Ads 468x60px

domenica 30 settembre 2012

ABC Challenge: starting soon! [and meeting DRAGAN TRAVICA!!!]

Oggi è il giorno perfetto.
Avete presente? Quel giorno in cui le preoccupazioni non esistono, ma ci sono solo la gioia e le emozioni incontenibili.
Tutto è iniziato con un paio d'ore di shopping in ottima compagnia (di Simona di Light Your Nails), ho trovato un sacco di smaltini che volevo e ci siamo pure sbafate del junk food - che farà male, vabbé, ma quant'è buono?!?!
Poi, finale di Supercoppa Italiana di pallavolo: Macerata VS Trento.
Considerate le mie origini, secondo voi per chi tifo?????
E Supercoppa fu. Partita splendida, spettacolare, favolosa, di quelle che ti spelli le mani a furia di applaudire le avvincenti giocate da ambo le parti.
E poi lui: DRAGAN TRAVICA, alzatore della Lube ma anche della Nazionale. Un gigante in campo, un tripudio di carica e sorrisi smaglianti, ma anche uno dei più disponibili per le fans inebriate da cotanto, diciamocelo, pezzo di figliolo.
Insomma, per 5 minuti son ridiventata una ragazzina adorante - al limite della bimbominkia, va là, e foto ed autografo in tasca!
[il solo fatto che io mi sia lasciata scattare una foto con gli occhiali testimonia appieno il mio stato di rincoglionimento totale, oltre al fatto che la stia pubblicando anche se, diciamocelo, sono uscita di merda - non sarò 'sta strafiga sconvolgente, ma manco il cesso a pedali che vedrete qua sotto!]

The perfect day.
No negative feelings for 24 hours. I have joy, happiness and dreams in my heart and in my mind.
The day has started with a shopping tour with Simona of Light Your Nails, I found a lot of super nice nail polishes that I had in my WL and I even bought a cup with the Evil Queen from the new Villains Collection by Disney.
Then, my boyfriend and I went to Modena Indoor Stadium... There was the final of the Italian Supercoppa of volley. Lube Macerata VS Itas Trento.
I was born and raised in Marche, in the center of Italy, next to Macerata... Yes, I am a Lube supporter!
And Macerata won. Five amazing sets, what a match! 
And then, him: DRAGAN TRAVICA. He's the volleyball setter of the Italian national team and of Lube, of course. He's a real fighter, I love his energy! And, let me say that he's really really ridiculously good looking!!!
For 5 minutes I went back to my teenage years: I was a horny jeune fille who was looking for an autograph and a pic with my hero. 
The photo here below demonstrates my confusional state: I would have never, NEVER posted a pic of me with my glasses on... Moreover I usually photograph well, but in this pic I look horrible... Ok, I'm not a top model, but I am nicer IRL... :(



Tornando ad argomenti smaltiferi: da domani inizierà la nostra ABC Challenge! Con altre amicicie bloggare posteremo, ogni lunedì e giovedì, uno smalto a tema con la lettera del giorno, seguendo l'alfabeto inglese.
Se qualcuna di voi volesse unirsi, anche una tantum, può farlo grazie al sistema organizzato da Simona, che sfrutterà il codice Inlinkz (se volete averlo scrivetemi una mail!), uno diverso per ogni lettera.
A domani, dunque! Io torno sulla mia nuvoletta rosa........

Well, back to the nail polish world.
Some of my Italian bloggers friends and I decided to start an ABC challenge. We will post every Monday and Thursday and the nail polish (or the nail art) of the day will relate to an alphabet letter.
If you want to join, even for one or two letters, you can do it! We will post an Inlinkz code where you can add your submission. If you need the code or the calendar, feel free to write me an email.
See you tomorrow with letter A!

venerdì 28 settembre 2012

Nail art time: from Essence The Huntsman to Orly Decoded [gradient]

Ciao ragazze!
Oggi vi mostro una specie di gradient glitterosissima fatta con l'Orly Decoded e l'Essence The Huntsman.
Smalto, o meglio topper, facente parte della solita Snow White TE. The Huntsman è stato sicuramente il prodotto meno apprezzato, per lo meno dalle mie parti: se gli altri smalti sono durati pochissimo sugli stands, di questo topper ne ho trovato moltissimi pezzi anche dopo diverse settimane dall'uscita della TE.
A me, invece, è piaciuto moltissimo, anzi forse è tra i miei pezzi preferiti.
The Huntsman è composto da glitter dorati esagonali di media grandezza, mescolati a microglitter sempre dorati e verdi e flakies dai riflessi verdi in una base trasparente.
Non so perché ma l'idea di combinarlo col grigio creme di Decoded mi è piaciuta sin da subito, e ho deciso di applicarlo in modo più abbondante sulla punta dell'unghia per poi diminuire gradualmente la quantità di prodotto usata.
Per oggi è tutto, vi abbraccio e vi auguro un buon week end!



