Ads 468x60px

venerdì 30 agosto 2013

Holothon #11: Layla Coffee Love

C'è un solo modo per far sì che uno smalto marrone mi conquisti davvero: abbinarci un effetto holo linear sconvolgente.
E questo è quello che ha saputo fare Layla quando ha creato il Coffee Love: ha aggiunto ad una base marrone calda e abbastanza scura una generosa dose di pigmento arcobaleno, et voilà! Ecco a voi uno dei rarissimi marroni holo linear in circolazione.
Per il resto, vale quanto detto per i numerosi Layla Hologram già recensiti: due mani per la perfetta coprenza, stesura un po' complicata a meno che non si usi una base apposita, asciugatura rapidissima e durata non esaltante.
Che ve ne pare? Io lo adoro! E' davvero ipnotico.
Non scordate di sbirciare le scelte delle altre donzelle e buon week-end a tutte!

First-of-all, you should know that I hate brown. In general. I have never had in my entire life a brown dress, or shoes, or bag and so on. I don't like brown nail polishes too. But I can make an exception if the brown polish has an amazing holo linear effect!
When Layla created Coffee Love they mixed a medium brown base with a ton of magic holo pigment and... Voilà! Here it is a rare true brown holo linear nail polish.
Of course it has the same characteristics of the other Hologram nail polishes that I have already swatched: it is opaque in two coats, it dries super fast, it has a quite low longevity (a bit less than three days w/o top coat) and application is a bit tricky if you don't use an aqua or rubberized base coat.
What do you think about Coffee Love? I think it's hypnotic and, of course, I love it!
And that's all I have for you today, don't forget to take a look at the entries of the other ladies and hope you'll have a wondeful week-end!


Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4/5


mercoledì 28 agosto 2013

Mish Mash Challenge #05: MUSIC [Psycho Killer manicure]

A couple of days ago my good friend Eleonora wrote on Facebook that she created a bloody looking manicure, so that it seemed that she had just committed a murder.
She also told me that this manicure could be an inspiration for my post of the day, as the theme of today's Mish Mash Challenge is MUSIC and she knows how much I love the song Psycho Killer by Talking Heads!
But why recreate a similar manicure when I could borrow her beautiful pics?! In short, I "extorted" a guest post!
For this manicure Eleonora used Kiko #372 as a base and a crackle nail polish by Essence, Winds of Change (another recall to the theme of the day, this polish has the same name of a beautiful song by Scorpions) from LE Oz the Great and Powerful.
A funny anecdote about Psycho Killer: this song was one of the few cover songs that my boyfriend, former bassist, performed with his group (they usually played their original pieces). I suppose they played it a million times, because one morning, at 5 am, I was woken by him who, in his sleep, was singing: "Psycho Killer, Qu'est-ce que c'est, fa fa ago fa fa fa fa fa fa do better!"
I must confess that it wasn't the best awakening ever!
And that's all I have for you today, I'd like to thank again Eleonora for being so kind and... Talk to you soon!

Un paio di giorni fa la mia amica Eleonora ha scritto su Facebook di aver creato una manicure un po' sanguinolenta, tanto che sembrava che avesse appena commesso un omicidio! Ha anche aggiunto che poteva essermi di ispirazione per il post di oggi, visto che il tema odierno della Mish Mash Challenge è MUSIC e lei sa bene quanto io adori la canzone Psycho Killer dei Talking Heads!
Ma perché ricreare una manicure analoga quando c'erano già le sue foto così belle e particolari?! Insomma, le ho "estorto" un guest post!
Per questa manicure Eleonora ha usato il Kiko #372 come base e lo smalto effetto crackle della Essence Winds of Change (ed ecco che ritorna il tema musicale, dato che è il nome di una splendida canzone degli Scorpions) dalla LE Oz the Great and Powerful.
Un aneddoto buffo su Psycho Killer: questa canzone era una delle poche cover che il mio fidanzato, ex bassista, eseguiva col suo gruppo (per lo più avevano i loro pezzi originali). E devono averla provata davvero un mezzo milione di volte, perché è accaduto che, alle 5 del mattino, io venissi svegliata da lui che, nel sonno, cantava: "Psycho Killer, Qu'est-ce que c'est, fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better!".
Vi confesso che non è stato il massimo del risveglio!
E anche per oggi è tutto, ringrazio tanto Eleonora per essere stata così gentile da prestarmi le sue foto, e vi dò appuntamento a presto!




