Polish wars: Seche Vite VS CND Air Dry VS Sally Hansen Insta-Dri VS NYC Turbo Dry

Bonsoir à tout le monde!
Rieccomi con un mega post di confronti tra i miei top coat ad asciugatura rapida preferiti. Chi ne uscirà vincitore? Per non tenervi col fiato sospeso (ssssse, come no, ve ce vedo proprio!) vi dico sin da subito che ne parlerò in ordine di preferenza.


Hi my lovely ladies!
Here I am with a new polish wars between my favourite fast drying top coats. I decided to list them in order of preference. I won't translate the part dedicated to price and availability, since it is obviously strictly connected to Italian market.

Review: Zuccari Crema Mani [aloevera]2

Buonasera a tutte!
In occasione del Cosmoprof ho avuto la possibilità di ricevere in omaggio la crema mani alla doppia aloe vera di Zuccari, brand italiano ma presente anche in numerosi Paesi esteri grazie ad una capillare distribuzione presso farmacie, erboristerie e parafarmacie.

Essential products: nail care edition

Sono passati ormai due anni dall'edizione dedicata ai prodotti make-up per me fondamentali, in cui avevo promesso di scrivere anche dei miei essenziali per la cura delle unghie e delle mani... Alla faccia delle promesse da marinaio! Comunque, con molta calma, finalmente ce l'ho fatta, sono pronta a presentarvi i miei fedelissimi!

Two years ago I wrote a post about my essential make-up products. I promised I would have written soon a similar post about my most favourite products for nail care... A sailor's promise!!!
Anyway, after a very long time, I am finally ready to show you my faithful allies in my nail care routine. Here there are!

Credits

Mont Bleu Glass Nail File: swatches and review

Buonasera a tutte!
Qualche settimana fa avevo scritto un post introduttivo sui prodotti Mont Bleu nonché recensito le pinzette che mi avevano gentilmente mandato.
Avevo anche preannunciato una recensione sulla loro lima in vetro e, dopo diverse settimane di testing, sono pronta per partorirla!

Innanzitutto, le lime della Mont Bleu si suddividono principalmente in quattro linee: classic line, elegant line, crystal line e jewellry line. Le prime sono le più semplici: non hanno applicazioni ma possono essere trasparenti, colorate con effetto degradé o con l'impugnatura stampata.
Le lime della elegant e della crystal, cui appartiene quella che ho ricevuto io, hanno invece applicazioni Swarovski. Infine, le jewellry hanno applicazioni in materiali semi preziosi come l'argento, il bronzo e pietre dure.

La mia unica esperienza pregressa con una lima in vetro è stata con quella della Kiko. Non mi sono trovata bene giacché limare le unghie diventava un vero e proprio lavoro: impiegavo circa 50 minuti per farlo. Io limavo, premevo, ma l'unghia non si consumava e mi si infiammava il tunnel carpale.
Non è un caso che io l'abbia persa: considerando la meticolosità al limite della compulsione con cui tengo ogni attrezzo che riguarda le unghie, non posso che attribuire questa sparizione al mio subconscio che tentava di proteggermi.
Deo gratias, con la lima della Mont Bleu non ho avuto affatto questo problema, anzi.
A mio avviso, il vantaggio più grosso che scaturisce dall'uso di questa lima (oltre ai soliti che derivano dall'uso delle lime di vetro tutte, come il fatto che non danneggiano l'unghia come quelle di metallo delle nonne e sono più delicate persino di quelle di cartone) è la versatilità della stessa: a seconda della pressione applicata si ottiene un effetto chiaramente direttamente proporzionale alla forza impressa.
Per capirci: con una pressione più decisa si accorceranno notevolmente gli artigli; al contempo, regolando la forza, si potrà ottenere una limatura più blanda od ancora aggiustare gli angoli delle unghie.
L'unica mia preoccupazione riguardava il "fastidio" che avrebbe potuto derivare dalla presenza di applicazioni proprio sull'impugnatura, ma per fortuna non ho avvertito nessuna noia persino durante quella che passerà alla storia come la "limatura campale" di un paio di settimane fa.