Hi ladies!
Today I'm going to show you a sort of gradient manicure I did on Orly Decoded with Essence The Huntsman.
The Huntsman is a topper which was part of Snow White TE. It was probably the least appreciated product from this TE, at least in my zone: the other nail polishes went sold out in few days, but The Huntsman remained alone in the exhibitors for many weeks.
Anyway, I like it. A lot. Probably it's my fav product from Snow White TE.
The Huntsman is a mix of hex gold glitters, gold and green microglitters and green flakies in a clear base.
I think it looks nice on the grey creme of Decoded. I applied a generous quantity of The Huntsman on my tips and then created a sort of gradient manicure.
That's all I have for you today, have a super nice week end!

mercoledì 26 settembre 2012

Color Club Wild and Willing (and an incoming surprise)

Ciao a tutte!
Torno con uno smalto strafigo: il Color Club Wild and Willing.
E' un multichrome shimmer fa-vo-lo-so bronzo-dorato con forti inflessioni rosa e qualche punto luce sul verde. Tre passate nelle foto, stesura fantastica, asciugatura impressionante da tanto è veloce.
Anche la durata è ineccepibile.
Insomma, lo etichetto come "vecchietto" (fa parte della Wild at Heart del 2009) ma ottimo!

Riguardo invece alla sorpresa, con qualche amicicia bloggara abbiamo preparato un piccolo progetto che partirà tra pochissimi giorni... Non dico altro, ma vi anticipo l'unofficial banner (quello ufficiale, figo da pazzi, mica come 'sta scemenza qua sotto, lo vedrete il 1 ottobre!).
Un abbraccio a tutte!


Hi ladies!
The polish of the day is sooo stunning.
Color Club Wild and Willing is a fabulous multichrome; it is mainly bronze-gold with a hint of pink and some green shimmer. Three coats in my pics, formula is great and drying time is very fast.
Longevity is exceptional too.
An old (it belongs to Wild at Heart Collection, which was launched in 2009) but gorgeous polish!

I also have a surprise for you. Some bloggers (and friends) and me prepared a little project which will start on 1st October. Here below the unofficial banner of the project - of course, there is a wonderful, official banner (which wasn't created by me), you'll see it in a few days!
Have a nice evening!







Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
3/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5

domenica 23 settembre 2012

Kiko Ultra Glossy Stylo #808 - Rosso Fuoco

Salve a tutte!
Post veloce per mostrarvi uno dei miei ultimi acquisti, l'Ultra Glossy Stylo di Kiko nella tonalità 808 Rosso Fuoco.
Premetto innanzitutto che sto attraversando da diverso tempo un periodo rosso: è un colore che ho sostanzialmente ignorato per anni e che adesso invece amo moltissimo indossare (ed acquistare!) sia sulle labbra che sulle unghie.
Dal momento che in settimana mi trucco molto poco sugli occhi (in genere riga di eyeliner nero e mascara), indulgo spesso nella tentazione di applicare un bel rosso sulle labbra anche per andare in ufficio.
Insomma, resistere al richiamo di questo rossetto della linea Ultra Glossy Stylo, che ha inoltre il valore aggiunto del fattore di protezione 15, è stato davvero impossibile. L'effetto glossato, come suggerisce il nome del prodotto, mi è poi piaciuto moltissimo.
L'808 Rosso Fuoco è un bel rosso fragola intenso dal sottotono blu; è assai lucido e davvero pigmentatissimo.
Il suo tallone d'Achille, ahimé, sta nella scarsa durata: dopo una sigaretta era già notevolmente sbiadito, dopo due si notava già un vero e proprio "buco di colore" sulle labbra. Peccato, perché per il resto è davvero un prodotto validissimo, idratante e confortevole.
Per oggi è tutto, sono riuscita, sul filo di lana, a mantenere il buon proposito del post makeupposo ogni due settimane, vi mando un bacio e vi auguro la buonanotte!



