Illamasqua Monogamous (and some remarks on Naked Strangers Collection)

Buonasera a tutte!
Lo so, ultimamente latito. Troppi impegni, troppo lavoro e troppo caldo!
Spero di farmi perdonare mostrandovi l'Illamasqua Monogamous, uno dei tre smalti della nuova collezione Illamasqua per l'estate 2012.
Ma prima qualche considerazione sulla collezione stessa. Chi conosce Illamasqua sa che è un brand che, poco ma sicuro, stupisce ogni volta. Punta su collezioni visionarie ed audaci e su un packaging minimal ma di grande ricercatezza.
Con la Naked Strangers non si sono smentiti: mentre tutti puntano sui colori vivaci e neon, Illamasqua propone oro e nude, indugiando nella tentazione dello sfavillio discreto ed elegante.
Per oggi mi limiterò a parlare degli smalti che, come dicevo poco sopra, sono tre: Monogamous (nude semi matte), Faithful (bronzo leggermente shimmer) e Swinger (oro foil).


Hi ladies!
I know, I'm not posting as often as usual. I'm really busy at work and, moreover, it's really hot here in North Italy, my neurons are evaporating!
Hope you will forgive me after this review of Illamasqua Monogamous and some general considerations on Naked Strangers Collection for Summer 2012.
All of us perfectly know that Illamasqua is a brand that never ceases to amaze with unusual and visionary collections.
With Naked Strangers Collections they didn't live up their reputation: almost all brands are focusing on bright and neon colors for summer, but they chose nude and gold, indulging in the temptation of elegant and subtle sparkle.
For today I will talk about nail polishes only. There are three varnishes in this collection: Monogamous (semi matte nude pink), Faithful (shimmering bronze) and Swing (foil neutral gold).

E veniamo ora a Monogamous: sulla carta è un nude rosato che asciuga semi matte. Da quel che ho potuto leggere in altre recensioni e vedere nelle relative foto, è un colore che assume inflessioni diverse a seconda della carnagione di chi lo indossa: su alcune bloggers virava decisamente al pesca, su di me, con la mia carnagione superchiara dal sottotono rosa, appare proprio di ques'ultimo colore.
La formula è un qualcosa di grandioso, e conferma ciò che scrissi sul Nomad: è densa, ma non in modo fastidioso, anzi. L'applicazione è favolosa e se mai doveste fare qualche pasticcietto addensando una quantità eccessiva di prodotto in un punto dell'unghia, no problem: si autolivella da solo.
L'asciugatura è rapida e la durata grandiosa.
Non sono certo tipo da nude, ma questo "cambio d'aspetto" sulle mie unghie mi ha stupita in positivo. In particolar modo, lo sto poi adorando per la pedicure, lo trovo perfetto per chi, come me, non ama e non ha il tempo di abbinare smalto delle mani e dei piedi. Monogamous, in questo senso, è un perfetto passepartout.
Conquistata dallo smalto e conquistata dalla collezione: ma voi che ne pensate? Vi piace questo tocco di insolito nude estivo o preferite sempre e comunque il colore vibrante per la stagione calda, anzi caldissima?


And now, let's focus on Monogamous. I watched and read a lot of review on line, and after this I think that this nail polish changes a bit depending on the skin undertone of the lady who wears it. I saw that it turns peach on some bloggers' skin, but on me it definitely turns nude pink (I have a very pale skin with pink undertone).
Formula is really great and it's really similar to Nomad's one: it's thick, but not too thick. Application is great, drying time is fast and longevity very high.
If you have been reading my posts since a while, you would probably know that I'm not a nude lover. But I must admit that I really appreciated this "change of look" on my nails! From neon to nude: wow.
I was conquered by this nail polish and by the collection in general: but what about YOU? Do you like this touch of unusual colors for summer or you prefer vibrant and bright colors for the hot (very hot!) season? 

In the shade WITH top coat

In direct sunlight WITH top coat

In the shade WITHOUT top coat

Applicazione / Application	4.5/5
Asciugatura / Drying time	4.5/5
Coprenza / Pigmentation	4.75/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.75/5

***Il prodotto mi è stato inviato a scopo valutativo dal team Illamasqua*** 
***This product was sent me for review from Illamasqua Team***