In conclusione: una lima di buona, o meglio ottima fattura, è uno strumento fondamentale, nella mia modesta opinione. Di certo posso annoverare le Mont Bleu in questa categoria. Mi piace che il loro range di prodotti sia molto vario: si passa dalle lime da viaggio a quelle "regular" (come la mia, che misura 135 mm x 2 mm di spessore) fino ad arrivare a quelle specifiche per i piedi, e che si possa scegliere tra quelle più basic a quelle più sfiziose ed addirittura gioiello, senza però spendere grosse cifre. Ancora, si possono scegliere dei sets con più pezzi o designs particolarissimi come quelli della linea 3D, o quella dedicata ai segni zodiacali, o quelle con disegni fatti a mano, ecc.
A me la mia è piaciuta così tanto che credo ne prenderò alcune, sempre della linea exclusive dato che sono le mie preferite, come regalino di Natale per qualche amicicia che ha fatto la brava bambina durante l'anno (!).
Inoltre tra pochissimo ci sarà la promozione legata al black Friday, con una settimana di sconti esagerati (40%).
Per oggi è tutto (e ve pare poco, ho scritto 'na cifra!), a domani con la ABC Challenge e nel frattempo... Buona serata!

Hi ladies!
A few weeks ago I wrote an introductory post on Mont Bleu products and a review of their tweezers. I also announced a review of their glass file and, after several weeks of testing, I'm ready for writing it! 
Firstly, Mont Bleu's files could be mainly divided into four lines: classic line, elegant line, crystal line and jewellry line. The first are the most simple: they don't have applications but can be transparent, colored with a gradient effect or printed. 
Files that belong to elegant and crystal lines have instead Swarovski applications. 
Finally, jewellry files have applications in semi-precious materials such as silver, bronze and precious stones. 

My only prior experience with a glass file was with that by Kiko. I wasn't happy with it since filing my nails became a real work: it took me about 50 minutes to do that. 
I filed, I pressed, my carpal tunnel hurted and it seemed a never ending work. 
It is not a coincidence that I lost it: I can attribute its disappearance to my subconscious which was trying to protect me. 
Deo gratias, my Mont Bleu file has a much, much better quality. In my opinion, the biggest value of this product is its versatility: depending on the pressure applied, you will obtain an effect which is proportional to the impressed force. With a stronger pressure you will greatly shorten your "claws"; at the same time, adjusting the force, you can obtain a slighter filing or even adjust the angles of your nails.
Moreover, as you probably know, glass files in general are much more delicate than metal files and they don't damage the nails. They are even more delicate than cartboard files.

My only concern when I first saw this files was the presence of the Swarovski application on its handle; I was afraid that they could bother me during its use. Luckily, these Swarovski crystals don't hurt but are only nice to see!
In conclusion: as we all know, a good file, or better, an excellent file, is an essential tool for a woman. I can list my Mont Bleu file in this category. I also like the fact that they have a wide range of products: there are mini files or "regular" ones, (like mine, which measures 135 mm x 2 mm), specific files for feet, and you can choose basic products or more extravagant ones. Moreover, they have excellent prices. 
I like this file a lot, and I think I'm going to order a few of them as Christmas gifts for a couple of friends.
Moreover in a couple of days there will be a huge discount thanks to the black Friday sale (40% off on all orders).
Well, that's all I have for you today, see you tomorrow with another post of the ABC Challenge and, in the meanwhile... Have a wonderful evening!  

