Guest Post: Simona from Light Your Nails!

Secondo guest post, oggi ho il piacere di ospitare Simona di Light Your Nails!

Nella nostra piccola community di smaltare pazze Simona è conosciuta come Sua Signora della Mutanda™,ovvero colei che ci ha insegnato che, col giusto smalto di base, si può far diventare esplosivo uno smalto duochrome già bello di suo, e soprattutto fargli assumere le sfumature che preferiamo.

Simona ha anche avuto la disgrazia è stata così carina da farmi l'onore di venire al mio matrimonio e questo dice tutto! Basta cianciare, vediamo cos'ha combinato per me (post più calzante di così non l'avrebbe potuto fare!)!!!

Another guest post! Today I have the pleasure to have Simona from Light Your Nails! on my blog.

In our little community of crazy polishaholics, Simona is known as The Underwear™ Queen, that means that she taught us that a duochrome nail polish could be explosive and change a lot if you layer it on the right base colour.  

Simona was nice enough to accept my invitation to my wedding, I think that this fully explains the relationship that we have! Well, let's see what she created for me (her post perfectly describes me!!!).

[Haul] From Brazil with love

Beh, ad essere completamente oneste questo non è esattamente un post haul, perché questi bambini mi sono arrivati come regalo da parte di mio cognato che, dopo tanti anni, è finalmente tornato in Italia a trovarci. Sono stata una ragazza fortunata, ho potuto scegliere io stessa ogni singolo smalto da far entrare in casa mia, on line e comodamente seduta sul mio divano.
Ma andiamo a vedere uno per uno i miei nuovi tesori!

Well, this is not exactly a haul, because all these babies are part of the gift that my brother-in-law made me a couple of weeks ago. 
As you probably know, he actually lives in Brazil; he came back to Italy for a few weeks for the first time after four years and he was so kind to buy a ton of beautiful nail polishes for me. If you're curious to see my picks, please continue reading!

Dall'alto al basso della piramide, da sinistra a destra:
From the top to the bottom of the pyramid and from left to right:

• Hits Speciallità Melon (Hello Kitty Collection);
• Hits Speciallità Mari Moon Holográficos - Super Cute, So Unique, Sweet Dreams, Art Lover;
• Hits Speciallità Mystic Dream, Pedra Do Sol, Seapunk Mermaid, Chameleon, Toxic Galaxy, Space Grunge;
• Finaflor Disfarce, Ludurana Reluz, Impala Luminous, Impala Dance Mais, Jade Energy, Jade Fascinio Violeta, Jade Magia.

Vi lascio ad altre foto e vi chiedo: c'è qualcosa in particolare che vi affascina e che vorreste vedere presto sul blog? Nel frattempo vi abbraccio e vi auguro uno splendido fine settimana!

Before leaving, I'd like to ask you if there's something in particular you want to see soon on this blog. Thank you for reading, watching and commenting and have a nice week-end!

Twinsie Friday: duochromes! [Ludurana Violet-Blue]

Qualsiasi cosa stiate passando in questo istante: ricordatevi che è venerdì!
Come è accaduto assai spesso durante questi Twinsie Fridays, vi porto in Brasile col Ludurana Violet-Blue. Si tratta di un duochrome un po' anomalo, il suo dualismo infatti sta nei riflessi (che si concentrano per lo più nella parte centrale dell'unghia) blu/azzurri sulla sua base lilla. Credo che il termine tecnico per definire questa iridescenza blu-azzurrata sia: sparaflescio brucia retina.
Seriamente: visto al sole fa quasi male agli occhi!
Nelle mie foto vedete il risultato di tre passate di Violet-Blue solo soletto: questo smalto, infatti, è refrattario alla mutanda™ che manco Madonna durante gli anni '80!
Ho provato sul blu e sul viola (più o meno scuri) e il suo effetto si perde quasi completamente; risultati discreti li ho avuti invece sul nero, ma i segni del pennello erano talmente antiestetici da farmi desistere nel mostrarvi il mio tentativo.
In ogni caso, poco male: l'ho comprato proprio dopo averlo visto swatchato senza base, quindi il mio ammmmore per lui non è in dubbio. Sì, son tre passate, ma si applica davvero facilmente, formula e pennello sono perfetti, ed asciuga anche in tempi assai ragionevoli. La durata è eccellente.
Se non si fosse capito sono particolarmente entusiasta di questo smalto, e spero che piaccia anche a voi!
Buon week-end e a prestissimo!