Hi ladies!
A quick post about a recent purchase, Kiko Ultra Glossy Stylo in 808 Rosso Fuoco (Fire Red).
I have to say that I'm in a "red period": after having ignored this colour for many years, I have recently rediscovered it and I'm wearing (and buying!) it a lot on nails or lips.
When I am at work I have a super soft make up on my eyes (usually, black eyeliner and mascara), so I often wear red lipsticks and glosses on my lips even during the week.
During my last visit to Kiko, I saw these new lipsticks with a glossy effect and I immediately pick #808 Rosso Fuoco. These lipsticks also have a sun protection factor (SPF 15), which is a added value for me.
808 Rosso Fuoco is an intense strawberry red with blue undertone and a super glossy finish and an incredible pigmentation.
Unluckily, it doesn't have a good longevity: after one cigarette (oh yes, I must admit, I smoke! A lot.) the colour fades, after two cigarettes there is a "blank" of colour on the center of my lips.
What a pity... With a better longevity it'd have been a perfect product, since it is also moisturizing and pleasant to wear. 
That's all I have for you today, I'm happy because I published another post about make up (do you remember my resolutions?), yay!!! 
Lots of kisses and goodnight!

venerdì 21 settembre 2012

Layla Emerald Divine

Ciao a tutte!
Il post di oggi prevede molte foto e poche chiacchiere, questo smalto è talmente divino che va più ammirato che discusso!
Emerald Divine fa parte del secondo "round" di smalti holo della Layla ed è un verde smeraldo piuttosto chiaro con un effetto arcobaleno sconvolgente. Stessi problemini di stesura di Flash Black e Mercury Twilight, per cui consiglio una base acquosa o gommosa.
Due mani abbondanti nelle foto, asciugatura quasi immediata e durata leggermente superiore ai suoi predecessori (tre giorni senza top coat). Visto che della seconda generazione ne ho altri tre, presto vi saprò dire se hanno migliorato la durata in generale o se è una caratteristica di questo smalto in particolare!
Vi lascio alla carrettata di foto, buon week end a tutte!


Hi ladies!
This post will be picture heavy, the polish of the day really deserves lots of pictures!
Emerald Divine belongs to the second "generation" of Layla holographic polishes. It is a light emerald green with a super strong holo effect. Application is not so easy, similarly to its older brothers Flash Black and Mercury Twilight, so I suggest the use of an aqua or rubberized base.
Two generous coats in my pics, drying time is lightning fast and its longevity is better than that of its "colleagues" (three days without top coat). I have other three shades from this second generation, I will tell you ASAP if Layla has enhanced longevity in general or if this is a prerogative of this particular shade.
That's all I have for you today, have a great week end! 

Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4/5

mercoledì 19 settembre 2012

Orly Decoded (and Electronica Collection recall)

Salve a tutte!
Ultimo smalto della Orly Electronica, è il turno di Decoded. Che era anche lo smalto che mi attirava di meno, in virtù della mia ormai rinomata idiosincrasia per i grigi.
Inaspettatamente, Decoded mi è piaciuto: è un bel grigio scuro, ben più scuro sulle unghie di quanto non appaia in boccetta, ed è stata questa, per me, la caratteristica vincente. Lo vedo adattissimo come base per giocare con una gradient, con un layering, con uno stamping od ancora con una nail art in generale.
Il finish è creme, la pigmentazione eccellente (quasi un one coater), i tempi di asciugatura rapidissimi e la durata perfetta.
Se è il vostro colore, lo consiglio caldamente!

In generale, la Electronica mi è piaciuta parecchio: quattro colori davvero accattivanti (tre da perderci veramente la testa, ma questo è il mio gusto personale) e, soprattutto, quattro finish diversi. Si passa dal creme puro di Decoded al creme con un'incursione jelly di Shockwave, non dimenticando i micro flakies e gli shimmer di Preamp né il multichrome shimmer di Synchro.
Insomma, la Orly ha fatto di nuovo centro!
Ringrazio il team di Ladybird House per avermi dato la possibilità di recensirli tutti e quattro e ne approfitto per linkarvi lo store locator qualora foste intrigate da qualche nuances.
Vi lascio con gli swatches di Decoded e un piccolo collage del quartetto e vi auguro una buona serata!

