L'Erboristica di Athena's Body Scrub

Sono sempre stata una grandissima utilizzatrice dello scrub all'albicocca della St. Yves. Molte di voi probabilmente lo conosceranno, dato che è un prodotto che si reperisce tranquillamente nella grande distribuzione. Quando, improvvisamente, è diventato irreperibile nella mia città, è stato "panico": "E mò che cacchio faccio?". Semplice, acquistare dell'altro. Coi maroni che giravano così tanto che avrei potuto rifornire di energia eolica un piccolo condominio, mi sono messa alla ricerca e la mia scelta è caduta sullo Scrub Corpo Vellutante ai granuli di Albicocca de L'Erboristica di Athena's ('mmazza che nome lungo). Poco tempo prima avevo provato, con enorme soddisfazione, la loro saponetta al burro di karité e mi era piaciuta moltissimo, quindi ho pensato: "Perché no?".
Ammetto di essere stata titubante all'inizio: io di rado faccio lo scrub sul corpo, lo utilizzo soprattutto sul viso, e temevo che forse questo prodotto potesse essere troppo aggressivo sulla pelle del mio musetto, che in fondo è tanto sensibile.
Ed invece... E' stato un crescendo di entusiamo! Innanzitutto il prodotto ha un'odore albicoccoso ottimo, ed i granuli non sono null'affatto aggressivi o "graffianti".
E' la perfetta combinazione tra delicatezza e decisione, esfolia davvero (potrei citare tanti scrub che non scrubbano proprio un bel nulla), non secca la pelle e la lascia più luminosa, distesa e ben idratata grazie anche all'azione dell'olio d'oliva.
Oltretutto, essendo sufficiente una quantità davvero piccola, la convenienza in termini di rapporto qualità/prezzo è davvero elevata.
Personalmente, usandolo sul viso lo diluisco con qualche goccia d'acqua, mentre sul corpo lo uso più puro.
Una sua caratteristica di cui invece non saprei rendervi conto è il contrasto della pelle “a buccia d’arancia”, giacché la sottoscritta è portatrice sana di prosciutti anziché cosce, ma stranamente non di buccia d'arancia. In termini molto generici, io sono sempre molto scettica rispetto all'efficacia di qualsivoglia prodotto sulla cellulazza o sulla buccia d'arancia, ma rimango aperta a correzioni ed eventuali esperienze personali! Fatemi sapere nei commenti, se ne avete voglia.
Insomma per me questo prodotto è strapromosso e lo straconsiglio, non me ne voglia la St. Yves (per me il loro scrub rimane un prodotto molto buono!) ma credo di aver trovato davvero il prodotto della mia vita!
Inoltre, i prodotti de L'Erboristica di Athena's sono naturali con principi di origine 100% vegetale (no vaseline, paraffine, idrocarburi e siliconi), si tratta di una ditta a basso impatto ambientale e che aderisce allo Standard Internazionale "Non testato sugli animali" della LAV, il che, nella mia modesta opinione, è un valore aggiunto.
Potete trovare questo scrub nella grande distribuzione (Acqua & Sapone, Ipercoop, OVS, Esselunga...) ed il costo è di circa 6.15€ per 200 ml. Per darvi un'idea della durata, a me un flacone dura circa 9 mesi, usandolo due volte alla settimana sul viso ed una volta ogni due settimane sul corpo.
Spero di esservi stata utile, grazie per essere qui e, se conoscete questo scrub e avete voglia di raccontarmi la vostra esperienza, vi aspetto nei commenti!

Hi ladies!
I didn't know if traslate or not this post in english: I'm going to talk about an italian product that I don't think it's sold outside Italy... But maybe you'll visit Italy one day, and maybe you'll want to try and buy a fantastic italian skin product so... Let's go!
I tried this body scrub because my usual scrub isn't sold in my city anymore, and now I'm desperately in love with it. It is the best body and face scrub that I've ever tried! It is produced by the italian brand L'Erboristica di Athena's, which is a company with low environmental impact, that doesn't test on animals and uses only natural ingredients (no vaseline, paraffins, silicones and hydrocarbons).
The name of this product is really looong and difficult to translate in english, but it's a body scrub with apricot granules and enriched with olive oil.
I must admit that I was hesitant at the beginning: I rarely do the body scrub, I use it mainly on the face, and I was afraid that maybe this product could be too aggressive on my skin, which is combination but also so sensitive.
But I was immediately conquered after the first application! First of all, its apricot smell is gorgeous, and the granules are not aggressive or "scratching" at all.
It's the perfect combination of gentleness and efficacy, it really exfoliates (I could cite many scrubs which don't scrub at all), it does not dry the skin and leaves it more radiant, relaxed and well hydrated.
Moreover, you'll need only a small quantity for every application, so the convenience in terms of value quality/price is really high.
Personally, I water it down with a few drops of water when using it on my face, and on the body I use it pure.