martedì 27 agosto 2013

Golden Rose Holiday #70

Buonasera ragazze!
Oggi vi mostro uno smalto che mi ha letteralmente incantata col suo candore, il Golden Rose Holiday #70. Questo smalto aveva catturato la mia attenzione già da tempo, finché non sono stata tanto fortunata da riceverlo grazie ad Anne di Polishinail.
Il Golden Rose Holiday #70 è un bianco candido dal finish textured impreziosito da glitter iridescenti tanto luminosi da sembrare micro flakies. Due passate per la coprenza delle foto, asciuga davvero velocemente e ha anche una durata decismente buona: io l'ho tolto al giorno 4, ma avrei potuto tranquillamente indossarlo per almeno un altro giorno.
L'unico difetto che posso imputargli, se così vogliamo dire, è che non sono riuscita a catturare in foto la bellezza dei suoi glitter, molto più evidenti nella vita reale, e che lo arricchiscono con un tocco davvero unico e lo rendono vivace, pur conservandone l'eleganza.
E anche per oggi è tutto, vi ricordo il mio codice sconto CRISTINA-8 su Polishinail nel caso veniate colte da istinti shopparoli, vi abbraccio e vi dò appuntamento a prestissimo!

Hi ladies!
Today I'm going to show you a nail polish which conquered me with its elegance and candor, Golden Rose Holiday #70. This polish has been in my wishlist since the first time I saw its swatches, and I've been lucky enough to receive it thanks to the lovely Anne of Polishinail.
Golden Rose Holiday #70 is a pure white with a textured finish and a generous amount of iridescent glitter particles. Two coats in my pics, it dries fast and has a very good longevity too - I remove it after four days but it was in almost perfect conditions.
I'm so sorry that I couldn't capture all its beauty in my pics, IRL the iridescent glitter particles are more, more visible and I love them, because they give to this polish a unique touch, they enrich it  while retaining its elegance.
And that's all I have for you today, if you're interested this is my discount code on Polishinail shop (CRISTINA-8), talk to you soon and have a nice evening!



Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.75/5

*** Il prodotto del post mi è stato inviato a scopo valutativo ***
*** Product of the post was sent me for review ***

domenica 25 agosto 2013

PBP's Chronicles of Lisbon, Chapter I: SHOPPING!


Il tempo è tiranno, si sa, e io mi ritrovo a non avervi ancora detto nulla della mia vacanza a Lisbona dopo quasi un mese.
Vediamo di recuperare subito col capitolo sullo shopping!
Ringrazio tantissimo Cristina di The Clockwise Nail Polish per le fantastiche dritte che mi ha dato, grazie a lei sono riuscita ad andare a colpo sicuro nella mia nobile missione!
Inizio con gli acquisti non smaltosi: per la prima volta in vita mia sono entrata in un negozio della Claire's. Sì, so che ci sono anche in Italia, ma non dalle mie parti (ma va?!?). Ne ho approfittato per prendere la ciambella per fare lo chignon, che volevo da una vita, e quattro burro di cacao dagli insoliti gusti: Coca Cola, Coca Cola alla vaniglia (neppure sapevo che esistesse!), Fanta e Sprite. Ho preso anche tre smalti, ma ve li mostrerò dopo.
Da oBoticario ho voluto invece provare una scontatissima maschera purificante all'argilla e kiwi, vi farò sapere cosa ne penso dopo un testing più accurato.
Il negozio della Inglot del Centro Commerciale Cristoforo Colombo (in pratica una città) mi ha letteralmente stregata, ho visto un sacco di prodotti non disponibili in Italia (per lo meno dalla mia ultima visita di un paio di mesi fa al negozio Inglot di Porta Ticinese) ed è stata davvero dura trattenersi... Anche perché i prezzi sono infinitamente inferiori rispetto all'Italia! Alla fine mi sono portata a casa un fantastico pigmento duochrome, il Pure Pigment Eyeshadow #86; in pratica è il Models Own Pinkie Brown fatto ombretto. Il prezzo? 13€, che di certo non sono pochi, ma a confronto dei 18.90€ italiani è tanta roba. Ma è possibile un divario di prezzo così mostruoso tra due Paesi così vicini? E dire che il Portogallo ha anche l'IVA di due punti più alta rispetto alla nostra. Bah.
Infine, come ultimo acquisto truccoso, non ho saputo resistere ad uno splendido, pigmentatissimo ed economico ombretto della Miyo, il #34 Iris.