 
Mont Bleu on line shop
Web page for wholesaler
Facebook Page, Twitter and Blog

***Product in this post was sent me for review***
***Il prodotto in questo post mi è stato inviato dall'azienda***

An introduction to Mont Bleu's world and tweezers review

Qualche tempo fa avevo letto due reviews, una di Nihrida e una di Karen, sui prodotti Mont Bleu.
Inutile dire che la combinazione tra lime di vetro per unghie, pinzette e Swarovski mi aveva subito intrigata; quando la Mont Bleu ha contattato anche me per chiedermi se volevo testare qualche prodotto, sono stata ben felice di accettare.
La mia scelta si è orientata su pinzette e lime di vetro, ma il catalogo Mont Bleu offre ben oltre. Si spazia da lussuosi pennelli trucco agli specchi compatti da borsetta, fino ad arrivare persino agli accendini, il tutto impreziosito da swarovski.

A few months ago I read two interesting reviews (one by Nihrida and one by Karen) about Mont Bleu's products.
I immediately fell in love with the glass files and the tweezers decorated with Swarovski elements, so I was soooo happy when, a few weeks ago, I was contacted by Montbleu and asked if I want to try some of their products.
But Mont Bleu doesn't offer only tweezers or glass files: their range of products also include compact mirrors, make up brushes and even lighters.


Se la mia scelta della lima di vetro (review in arrivo a breve!) era abbastanza ovvia, forse per alcune di voi non lo è altrettanto quella delle pinzette.
Orbene, credo di averlo detto N volte: io, allo stato brado, potrei passare per la figlia illegittima di Giuseppe Bergomi. Oltre ad avere sopracciglia folte, scurissime e che crescono che pare io le concimi, sono anche notevolmente bastarde: i peli sono molto sottili ma con una radice grossa, il che mi porta ad avere serie difficoltà ad estirparle.
In passato ho speso cifre anche importanti per comprare pinzette professionali, ma non sono mai rimasta soddisfatta: il più delle volte non sradicano il pelo, ma lo spezzano alla base o a metà.
L'ultima volta che ho trovato delle pinzette che si confacevano alle mie necessità era il 1998 e le avevo pagate ben 20.000 lire (beh, tecnicamente erano di mia sorella ma io gliele fregavo).
Dato che avevo letto in giro che le Mont Bleu sono paragonabili alle mitiche Tweezerman in quanto a qualità, ecco spiegata la mia scelta.

When they asked me to choose which products I wanted to receive, I obviously chose the glass file. And the tweezers too: many of you surely remember that I have a "small" problem with my eyebrows. I wrote often that, in the wild, I seem the daughter of the former Italian football player Giuseppe Bergomi.
Moreover, my eyebrows grow lighning fast and are extremely difficult to pluck: they are thin but have a huge root, so they are difficult to extract without breaking them. 
The last time I had excellent tweezers it was 1998, I paid 20.000 lire for them (a lot of money!); since then, I paid crazy prices for professional tweezers but I have never been completely satisfied: they don't extract the hair but they break them, and this happens too often for my taste.
When I read on other ladies's blogs that the Mont Bleu tweezers can be compared to the mythical Tweezermans for quality, I immediately picked them. 

Le pinzette della Mont Bleu sono impreziosite da Swaroski da ambo i lati (azzurri, nel mio caso) e hanno punta angolata. Inoltre hanno un bottone decorativo ai lati che serve inoltre ad avere una presa confortevole durante il processo di "estirpazione".
Mi sono seriamente piaciute: sono precise ed estirpano bene il pelazzo malefico, senza spezzarlo se non in rarissimi casi.
Ciò mi consente, e non è poco, di poter evitare di rifinire le sopracciglia una volta al giorno, perché il pelo, una volta disintegrato e non spezzato, ci mette chiaramente più tempo a riscrescere ed a diventare antiestetico.
E' un prodotto che sicuramente ricomprerò quando queste avranno finito il loro ciclo vitale. Inoltre sono disponibili in diverse varianti: "lisce", ovvero coperte solamente di silicone colorato ed il cui prezzo è davvero ipercompetitivo (solo 4.99€), oppure decorate con vari tipi di design e pattern (e prezzi).