It seems that this product also reduces the orange peel effect, but I really don't know if it's true or not, because I don't have orange peel skin!
In very general terms, I am always skeptical of the effectiveness of any product on orange peel skin!
In the end, I really love this scrub, I think it's the product of my life!
You can find it in italian supermarkets (Acqua & Sapone, Ipercoop, OVS, Esselunga ...) and its cost is about €6.15 for 200 ml. To give you an idea of ​​longevity, one bottle lasts about 9 months (I use it twice a week on the face and once every two weeks on the body).
That's all I have for you today, and if this product is sold in your country please let me know in the comments!

And the winner is...

Buonasera ragazze!
Come promesso, annuncio la vincitrice del mio giveaway. Volevo ancora ringraziarvi tutte per l'enorme partecipazione ed entusiasmo (e chi se lo aspettava!) e per la mole di splendidi commenti che mi avete lasciato. Grazie, di cuore, a tutte!
Gli smalti andranno oltre gli italici confini ma resteranno all'interno dell'Europa...
Per farla breve, la vincitrice è

Hi ladies,
as promised, I'm going to announce the winner of my first giveaway. I want to thank you so much for your huge partecipation and enthusiasm, but also for your super nice comments. Thank you, thank you and thank you!
The prize will remain in Europe but will travel outside Italy...
In short, the winner is

IVANA from the nail polish blog IVANA THINKS PINK!

Vi consiglio di visitare il suo blog, a me piace tanto, ed è anche una gattara, il che è sempre un valore aggiunto, almeno per me!!! Congratulazioni Ivana, a brevissimo riceverai una mia mail!
Per oggi è tutto, a prestissimo con una nuova review!

I really like her blog, and moreover she's a cat lover! Congratulations Ivana, you will receive an email in the next 10 minutes so you can claim your prize!
That's all I have for you today, I'll be back tomorrow with a new review!

A Christmas polish: China Glaze Mrs. Claus

Rieccomi qua! Prima di tutto vorrei ringraziarvi per la vostra partecipazione al mio giveaway! Ho letto tonnellate di messaggi stracarini e, francamente, non mi aspettavo tanto successo! Sono davvero contentissima.
Lavorerò sulle entries durante il fine settimana, quindi aspettatevi l'annuncio del vincitore tra domenica e lunedì.

Ma ora fuoco alle polveri col primo smalto prettamente natalizio del blog!
Queste foto sono state scattate lo scorso Natale, motivo per cui i miei artigli sono più "corti" di quanto non siate abituate a vedere.
Premessa: io amo, adoro, lovvo le edizioni natalizie. Ed altrettanto posso dire del marchio China Glaze in generale. Ma quest'anno sono rimasta un po' delusa: al di là del Blue Year's Eve e dello Snow Globe (che, comunque, è un repromote), non ho trovato colori di mio particolare gusto. Lo scorso anno, al contrario, avrei svaligiato l'intera collezione. Ed infatti lo smalto di oggi, Mrs. Claus, proviene dalla Tis is the Season to be Naughty and Nice Collection del 2010.
Mrs. Claus ha una base rosso chiaro con glitter argentei e rossi/rosati. Nelle mie foto potete vedere il risultato di due passate - ma ricordate che io ho la mano piuttosto pesante! Ha una durata incredibile per essere un glitter (5 giorni pieni) e, come potrete facilmente immaginare, è un po' laborarioso da rimuovere. Ma, diamine, se ne vale la pena!
Infine, vi segnalo la sua strettissima somiglianza con l'OPI Ds Bold. Considerando che costa molto meno e che, nella mia esperienza, la formula degli smalti glitter di China Glaze è imbattibile mentre quella di OPI opinabile, tra i due non posso che consigliarvi Mrs. Claus.
Per oggi è tutto, a prestissimo e buon fine settimana!

In the shade

In the shade

In the shade

Indirect sunlight

Here I am again! First of all, I want to thank you so much for your huge participation to my first giveaway. I read a lot of super nice comments and I really didn't expect so much success. I'm soooo glad! I will work on the entries during this w-e, so I will announce the winner on sunday or monday.