[per la serie buoni propositi: sto lavorando ad un header decoroso, con risultati scarserrimi, anzi se avete consigli sui programmi da usare scrivetemelo gentilmente nei commenti; inoltre avrei l'intenzione di pubblicare un post makeupposo ogni due settimane. Riuscirà la nostra eroina...? Ai postumi posteri l'ardua sentenza! In ogni caso, gradireste una deriva più makeupposa del blog?]






Hi ladies!
Last polish from Electronica Collection, Decoded. At first I didn't like it, at all: I think that greys look horrible on my skin!
When I swatched it, I changed my mind: Decoded is much darker on nails than in the bottle, and this was the winning characteristic, at least for me! I think it is a great base for gradient manicures, layerings, nail stamping or nail arts in general. 
Decoded has a creme finish, pigmentation is excellent (almost a one coater), it dries fast and it has a high longevity too.
If grey is one of your colors, I recommend it!

In general, I really like Electronica Collection: four different and very interesting shades (I am crazy in love with three out four!) and four different finish. You can choose between a pure creme (Decoded), a creme with a hint of jelly (Shockwave), micro flakies and shimmers (Preamp) or a multichrome shimmer (Synchro).
Another win for Orly!
That's all I have for you today, have a nice evening!

[I know, it's not the New Year's Eve, but I have a couple of resolutions in my mind: first of all, I want to create a header for my blog. I mean, a REAL header. If you can suggest me a program or a website, I will be very grateful! Moreover, I'd like to publish a post about make up every two week. I wrote about make up very rarely, maybe too rarely. Would do appreciate more posts about lipsticks&co. or not?]


Applicazione / Application
4.5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
5/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.75/5

***Il prodotto mi è stato inviato a scopo valutativo da Ladybird House, distributore italiano ufficiale di Orly*** 
***This product was sent me for review***

lunedì 17 settembre 2012

Post #200: Illamasqua Rare

Salve a tutte!
Post numero 200, e nella logica del "ricorrenza speciale, smalto speciale", vi presento l'Illamasqua Rare.
Il Rare è un giallo neon pazzesco che asciuga, come spesso accade, satin matte.
Cos'ha di tanto eccezionale, a parte il colore sparaflesciosissimo? Che la coprenza perfetta si ottiene in appena due mani.
Lo ripeto, perché la combo giallo-neon-coprenza è più unica che... Rara: due mani e BASTA.
Applicazione perfetta, formula leggermente più liquida della media di Illamasqua ma confortevolissima da stendere e sempre autolivellante, durata mostruosa.
Se applicato senza top coat per conservare l'effetto satin, consiglio di lasciar passare 5 minuti tra la stesura di una mano e l'altra in modo da non dover vegetare immobili mezzora a manicure completata.
Io sono innamorata perdutamente... E voi?



Hi ladies!
Since this is a special post (#200!), I chose a very special polish, Illamasqua Rare.
Rare is a yellow neon that dries satin matte, like most neon polishes.
Why is it so special besides the stunning shade? It has a wonderful pigmentation. Two coats and you're ready to go.
I want to write it one more time, since the combo yellow-neon-high pigmentation is really... Rare. Only TWO coats.
Formula is great, less thicker than the other Illamasqua polishes I have in my stash, but it's perfect. The longevity is very high, too.
If you don't apply a top coat over it, I suggest to wait 5 minutes between the first and the second coat, your final manicure will dry faster.
I'm in love... And what about you?
 
Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5

sabato 15 settembre 2012

Polish wars: Kiko 401 Peacock Green VS Pupa 32 Holographic Emerald

Sin dalla prima passata del Kiko 401 Peacock Green ho avuto una sensazione di déjà vu.
Sottotitolo: mi sa che ho fatto 'na cazzata a comprarlo.
Per una volta non mi sbagliavo. Il Kiko 401 è il fratello del Pupa 32.
Ad un'attentissima osservazione, il Pupa, all'ombra, mostra una punta di verde in più del Kiko. Talmente impercettibile che la fotocamera non riesce a catturarla.
Il Kiko, poi, ha un effetto holo linear leggermente più marcato del Pupa. Anche qui, parliamo di differenze davvero minime, come potrete vedere voi stesse.
In termini di applicazione vince il Pupa, che è senz'altro più semplice da stendere. Del tutto identici, ancora, per pigmentazione e durata.
Insomma, se possedete l'uno potete benissimo skippare l'altro.
Dovendo scegliere fra i due, direi Kiko, un po' per il maggiore effetto holo (quando si parla di smalti olografici mi attacco anche alla singola particella di effetto arcobaleno!), un po' per il prezzo: 0.45€ per ml di prodotto per Kiko, 1.19€/ml per Pupa (escludendo sconti e promozioni che si trovano in giro).
Per oggi è tutto, vi abbraccio e a presto!