Mont Bleu tweezers have a slant tip and come in a huge variety of designs and decorative patterns, and different range of prices too.
The tweezers I received are decorated on both sides with light blue Swarovski elements. They also have a ribbon button on both sides; these buttons are decorative but, most of all, they allow a comfort brow shaping.
I really like these tweezers because they don't break the brows (only in rare cases) but they extirpate them, so I can avoid plucking them once a day (obviously, if the hair is rooted out and not broken, it takes more time to grow again).
This is a product I will certainly buy in the future and I can recommend it. As I wrote above, they come in a variety of designs and decorations, but if you prefer a "plain" version (covered with colored silicon), price is really low for this kind of quality. 

Una graditissima sorpresa da parte dell'azienda è stato poi lo specchio compatto da borsetta, anch'esso decorato con Swarovski sui toni del cristallo e del blu.
Disponibili sia in plastica che in metallo, gli specchietti hanno al loro interno un lato ingrandente ed uno normale.
Trovo che siano davvero di classe (così tanto che ho paura di mettere in borsetta il mio, temo di rovinarlo!) e credo che sia anche un'ottima idea regalo. Anche in questo caso c'è davvero da sbizzarrirsi nel guardare tutte le soluzioni decorative offerte, e ci sono prodotti per qualsiasi tipo di budget.

Mont Bleu also sent me a compact mirror, which was a super nice surprise. It is decorated with blue Swaroski elements and comes in a nice hard case. 
Compact mirrors are made in plastic or metal and are two-way mirrors: one side is normal and one side is magnifying.
I think that these mirrors are super cute and elegant and are great for a present for a lady. Also in this case, you can choose between a wide range of colors, decoration patterns and prices.

Della lima di vetro, cavallo di battaglia della Mont Bleu, ne parleremo in una prossima puntata. Per ora le ho usate, con soddisfazione, per piccoli ritocchi e manutenzione "ordinaria", quindi le devo ancora sottoporre al durissimo test finale: la limatura selveggia (devo togliere 2-3 mm da ogni unghia!). Vi farò sapere presto!
Grazie per essere arrivate in fondo a questa lunghissima review ed a domani!

I will write ASAP a review about the glass file too. I have used it for small retouch and "ordinary repairs", but it still has to face the hardest test: the "wild filing" (next week I have to file down about 3 mm per nail). 
Thank you for reading this super long review and see you soon!

Mont Bleu on line shop
Web page for wholesaler
Facebook Page, Twitter and Blog

***Products in this post were sent me for review***
***I prodotti in questo post mi sono stati inviati dall'azienda***

Polish wars: Nfu Oh Cuticle Remover VS CND Cuticle Eraser

***ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!***

Era da parecchio che volevo scrivere questa review, e finalmente ecchimeeee!
Sarà una battaglia tra smalti "anomala" in quanto, come si può evincere sin dal titolo del post, a combattere saranno due trattamenti, e non due sfumature di colore.
La mia esperienza in merito ai trattamenti cuticole si potrebbe riassumere così: ne esistono di due tipi, quelli che non valgono una cippa lippa (pardon my french) e quelli che funzionano, eccome.
Vi anticipo sin da subito che entrambi i prodotti di questo post rientrano nella seconda categoria, e non a caso entrambi sono a base di alfa idrossiacidi, dei veri e propri esfoliatori naturali.