You know that time is a hard master, so I haven't had the chance to write a post about my holiday in Lisbon. But here I am (finally!) and let's start with my chronicles about my shopping time!
First-of-all I want to thank Cristina of The Clockwise Nail Polish for the fantastic suggestions that she gave me, thanks to her I exactly knew where to go and what to buy!
Let's start with non-polish related purchases: for the first time in my life I visited a Claire's shop. Yes, I know there are Claire's shops in Italy too, but not in my city or in the surrounding areas. I took the opportunity to buy one of the most famous accessory for hair, the hair donought, and four lip balms with unusual flavours: Coca Cola, Vanilla Coca Cola (I didn't even know it existed!), Fanta and Sprite. I bought three nail polishes too, but I'll show you later. 
I also visited oBoticario shop, where I bought a purifying mask, I will let you know what I think about it after a more accurate testing. 
I was really impressed by Inglot shop located in Cristoforo Colombo Shopping Center (OMG that place is really huge!), I've seen a lot of products which are not available in Italy and prices were a lot cheaper. I was a good girl and I chose only a duochrome pigment, called Pure Pigment Eyeshadow #86, which is a sort of eyeshadow version of Models Own Pinkie Brown. Its price? 13€, maybe not cheap, but definitely a lot better of Italian price (18.90€...). 
My last make-up purchase was a beautiful, super pigmentated and cheap eyeshadow by Miyo, #34 Iris.

Inglot Pure Pigment #86

Per quanto riguarda gli smalti, beh in primis devo citare la mia visita presso il paradiso, il negozio dei sogni di ogni smaltara che si rispetti: Verniz de Luxo, situato vicino alla fermata della metro di Alameda e a due passi dal bel Jardim da Alameda Dom Afonso Henriques, in cui trovate esclusivamente smalti, accessori da nail art e prodotti di nail care. Il tutto a prezzi più che invitanti.
Per citare alcune delle marche qui vendute: Rose Jade, Coral Prosilk, Actuelle, Flormar, Inocos e persino qualcosa della brasiliana Ludurana o l'italiana Bella Oggi. Vi consiglio davvero di visitare la loro pagina Facebook linkata qui sopra, ne vale la pena!
Ma Ludurana non è il solo marchio brasiliano che ho trovato a Lisbona, infatti nei negozi dei cinesi è disponibile un discreto assortimento della Risqué, nella versione "Europa" (non so che differenza ci sia, ho solo notato la scritta sulla confezione dello smalto).
Ho inoltre scoperto, e tenetevi forte, che Layla costa meno in Portogallo che in Italia. Dire che sono incavolata nera è un eufemismo. Lascio a voi ulteriori commenti perché io potrei aggiungere parole sgradevoli. Vi dico solo che il retail price dei Mirror è di 9.90€ (contro i 12.20€ italiani), ma è solo un esempio di come i prezzi siano minori, e che io ho facilmente trovato in saldo tutta la linea a 5€; il risultato è che mi sono presa il Black as Ebony, che volevo da una vita ma non abbastanza da pagarlo 12 e passa piotte.
Infine, sono rimasta conquistata da uno smalto della collezione estiva di oBoticario, l'Ocean Drive Orange, splendido sui piedi, per cui è stato l'ultimo acquisto della mia maratona spendereccia.
In generale, ho molto apprezzato i marchi portoghesi, i prezzi sono davvero invitantissimi. Nessuno degli smalti portoghesi che vedrete qui sotto mi è costato più di 2.50€.
Come mi faceva però giustamente notare Cristina, non sono presenti finish particolarmente innovativi, ad esempio l'unico holo che ho trovato è l'Actuelle #464.
In ogni caso, mi sono davvero goduta le mie parentesi di shopping tra una visita ad un museo e una scarpinata nei quartieri storici. Vi lascio alle mie foto, nelle didascalie troverete tutti i nomi dei prodotti e i link ai post qualora io li abbia già usati in qualche nail art.
Buona domenica a tutte e a presto con nuovi swatches!