When I bought and wore for the first time Kiko 401 Peacock Green, I immediately had a déjà vu. 
"Ops, I think I bought a dupe for something which is already in my stash!"
I wasn't wrong. Kiko 401 is really, really similar to Pupa 32 Holographic Emerald.
If you carefully observe the two polishes in the shade, Pupa 32 is a bit greener than Kiko 401. But this difference is so slight that it is impossible to capture it with my camera.
Moreover, Kiko 401 is a bit more holo than Pupa. Again, the difference is really little. 
Pupa 32 is easier to apply, but pigmentation, drying time and longevity are exactly the same.
In conclusion, if you have Kiko 401 you can skip Pupa 32 and vice versa.
If I had to pick one I'd say Kiko 401, since it has a better holo effect and it is much cheaper too! In fact Pupa polishes cost 5.95 per 5 ml, Kiko LE polishes retail for 4.90€ per 11 ml (1.19€/ml for Pupa, 0.45€/ml for Kiko). 
That's all I have for you today, thank you for reading and watching!


KIKO 401 PEACOCK GREEN 
Applicazione / Application
3/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
3.75/5

PUPA 32 HOLOGRAPHIC EMERALD
Applicazione / Application
4.75/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4.75/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.25/5

giovedì 13 settembre 2012

Kiko 401 - Peacock Green (and venting from all my bitterness)

Salve a tutte!
Oggi, come sta capitando troppo spesso ultimamente, è stata una giornata orribile. Gli americani dicono "If life gives you lemons, make lemonade"! Se la vita ti dà solo limoni, fanne una limonata.
Ovvero, se sei una persona che attira cataclismi e sfighe come se non ci fosse un domani, poche storie, rimboccati le maniche e fai il possibile.
Ogni tanto, però, ti stanchi di tutto ciò che capita. Non finisci di risolvere un problema che se ne presenta uno peggiore. E ad un certo punto crolli, vorresti mandare tutto a fanculo (eh scusate, ma non sono in vena di limitare il linguaggio), poi riprendi il contatto con la realtà e ti rendi conto che quella è la tua vita e non puoi fare altro se non affrontarla.
Volevo scrivere un post in cui vi dicevo "arrivederci a quando starò meglio", poi ho realizzato che sarebbe stata la maniera peggiore di reagire. Perché scrivere su questo blog è una delle poche cose che mi fa perdere il contatto coi miei problemi per qualche minuto. Perché rifugiarmi nel mondo futile e colorato di smalti e make up è una delle poche cose che fa sì che l'aria diventi più respirabile e mi permette di rimanere a galla.
Perché in fondo non puoi scaricare tutto addosso alla persona che ti sta accanto, per quanto fantastica sia, non sarebbe giusto. Devi trovare la forza di staccare un attimo, di attaccarti ad un briciolo di serenità, per te e per il tuo compagno. E poi di nuovo a testa bassa a lottare, lottare, lottare, lottare per non cedere a quell'esaurimento nervoso che sembra ti stia per fagocitare, ma intanto la tua boccata d'aria l'hai presa.

Per cui: prendiamoci 'sta boccata d'aria. Tutte voi sarete a conoscenza che la Kiko, con la nuova LE Lavish Oriental, ha lanciato quattro smalti olografici. E sono holo veri, pure linear, non come quelli della Light Impulse.
Ne ho presi due, il Peacock Green e il Silky Taupe, ma oggi ci occuperemo solo del primo.
Peacock Green, verde pavone, secondo me di verde ha pochino. Giusto una leggera inflessione. Forse complice il mio sottotono rosa, su di me appare decisamente come un azzurro dall'effetto holo linear.
L'applicazione non è delle più semplici, ma neppure particolarmente antipatica: anche senza base apposita si può applicare senza rischiare la parolaccia galoppante, basta stare attente a non ripassare troppo nello stesso punto.
Pigmentazione molto buona, due mani nelle foto, durata non proprio eccelsa (tre giorni) come tutti gli holo.
Insomma, posso ritenermi piuttosto soddisfatta dell'acquisto! (avete una sensazione di déjà vu? Rimanete sintonizzate, sto preparando una nuova puntata delle guerre smaltifere!)
Un abbraccio forte a voi che mi leggete e commentate, perché così facendo andate a costituire quel sostegno a cui, in questo momento, devo aggrapparmi per non affondare.
Vi lovvo!