Nfu Oh Cuticle Remover - Applicatore

L'Nfu Oh Cuticle Remover si presenta nel solito, meraviglioso packaging tipico degli smalti Nfu Oh, con quella sfiziosissima forma di corsetto che a me manda fuori di testa (ditemi che è così anche per voi, mi sentirò meno sola nella mia follia). Anche l'applicatore è, in tutto e per tutto, il medesimo di un qualsiasi smalto. E' un prodotto sostanzialmente inodore ed assai liquido, come acqua per intenderci, per cui fate attenzione a non usarne troppo o inizierà a colare ovunque.
La mia routine consiste nel mettere in ammollo le mani in acqua calda per circa 3-4 minuti, asciugarle ed iniziare l'applicazione del Cuticle Remover intorno alle mie cuticole. In questa fase evito di inclinare o sollevare la mano altrimenti il prodotto inizierà a colare proprio in virtù della sua liquidità. Terminato il tempo di posa (circa un minuto, ma ognuno può regolarsi come meglio crede), con l'ausilio di un bastoncino di legno d'arancio inizio a rimuovere gli eccessi di pelle morta ed a spingere indietro le cuticole. Vi stupirete della quantità di "roba" che rimuoverete, e vi verranno anche un po' di complessi, del tipo: "Ma da dove esce tutta 'sta pellazza in eccesso? Le mie cuticole non mi sembravano tanto malridotte...".
Completata la rimozione, è sufficiente lavarsi molto accuratamente le mani e passare all'idratazione. Le vostre cuticole saranno un tantino "traumatizzate", per cui si meriteranno un generoso massaggino extra con la vostra crema o il vostro olio preferiti (purché siano ben nutrienti).

CND Cuticle Eraser - Applicatore

Il CND Cuticle Eraser, invece, si presenta in forma cremosa, con un leggerissimo odore che non saprei identificare ma che è comunque gradevole (azzardo un'ipotesi: potrebbe essere l'albicocca che è ai primi posti dell'INCI). E' contenuto in un tubetto con pratico beccuccio applicatore. La plastica del tubetto è molto morbida e non vi sarà affatto difficile spremere fino all'ultimo residuo di prodotto.
In merito all'utilizzo: innanzitutto, less is better. E' sufficiente davvero una piccola quantità di crema, quindi date sfogo allo Zio Paperone che alberga in voi. Dopo averne applicata un velo sulle cuticole, iniziate a massaggiare con lievi gesti circolari. Io sono famosa per la mia pigrizia e non impiego più di 15 secondi a dito. Questo semplice gesto dovrebbe già essere sufficiente a concludere il trattamento, ma se avete cuticole particolarmente disastrate o, come me, siete talmente pigre che a volte le trascurate anche per 2-3 settimane di fila (eh sì, persino con questo freddo!), potete utilizzare un bastoncino in legno d'arancio per aiutare l'esfoliazione. Fatelo in maniera estremamente delicata e veloce, perché il mero massaggio iniziale sarà già stato sufficiente a sistemare le vostre cuticole in maniera preponderante.
Lo ammetto: per me, usare per la prima volta il Cuticle Eraser è stato uno "shock culturale"; il fatto che non sia previsto l'intervento massiccio col sopraccitato bastoncino di legno mi ha, inizialmente, lasciata perplessa ed assai dubbiosa. Perplessità e dubbi che sono scomparsi di fronte agli evidenti risultati e velocità d'uso.
Anche in questo caso, lavate le mani dopo l'utilizzo ed idratate l'intera mano.

In conclusione: si tratta di due prodotti estremamente validi, che mi hanno consentito di ottenere risultati visibili ed in tempi brevissimi e che, dunque, consiglio caldamente.
Attualmente, la mia preferenza è per il CND Cuticle Eraser: se per usare l'Nfu Oh devo mettermi a tavolino ed "ammollare" preventivamente le mani, col CND posso anche risparmiarmi il disturbo di alzarmi dal divano e fare il mio bel trattamento mentre mi guardo un film, con tutti i vantaggi non certo trascurabili della "manicure a secco" (sull'argomento, consiglio lo spassoso quanto utile post di Loodie). Oltretutto, il CND ha anche proprietà idratanti (sebbene io applichi comunque la mia amata Morbidissima di Lush sull'intera mano).
Se vi state chiedendo dove acquistarli, qui per l'Nfu Oh (ci sono tanti siti che vendono il marchio ma, nella mia esperienza, questo è il migliore per prezzi e servizio clienti) e qui per il CND.
Spero di esservi stata utile e, se ne avete voglia, raccontatemi le vostre esperienze con questi prodotti!

*** Il CND Cuticle Eraser è stato un gentile omaggio del distributore italiano, l'Nfu Oh Cuticle Remover è stato acquistato a mie spese ***