And now, polish of the day, but also first Xmas polish of my blog!
I took those pics last year, for this reason my nails are shorter than usual. 
I have to say that I really love Xmas Collections. And, as you probably know, I also love China Glaze in general. I must admit that I was a bit disappointed by its Xmas Collection of this year. I really love Blue Year's Eve and Snow Globe (which is a repromote) but that's all. On the contrary, I was desperately in love with the entire collection of last year. In fact, the polish of the day is Mrs. Claus from Tis is the Season to be Naughty and Nice Collection (2010).
Mrs. Claus has a light red base with silvery and light red glitters. I applied two, thick coats to obtain opacity. It has an incredible longevity for a glitter (five days) and, as you can easily imagine, it is quite hard to remove. But it was really worth it!
As a final note, it's almost a dupe for OPI Ds Bold. Considering that Mrs. Claus is much cheaper and that, in my experience, China Glaze's formula for glitter polishes is muuuuch better than OPI's one, I highly recommend it between the two products.
That's all I have for you today, have a nice w-e and thank you for reading!

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	3.5/5
Durata / Longevity	4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5

An insight into CND's world: Colours, Effects and Shellac

***ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP! PLEASE CLICK ON READ MORE IF YOU'RE INTERESTED IN READING!***


Buonasera a tutte!
Preparatevi psicologicamente al mio ennesimo, lungherrimo post... Che oltretutto sarà solo una delle due puntate che vi proporrò sul mondo CND. Son prolissa, c'è poco da fare.
Sabato 3 dicembre ho avuto la fortuna di partecipare al 1° CND Manicure & Manicure Fashion Fusion Workshop organizzato da Ladybird House, aka il distributore italiano di marchi quali (ovviamente!) CND, Orly ed IBD.
Prima di tutto, nota di carattere sociologico-goliardico: è stato davvero bello incontrare, per la prima volta, bloggers che già seguivo, associare volti a dei posts e dei links è stato divertente. Altrettanto spassoso è il riunire delle appassionate di smalti, unghie & co. in un'unica stanza, ho visto cose che voi umani...!
Inoltre finalmente ho avuto l'occasione di incontrare lo staff della Ladybird, cosa che non mi era mai riuscita nonostante avessero già organizzato due Orly party nella mia città, a cui non avevo avuto recarmi causa pregressi ed inamovibili impegni.

Ebbene sì: abbiamo anche preso appunti!!!

Colgo l'occasione per ringraziare Katia, responsabile delle PR, che mi ha permesso di partecipare nonostante la mia adesione dell'ultimissimo secondo, ma anche tutte le altre donne dello staff (Debora, Brunella, Alessia, nonché la boss Libera) per il tempo che ci hanno dedicato e l'impegno profuso nell'organizzare l'evento (che, poi, potrete facilmente immaginare quanto sia stato difficile tenere a bada una dozzina abbondante di smaltare incallite ed estasiate, nonché discretamente galvanizzate, da cotanta grazia). Mettere a nostra disposizione tutti quei prodotti ha un po' sortito lo stesso effetto delle noccioline per SuperPippo: entusiasmo a livelli fotonici!
Comunque, veniamo al sodo!
Dopo essere state accolte con calore e rifocillate, abbiamo fatto un piccolo test: Che donna sei? (potete farlo anche voi cliccando qui)
Sorvolando sulle spassose risposte di ciascuna di noi, i risultati consentono di orientare la nostra attenzione verso la tipologia di prodotto più adatta non solo alle nostre preferenze personali, ma anche allo stile di vita.
Al di là del fatto che il risultato ha per me confermato la mia natura di donna profondamente bipolare, passerei al parlarvi dei prodotti che più mi rappresentano e che conosco anche meglio, essendone da tempo un'affezionata addicted: i CND Colours ed Effects.
L'ammmmore tra me e questi smalti è scattato oltre due anni or sono, dopo averli visti in azione sulle splendide unghie di Siobhan di The Nailphile.
Grazie a questo incontro, però, ho potuto avere un'idea più precisa dei numeri: 50, ovvero i colori disponibili per i CND Colours, smalti dal finish creme e dall'alta pigmentazione (molti possono essere tranquillamente considerati one coater), che possono creare infinite combinazioni grazie all'azione dei 15 CND Effects, suddivisi in 3 categorie, Shimmer, Sparkle e Pearl (anche se credo sia inutile precisarlo visto che ormai conoscerete bene la vostra polla, confesso che sono gli Sparkle a rapirmi il cuore più degli altri).

CND 541 Oilslick e 542 Asphalt con diversi Effects

Ecco come cambia il CND 542 Asphalt con differenti Effects

Un'idea di quanto si possa giocare con le combinazioni ce l'ha data la pila di ruote a nostra disposizione e che si è qualificata grande star della giornata considerato il numero di foto che abbiamo fatto!