Hi ladies!
Today is a very bad day for me. Another bad day after many, too many, bad days in the last months.
Americans say: "If life gives you lemons, make a lemonade!". That's okay, I definitely agree with this sentence, but sometimes you get tired. You face a problem, you solve it, and immediately after another worse problem comes out. And in the end you're headed for a nervous breakdown.
But hey, this is your life, you can't give up, you can't change it. All you can do is fighting.
When I opened Blogger, I wanted to write a farewell post. But then I realized that it would be a bad choice. Because when I write on this blog I can relax, I can stop thinking of all my big problems for a while. This superficial, frivolous world of colours and nail polishes really helps me for a couple of precious moments.
I have the best partner ever, but I can't discharge all my unease on him. It wouldn't be fair. He listens to me, he helps me in an incredible way, but he can't do everything alone. I must cooperate. And I have to fight, fight and fight. Again and again. But sometimes I need to take a breath.

So, this post is my breath of air of the day. Let's talk about stupid, superficial things. I need it.
The polish of the day belongs to the newest LE by Kiko, Lavish Oriental. This collection has 4 holo polishes... Real holos! 
I took only two shades, Peacock Green and Silky Taupe. 
Today I'm going to show you Peacock Green which, IMO, is more light blue than green. It has a nice linear holo effect and a good pigmentation (two coats in my pics).
Application is not the best ever, but if you're careful you won't need an aqua or rubberized base. 
Longevity is not high, three days before tip wears, like almost all linear holo on me. 
Maybe you're having a déjà vu, and I can say that it is soooo similar to a polish I already had in my stash. Stay tuned for a new polish war!
That's all I have for you today, and thank you, a huge thank you, for reading and commenting. It really supports me. 
Hugs!

Applicazione / Application
3/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
3.75/5

martedì 11 settembre 2012

Orly Shockwave

Terzo smalto della collezione Electronica di Orly.
Stavolta è il turno di Shockwave, uno stupendo blu dal finish creme, anche se io trovo che abbia un che di jelly. E' davvero luminosissimo e credo che sia ben evidente dalle foto quanto abbia un effetto glossy!
L'applicazione è fluida e semplice, due mani sottili per avere la coprenza perfetta e tempi di asciugatura rapidi.
Insomma, ennesimo prodotto qualitativamente ineccepibile a firma di Orly; e poi, come ormai saprete, questo è uno di quei punti di blu che mi fa letteralmente sbarellare! Scegliere il preferito della Electronica si sta rivelando un bel casino...!



Third polish from Orly Electronica Collection.
Today I'm going to show you Shockwave, a stunning blue with a creme finish, even if it dries soooo glossy that it reminds me a bit jelly polishes. You can see in the pics how it almost has a mirror effect!
Application is perfect, two thin coats in my pics and fast drying time.
Another beautiful and quality product by Orly! I really, really, really love this kind of shade.
It's really difficult to choose my fav polish of this collection...!


Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.75/5

***Il prodotto mi è stato inviato a scopo valutativo da Ladybird House, distributore italiano ufficiale di Orly*** 
***This product was sent me for review***

domenica 9 settembre 2012

Essence Colour Arts Pigments: swatches and review

Buona domenica a tutte!
Come sicuramente saprete, Essence ha di recente lanciato una linea di 20 pigmenti multiuso. I Colour Arts possono infatti essere usati nella maniera più classica, ovvero per il trucco occhi, oppure per creare nail arts od ancora sulle labbra.
A complemento della collezione, un pennello e basi occhi, labbra ed unghie per poter giocare come si preferisce con questi prodotti.

Hi ladies!
I hope that you're having a wonderful sunday.

As you probably know, Essence has recently launched a collection composed of 20 pigments which can be used in different ways. You can use them in a "classic" way, applying them on your eyes, or you can mix them with a clear polish to create nail arts, or with a gel for the use on the lips.
For this reason, Essence has created also a brush, a nail base, a lip base and an eye base.