Hi ladies!
Hope you're having a "nice" Friday... If you're not, remember that tomorrow is another day!
Today we are going to visit Brazil thanks to Ludurana Violet-Blue. I've showed a lot of brazilian beauties during these Twinsie Fridays, but can you blame me? Brazilian duochromes rock!
Violet-Blue has a bright lilac base with an unusual duochrome effect which is given by its strong blue iridescence (that is visible expecially on the center of the nail). This polish is really amazing and retina searing!
In my pics you can see three coats of Ludurana Violet-Blue on its own. I tried to use a base (also called "underwear" by my crazy polished friends) but no one seemed to work. It looks nice over a black base, but brushstrokes were so evident and bad-looking that I decide not to show you my pics.
Anyway, I can't complain: I fell in love with this polish after seeing its swatches without a colored base, so I'm super, super, super happy with my pick.
Moreover, Violet-Blue has an amazing formula and application was super easy and fast. It also dries in a reasonable amount of time and has an excellent longevity too.
Please, let me repeat it again: I'm in love with it!!!! And, of course, I hope you like it too.
Thank you for reading and watching, have a nice day and talk to you soon!

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	4/5
Coprenza / Pigmentation	3/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.25/5

[Haul] You need good supplies to face a hard winter!

Buongiorno ragazze!
Post preprogrammato, in questo momento probabilmente sarò con le lacrime agli occhi e le mani nei capelli mentre apro la casella mail del lavoro!
Comunque, vi volevo far vedere cosa mi ha portato il mese di dicembre, periodo particolarmente proficuo dal punto di vista smaltifero.
Procedendo in mero ordine cronologico di ricezione, ad inizio dicembre mi sono vista con la solita Simona di Light Your Nails, che mi ha consegnato la mia parte di un mega swap cumulativo. Provenienza? Brasileeeee!
E fu così che nel mio Helmer entrarono un bel po' di Jade holo, due Speciallità Hits Phenomena, un multichrome Ludurana e un Ellen Gold, anch'esso holo a giudicare da come appare in boccetta.
Da sinistra a destra nella foto "di gruppo": Ludurana Show, Ellen Gold Pedra Estrela, Speciallità Hits Phenomena Borealis e Air Glow, Jade Delirio Rosa, Fascinio Violeta, Energy, Mystic Gold, Vermelho Surreal.

Hi ladies!
This is a programmed post, in this moment I think I will be desperate after coming back to work and after opening the email I use for work reasons only for the first time after holidays!
Anyway, I wanted to show you all the nail polishes I received during December; it was such a great month from a polished point of view!
Following a chronological order, during the first week-end of the month I met Simona of Light Your Nails and she took me my part of a huge swap she organized with a brazilian friend.
So, thanks to them, I have now in my Helmer a lot of holo polishes by Jade, two Speciallità Hits Phenomena, a Ludurana multichrome and a Hellen Gold, which I suppose is a holo too.
From left to right in the first picture: Ludurana Show, Ellen Gold Pedra Estrela, Speciallità Hits Phenomena Borealis and Air Glow, Jade Delirio Rosa, Fascinio Violeta, Energy, Mystic Gold, Vermelho Surreal.