Talking about nail polish: well, first-of-all I have to mention my visit to nail polish heaven, Verniz de Luxo, a store located near the metro station of Alameda and next to the beautiful Jardim da Alameda Dom Afonso Henriques; this store is entirely dedicated to nail polishes, accessories for nail art and nail care products. And prices are so inviting! Just to mention some of the brands sold here: Rose Jade, Coral Prosilk, Actuelle, Flormar, Inocos and even some stuff by the Brazilian brand Ludurana.
I really recommend to visit their Facebook page linked above, it's worth it!
But Ludurana is not the only Brazilian brand that can be found in Lisbon, in fact in Chinese shops there is a nice range of Risqué, in the "Europe" version (I have no idea of the difference, I just noticed this writing on the package of the nail polishes). 
I have also discovered that the Italian brand Layla is cheaper in Portugal than in Italy. NO COMMENT. I found on sale Black as Ebony from the Mirror Collection (5€ instead of 12.20€ which is the Italian price) so I bought it too. Ironic, isn't it? 
My last purchase: I was conquered by a polish from the summer collection of oBoticario, Ocean Drive Orange, it looks wonderful applied on feet. 
Overall, I really enjoyed my shopping time, Portuguese brands have really nice colours and extremely cheap prices. 
Well, I really wrote a lot, so maybe it's better if I stop here. Under my pics you will find the name of each shade and eventually link to other posts if I have already used them in some nail arts. 
Thank you for reading and watching, have a nice evening and talk to you soon!

Claire's 55171, 34793, 55099
Actuelle #470, #471, #474, #464, #309, #454, #021
Flormar Supershine P069, Super Neon Colors #007
Risqué Azul Hortensia, Ludurana Red
Inocos Verde Txaran, Rose Jade #23, Coral Prosilk Neon #600, Las Vegas Black Jack #507
oBoticario Ocean Drive Orange, Layla Black as Ebony
Rhinestones wheel!

venerdì 23 agosto 2013

Holothon #10: Perfect H1

Buonasera a tutte!
E anche questa settimana è arrivato il turno di uno smalto holo, e io mi sono orientata verso un altro Perfect tanto ero rimasta entusiasta dell'H5 che vi avevo mostrato due settimane fa.
Quindi ecco a voi il Perfect H1, un lilla/rosa molto delicato coprente in due passate e dal finish arcobaleno linear davvero pazzesco. L'asciugatura è davvero rapida e la durata media.
Insomma, mi scopro ad avere davvero poco da dire su questo smalto: lo amo ed adoro, soprattutto se penso al suo prezzo irrisorio (1.05€ per 6.5 ml).
E anche per oggi è tutto, vi auguro un buon fine settimana e a presto!

Hi ladies!
You know that on Friday we wear holographics, and for this week I picked another nail polish by Perfect: I was so enthusiast about Perfect H5, that I showed you a couple of weeks ago, that I couldn't wait to wear another baby by this brand.
So, here it is Perfect H1, a very delicate lilac/pink with a stunning, amazing, gorgeous holo linear finish. Two coats in my pics, it dries fast and has a fair longevity.
I really, really love this polish, expecially if we consider that its price is so small (1.05€ for 6.5 ml of product).
That's all I have for you today, thank you for reading and watching and have a wonderful week-end!



 Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4/5


mercoledì 21 agosto 2013

Mish Mash Challenge #04: NAIL ART TECHNIQUE YOU HAVE NEVER TRIED BEFORE [Galaxy Nails]

Hi ladies!
Here I am with another nail art for our Mish Mash Challenge. The theme of the day is "A nail art technique you have never tried before" and I wanted to create a saran wrap manicure or galaxy nails. I must admit that I'm not a huge fan of saran wraps (even if I've seen some beautiful color combos for this kind of nail art) so I decided to do my first galaxy manicure!
The creation of my galaxy nails was quite fun: I saw a lot of pictures and tutorials to get inspiration, I spent a couple of hours before decide which nail art I wanted to imitate as much accurately as possible... But in the end I did what I had in my mind and I didn't copy any of the beautiful creations of the nail art gurus. Lol.
Anyway: for this nail art I used a lot of different nail polishes! The base color is piCture pOlish Cosmos (as Latins said, nomen omen) and here it is the list of the other products I used:
- Thumb (green galaxy): Orly Meet Me Under the Mistletoe, Pupa #706 and Golden Rose Holiday #70;
- Index (blue and grey galaxy): Orly Rock Solid, Orly Stone Cold, Essence Choose Me, Coral Prosilk Las Vegas #507 and Golden Rose Holiday #70;
- Middle (blue galaxy): Orly Lunar Eclipse, Essence Choose Me, Golden Rose Holiday #70;
- Ring (purple and red galaxy): Orly Rococo a Go Go, Orly Rock the World, Orly Emberstone, Golden Rose Holiday #70;
- Pinkie (purple and pink galaxy): Actuelle #464 Perolado, Actuelle #309 Perolado and Golden Rose Holiday #70.
For the dots and to create the shape of the galaxy I used Orly Dayglow.
Galaxy nails make me think of one of my partner's favourite book ever, that's The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams (and I like it a lot, too!) so I felt the need to take a pic with that book!! 
I'm really happy with the final result! Of course it's not the best galaxy nails manicure ever, and I think I can improve, but I like it a lot!
Hope that you will appreciate it too, thank you for reading and watching and have a nice evening!