Ogni commento è superfluo!

Come avevo già scritto in uno dei miei primi post, l'aspetto che amo di più degli Effects è la loro versatilità e la capacità di aggiungere un po' di pepe ad una manicure, od addirittura di trasformarla completamente (e ciò è più che mai vero se usati sopra a smalti scuri).
Debora, responsabile della formazione educatori Ladybird e Team Leader della CND Education per l'Italia, poi, non ha esitato a mostrarci tanti piccoli trucchetti per creare delle nail art semplici ma d'effetto, che spero vivamente di potervi mostrare in futuro (anche se il rischio di epic fail è dietro l'angolo, considerata la mia scarsa manualità!!!).
Dipendesse da me, passerei un'ora al giorno a giocare con questi prodotti (e con gli smalti in generale), considerata la mia smania di cambiare continuamente. Chiaramente il tempo a mio disposizione non lo consente... E se avete ancora meno tempo di me, o magari paciugare periodicamente non vi interessa, la vostra attenzione può spostarsi sullo Shellac, nuova tecnica di cui, onestamente, sapevo molto poco.
Sì, sapevo che è un'innovazione pluripremiata e che consente di risparmiare tempo nonché l'utilizzo della lima (a differenza della ricostruzione tradizionale), ma mai aveva catturato la mia piena attenzione. Dunque è stato un piacere saperne di più, soprattutto perché magari, tra voi lettrici, c'è chi preferisce rivolgersi verso questa tipologia di prodotto anziché ai classici smalti per le ragioni di cui sopra.
Ma dello Shellac ne parlerò nel prossimo post, onde evitare di sovraccaricarvi di info (logorrea portami viaaaa!).
Quindi, se siete donne del tipo "mi faccio la manicure e non ci penso per un pezzo" o avete l'esigenza di togliervi, di tanto in tanto, magari in occasione di un viaggio, il pensiero dello smalto che si rovina in breve tempo, o se semplicemente siete curiose, rimanete sintonizzate!

Kiko's Sales

Buonasera a tutte! Un post molto veloce per rendere edotte le (temo poche) ragazze che ancora non ne sono al corrente della nuova offerta di Kiko sugli ombretti, che potete accaparrarvi a soli 3€. Per come la vedo io, è un'ottima possibilità per acchiappare ad un prezzo assai interessante i Long Lasting Stick Eyeshadows, che non smetterò mai di raccomandarvi.
Questa promozione va ad affiancare e non a sostituire quella già presente sui lipgloss.
Tra il Natale che si appropinqua con estrema velocità (ussignur, devo ancora comprare il regalo a mezza famiglia, panico!) e questi prezzacci per me è assai difficile passare oltre al solito negozio Kiko con studiata indifferenza (per ora ci sto riuscendo!). Sarete così forti anche voi o vi lascerete andare?

 

Hi ladies!
A quick post to signal a new promotion by Kiko. Eyeshadows and long lasting sticks are now available for only 3€! I think this is a great chance to buy their amazing Long Lasting Stick Eyeshadows, which I highly recommend (yes, again). Moreover, their lipglosses are also on sale for the same price.
If you don't have a Kiko store in your city but you live in France, Spain or Germany, you can buy Kiko products from their website.
It's really hard to resist, don't you think?

MAC Paint Pot in For Effect (Glitter&Ice Collection)