---

Verso metà mese, invece, è stato il turno di un pacchetto, nuovamente proveniente dal Brasile, ma con mittente mio cognato! Dopo averlo stalkerizzato in tutti i modi, per mesi, mesi e mesi (facciamo anni, va là!), mi ha inviato un bel po' di meraviglie. Ho impilato i miei tesssssori sulla scatola usata per la spedizione, non che si veda molto ma... Visto che carina? E' tutta decorata con pacchetti regalo infiocchettati.
Comunque, è andata a rimpolpare la mia collezione di Speciallità Hits No Olimpo e mi ha portato anche un bel po' di multichrome; purtroppo Atena, porella, ha avuto un incidente: non so quanto si noti nella foto, ma manca quasi metà boccia. Oltretutto la formula era stile sottilette fila e fondi. Credo che sia stata aperta, provata e richiusa ad mentula canis, così deve essere evaporato il toluene e buonanotte al secchio. La sto pimpando di thinner, sperem ben.
Comunque, nella prima foto: Speciallità Hits No Olimpo Demeter, Atena, Dionisio, Apolo, Hera, Speciallità Hits Phenomena Afterglow, Speciallità Hits Mari Moon Cutie Pie, Dreamer, Unconventional and Daring.
Non so se mi legge, se così fosse: grazie cognatino!

After three or four years of phone and Skype calls, many Facebook messages, a couple of threats and, in general, a heavy stalking, my brother-in-law finally sent me a lot of beeeeeautiful brazilian polishes! I loved also the packaging he used, can you see a bit of the box? It's decorated with gift packages, so cute!
Anyway, these polishes are absolutely stunning, you probably know everything about holos and multichromes by Speciallità so I'm not going to talk more about them for now. I'm a bit sorry for Athena, she had an accident: I think you can see a bit in the pics that a lot of product is missing. When I opened it, formula was super thick and gloppy and impossible to use. I think that someone tries the polish at the store and left it opened, so toluene evaporated and bye bye Atena! I'm using a lot of thinner, hope this will help. 
Well, these are the names of the polishes, in the first picture from left to right: Speciallità Hits No Olimpo Demeter, Atena, Dionisio, Apolo, Hera, Speciallità Hits Phenomena Afterglow, Speciallità Hits Mari Moon Cutie Pie, Dreamer, Unconventional and Daring.
I don't know if my brother-in-law usually reads my blog, if it is so: thank you! Good but slow guy!

---

Infine: durante le vacanze di Natale mi sono vista con la mia amica d'infanzia S., ci conosciamo dai tempi dell'asilo e insieme abbiamo fatto elementari, medie, liceo ed università, seppure in corsi di laurea differenti. Ormai lei vive oltreoceano ed è stata tanto gentile da portarmi tre Zoya e regalarmi due China Glaze.
In mezzo, l'intruso: uno smalto Romax, che mi risulta essere una marca prodotta proprio nella mia zona, regalo della mia parrucchiera (ebbene sì, mi faccio ancora i capelli al paesiello, non sia mai che qualcuno che non sia più che fidato si avvicini alle mie chiome con le forbici... Vi sembrerò esagerata, ma ho un trauma mai represso in materia).
Da sinistra a destra: Shaka Tinting Denim, regalo smaltoso simbolico del mio ragazzo, China Glaze It's a Trap-eze ed Angel Eyes, lo smalto Romax, Zoya Zuza, Fei Fei and Tiffany.

In the end: during the Xmas holidays I saw S., an old friend of mine... We met when we were 5 years old and we attented the same graded school, the same junior high school, the same upper school, even the same university, even if we studied in two different degree courses. Anyway, she actually lives and works in the US and she bought three Zoyas and two China Glazes for me.
In the middle, a Romax polish (according to my researches, Romax is a brand from a city near my hometown), a gift of my hairdresser.
From left to right: Shaka Tinting Denim (the only nail polish that my partner donated me for Xmas, this year he chose other gifts), China Glaze It's a Trap-eze and Angel Eyes, the Romax polish, Zoya Zuza, Fei Fei and Tiffany.

---

Insomma: scorte per l'inverno? Missione compiuta! A presto con nuovi swatches, se volete vedere qualcosa in particolare fateme sapé. Io dico solo che godrò come un riccio all'arrivo della bella stagione con tutti quegli holo e multichrome che scalpitano!
Ah, non scordatevi del mio sondaggio!

I can say that I have a lot of supplies to face the winter! See you soon with more swatches, if you want to see something tell me in the comments. Now I can't wait for better and hotter weather, I want to wear all those beautiful holos and multichromes ASAP!
Don't forget my polls and have a nice day!