Ciao a tutte!
Oggi, nella nostra tabella di marcia della Mish Mash Challenge, è il turno di una "nail art mai fatta prima". Ho subito pensato alla saran wrap o alla galaxy. Ma ammetto di non amare affatto la saran wrap, sebbene abbia visto accostamenti di colore splendidi in alcune realizzazioni, per cui mi sono orientata quasi immediatamente verso le galaxy nails. 

Il "processo creativo" è stato piuttosto spassoso: ho trascorso un paio d'ore a guardare posts e tutorial on line, in quanto era mia ferma intenzione ricopiare il più fedelmente possibile la creazione di una qualche guressa. E invece è finita che ho fatto completamente di testa mia!!!
Comunque: per questa nail art ho usato davvero tantissimi smalti. Il colore di base è sempre il piCture pOlish Cosmos (nomen omen) mentre gli altri prodotti sono:
- Pollice (galassia verde): Orly Meet Me Under the Mistletoe, Pupa #706 e Golden Rose Holiday #70;
- Indice (galassia blu e grigia): Orly Rock Solid, Orly Stone Cold, Essence Choose Me, Coral Prosilk Las Vegas #507 e Golden Rose Holiday #70;
- Medio (galassia blu): Orly Lunar Eclipse, Essence Choose Me e Golden Rose Holiday #70;
- Anulare (galassia viola e rossa): Orly Rococo a Go GoOrly Rock the World, Orly Emberstone e Golden Rose Holiday #70;
- Mignolo (galassia viola e rosa): Actuelle #464 Perolado, Actuelle #309 Perolado e Golden Rose Holiday #70.
Per i puntini e come colore base per creare le forme delle galassie ho usato l'Orly Dayglow.
Non so a voi, ma a me le galaxy nails fanno sempre pensare al libro di Douglas Adams "Guida Galattica per Autostoppisti", che poi è uno dei libri preferiti del mio moroso (e anche a me è piaciuto tanto), per cui ho deciso di scattare una foto anche con quel libro!!
Sono davvero contenta del risultato finale, di certo non è la più bella galaxy su piazza e penso anche di avere ancora dei margini di miglioramento, ma ne sono comunque decisamente soddisfatta.
Ovviamente spero piaccia anche a voi, grazie per aver letto questo lunghissimo post (che è pure picture heavy) e a presto!






***Orly Dayglow, Rococo a Go Go, Rock the World, Emberstone, Stone Cold, Rock Solid and Golden Rose Holiday #70 were sent me for review. All the other products were bought by me***
***Orly Dayglow, Rococo a Go Go, Rock the World, Emberstone, Stone Cold, Rock Solid e Golden Rose Holiday #70 mi sono stati inviati a scopo valutativo. Tutti gli altri prodotti sono stati acquistati da me.***

lunedì 19 agosto 2013

Illamasqua Scorn

Ciao a tutte!
Sono tornata da poco dalle ferie e, oltre ad essere sul depresso-andante, sono anche stanca morta... Per cui, per il post di stasera ho deciso di vincere facile e mostrarvi uno smalto così di qualità da necessitare di pochi commenti.
L'Illamasqua Scorn, che avete già visto in azione nella mia manicure a tema Metallic dello scorso mercoledì, è uno splendido nero pece dal finish matte/rubber coprente in una sola passata. Si stende meravigliosamente e asciuga in fretta, e anche la durata è veramente ottima.
Forse non sarà uno smalto prettamente estivo, ma di certo è da avere!
E anche per oggi è tutto, vi auguro una splendida serata!