Tutti gli anni mi concedo un autoregalo di Natale. E da tre anni a questa parte, l'autoregalo porta la firma di MAC.
Se mi perdonate il paragone ardito, MAC per me è come un trombamico: so che è una garanzia e che difficilmente mi deluderà, e per questo motivo non esito a buttarmi continuamente tra le sue braccia.
Della nuova collezione di Natale, la Glitter and Ice, in realtà pochi pezzi mi hanno colpito. Ma di quel poco che ho acquistato e provato sono assolutamente entusiasta.
In ordine di gradimento, oggi vi presento il Paint Pot For Effect.
Tecnicamente i Paint Pot di questa collezione sarebbero dovuti essere tre, ma in Italia pare che ne siano arrivati solo due. Giacché è un po' di tempo che non passo alla MAC, chiedo alle più informate: novità sul fronte Let's skate o è ancora desaparecido?
Comunque, tornando a noi. Giuro che non era mia intenzione prendere questo Paint Pot. Giuro che sono entrata coi migliori propositi, ovvero acquistare solo ciò che mi serviva.
Non so cosa mi abbia spinta a pucciare la falangetta del mio indice destro in quel tester. Ma questo semplice gesto è bastato a farmi innamorare perdutamente del For Effect.
E' un fantastico grigio scuro pieno di shimmer multicolor, il che lo rende luminoso ed affascinante ma senza essere troppo appariscente né volgare; ed ancora, è incredibilmente pigmentato, cremoso, nonché facilmente stendibile e modulabile. E, soprattutto, ha una durata incredibile. Applicato senza base, va nelle pieghe solo dopo molte ore, se invece usate un primer a caso (ELF, Urban Decay, MAC, quellochevvepare) rimarrà assolutamente perfetto.
Lo sto usando con una frequenza insolita per me (e non c'è segno più evidente di ammmore) complice anche questo tutorial realizzato dalla meravigliosa Lisa Eldridge in cui utilizza proprio un Paint Pot per uno smoky eyes.
Vi lascio alle foto, premettendo che sfortunatamente non rendono giustizia a questo spettacolare prodotto. E vi premetto anche che ancora non riesco a capire se questa lieve variazione di packaging (tappo bianco anziché nero e caratteri della scritta MAC argento anziché neri) mi piace o meno.
Grazie per essere qui e, vista l'ora, dolce notte a tutte!

In the shade

In the shade

Artificial light

Direct sunlight

Every year I buy a Christmas gift for myself (can I call it "self present"? Is it correct?). Since 2008, this gift has been represented by MAC products.
I think MAC is a sort of friend with benefit to me: I know that it won't disappoint me so I always throw myself into its arms.
Only few products from Glitter and Ice Collection caught my attention, so I bought only three items, but I'm deeply in love with them.
My favourite one? Paint Pot in For Effect. I usually don't like grey eyeshadows (or nail polishes!) but this one is really special and beautiful. Between us, it was love at the first sight!
For Effect is an incredible dark grey with multicolor shimmer; this shimmer makes it look bright and attractive without being too loud or vulgar. Moreover it is incredibly pigmented, creamy, and can easily blended or modulated. And most importantly, it has an incredible longevity. If you applied it without a base, it creases only after many hours, but if you do use your favourite primer (ELF, Urban Decay, MAC or whatever) it will be absolutely perfect and won't crease at all.
I'm using it with a frequency unusual for me (and this is the most obvious sign of lllllove) also because of this tutorial created by the wonderful Lisa Eldridge - she uses a Paint Pot to do a smoky eyes.
I think that For Effect is much better IRL but I hope you will enjoy my photos.
Thanks for reading and I wish to all of you a sweet night!

My first water marble

Come promesso, ecco a voi la mia prima water marble!
Visto che son stata assai prolissa nel mio precedente post, cercherò di riequilibrare la situazione tagliando corto. I due smalti che ho usato (marca Chic per il bianco e Quandoè per il blu) li ho entrambi acquistati ad un prezzo stracciato da Acqua & Sapone.
Ho usato il bianco sia per il pattern che come base.
Il blu, devo dirlo, è semplicemente perfetto per questa tecnica e ve lo consiglio caldamente, un po' meno lo è il bianco, le gocce hanno serie difficoltà ad "aprirsi" nell'acqua.  Sono piacevolmente stupita dalla durata di questi smalti, nonostante gli innumerevoli strati (base + due mani di bianco + top coat + disegno + top coat!) hanno tenuto egregiamente per 6 giorni!
Essendo il mio primo tentativo in assoluto ho preferito fare ogni unghia diversa dall'altra, tanto per sperimentare un po' e capire quale genere di disegno fosse il più carino (il mio preferito è l'anulare!)..
Ho anche applicato qualche strass, in parte per mero scopo decorativo ma anche per coprire qualche bollicina particolarmente antiestetica (le bolle saranno la vostra persecuzione durante ogni singola water marble).
Che dire, spero che vi sia piaciuta!

Direct sunlight

In the shade

In the shade

In the shade

As promised, here it is: my first water marble!
I used two super cheap nail polishes (the white is by Chic and the blue by Quandoè) and I used the white one for the base and for the designs too.
The blue polish is simply perfect for this technique. I have a bit of difficulties with the white, because the drops didn't open correctly in the water. I'm really satisfied with their longevity, despite the number of coats (base + 2 coats of white base + top coat + design + top coat) they lasted 6 days on my nails.
Since this was my first attempt, I made different designs for every nail (my fav one is the ring finger). I also applied some strass: I think they are nice and they also help hiding the bubbles caused by the water.
That's all I have for you today, hope you enjoyed this mani and thank you for reading!