Hi ladies!
I just came back home after one week of holidays and relax. I'm a bit depressed and also super tired, so for today's post I picked a nail polish which doesn't need many words to be described.

Illamasqua Scorn, that you already saw in action in my Metallic manicure of last Wednesday, is a gorgeous pitch black with a matte/rubber finish. 
In my pics you can see just one coat of polish. 
It applies super easily and dries fast too. Moreover, it has a very good longevity.
Maybe it's not a summer polish, but IMO Illamasqua Scorn is a must have!
That's all I have for you today, thank you for reading and watching and have a nice evening!



Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
5/5
Durata / Longevity
4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.75/5

venerdì 16 agosto 2013

Holothon #09: Jade Mystic Gold

Ciao a tutte!
Le mie ferie sono agli sgoccioli e devo dire che ho dedicato davvero poco tempo al blog, o meglio all'editing dei video, contrariamente a quanto promesso. Ops.
Spero di farmi perdonare con uno smalto davvero super, il brasiliano Jade Mystic Gold. Trovo che sia davvero un colore da spiaggia, con quel dorato brillante ed intenso che si abbina tanto bene alla sabbia bollente e quell'effetto holo linear che esce così bene grazie al sole incandescente.
Due mani per la perfetta coprenza, asciugatura rapida e durata davvero molto buona anche senza top coat. Anche l'applicazione è semplice e rapida grazie ad un pennello ergonomico e una formula ineccepibile.
Vi lascio alle numerosissime foto e vi dò appuntamento a presto!

Hi ladies!
My holidays are almost over and I've been spending lazy days at the sea or just eating a lot! This means that I haven't edited my video tutorials yet... Ops.
Hope that you'll forgive me after seeing the wondeful polish of the day, the Brazilian Jade Mystic Gold. I think this is the perfect polish for the beach: it is a beautiful, intense and bright gold that matches perfecty with hot sand. Moreover, its crazy holo linear effect comes out so well thanks to the glowing sun. 
Two coats for perfect coverage, it dries quickly and it has a very good longevity even without a top coat. Even the application is quick and easy thanks to its ergonomic brush and flawless formula. 
I took a ton of pics of this beauty, so maybe it's better if I stop writing here! That's all I have for you today, thank you for reading and watching and have a nice evening!


Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
3.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5


mercoledì 14 agosto 2013

Mish Mash Challenge #03: METALLIC

Hi ladies and welcome back to the third appointment with Mish Mash Challenge!
Today's theme is metallic, and I decided to play a bit with different finishes and with the studs of my Born Pretty Store set.
I started with painting my nails with just one coat of Illamasqua Scorn, a beautiful intense black with a matte/rubber finish. Then I added some squared, silver studs on my index and ring fingers. I used Seche Vite to seal the little stones and to give a glossy touch to my nails too.
On my middle finger I applied just one coat of Layla Black as Ebony, which has a chrome/mirror finish. I used this same polish to create a couple of simple dots on my pinkie. I didn't apply a top coat here because I wanted to keep the original matte aspect of Illamasqua Scorn.
So we have three different finishes in a super simple and easy-to-do manicure!
That's all I have for you today, don't forget to take a look at the entries of the other ladies and have a nice evening!

Ciao a tutte e ben ritrovate con la terza puntata della Mish Mash Challenge!
Per il tema di oggi, Metallic, ho deciso di giocare con diversi finish e con le borchiette del mio kit di Born Pretty Store. 
Per prima cosa ho steso una mano di Illamasqua Scorn, un fantastico nero dal finish matte/gommoso. Poi, solo su indice e anulare, ho aggiunto qualche borchia argentata, sigillando tutto col Seche Vite non solo per rendere la manicure più duratura, ma anche per dare un aspetto glossy allo smalto. Sul medio, invece, ho aggiunto una mano del cromato Layla Black as Ebony (che si applica una meraviglia sopra lo Scorn, molto meglio che su una base vera e proprio o direttamente sull'unghia nuda!). Con lo stesso smalto ho poi disegnato qualche puntino sul mignolo. Niente top coat qui, volevo mantenere inalterato il finish originario dello Scorn.
In questo modo, in una manicure semplice e veloce da realizzare, ho racchiuso ben tre finish!
E anche per oggi è tutto, vi auguro uno splendido Ferragosto e vi dò appuntamento a presto!