Credits

Come al solito sono arrivata quando l'espositore era stato ampiamente ravanato, ma ho comunque acquistato il #10 Fairy Dust, il #12 Miss Piggy's Lollipop, il #18 Little Mermaid e il #20 Black Sparrow.

When I found the exhibitor a lot of pigments were sold out, but I picked four shades: #10 Fairy Dust, #12 Miss Piggy's Lollipop, #18 Little Mermaid and #20 Black Sparrow.

L-R: Fairy Dust, Miss Piggy's Lollipop, Little Mermaid, Black Sparrow




Fairy Dust è un bianco iridescente pieno di glitterini multicolor. Lo trovo perfetto come illuminante per trucchi "da sera" o comunque piuttosto estrosi, vista la presenza massiccia di glitterini. E proprio a causa di questi c'è qualche problemino di fallout, che si riesce a contenere in modo soddisfacente se si applica un primer sotto.

Fairy Dust is a white full of multicolor micro glitters. It is beautiful as a highlighter, even if I'd wear it for "evening looks" because of this massive presence of microglitters. 
Fairy Dust has a fallout problem, so I'd suggest to use it above a primer.

#10 Fairy Dust


Miss Piggy's Lollipop è un bel fuchsia brillante pieno di shimmer tono su tono, bluette e violacei.

Miss Piggy's Lollipop is a beautiful bright fuchsia with pink, blue and purple shimmers.

Miss Piggy's Lollipop


Little Mermaid è un azzurro carico, anch'esso pieno di shimmer tono su tono e rosa.

Little Mermaid is a bright blue full of light blue and pink shimmers.

Little Mermaid

Infine Black Sparrow è un grigio scurissimo, al limite del nero, ricco di shimmer verde scuro e blu.

Black Sparrow (what a funny name!) is a very dark grey (it looks almost black) with dark green and blue shimmers.

Black Sparrow


Ad eccezione di Fairy Dust, che come dicevo sopra ha qualche problemino di fallout, tutti si applicano con estrema facilità e sono ampiamente modulabili. La pigmentazione è davvero alta, come potete intuire dagli swatches, fatti senza primer e da asciutti. La sfumabilità è eccellente e la durata è molto buona: anche senza primer vanno nelle pieghe solo dopo molte ore dall'applicazione. Col primer potete aspirare ad un make up perfetto da mattina a sera.

Application is super easy for all of them, except for Fairy Dust which has a fallout problem, as I wrote above. Pigmentation is high: for my pics I applied them dry and without a primer underneath.
Blendability is excellent and also longevity is really good: even if used without a primer, they crease only after many hours. If you want that your make up looks perfect from morning till evening, simply apply a primer.

Promuovo appieno questi prodotti: la qualità è davvero buona ed il prezzo assai contenuto (2.99€ per 2.5 grammi di prodotto).
Vi lascio con qualche swatch extra di altri pigmenti che erano sold out quando sono arrivata io, tanto per darvi un'idea dei colori.
Grazie per essere qui e buona domenica!

I'm really impressed by the quality of these pigments, and they are cheap like all Essence products (2.99€ for 2.5 grams of product).
I will include the pics of other shades that were sold out when I found this collection, just to show you three of four other shades available.
Thanks for reading and watching and have a nice sunday!

#07 Safety First
#09 Be my Brightsmaid
#04 Broadway Starlet
#19 Kiss the Frog


giovedì 6 settembre 2012

Essence Grumpy from Snow White TE

Penultimo nanetto in mio possesso della collezione Snow White di Essence, Grumpy (Brontolo) mi ha dato immense soddisfazioni.
In primis, sulle unghie è persino più bello che in foto: è un magnifico blu elettrico ed incredibilmente glossy anche senza top coat. Poi ha una pigmentazione incredibile, con una mano un po' carica è già perfettamente coprente; asciuga rapidamente e ha una buona tenuta.
Inizialmente l'avevo scartato (ma perché?????), poi ho avuto la fortuna di trovare un espositore intonso durante le ferie e non me lo sono lasciato sfuggire!
E per la mia (nostra) felicità mamma Essence ha sfornato un altro gioiellino...
Buona serata a tutte!



Last but one dwarf of Essence Snow White TE that I bought... Grumpy!
I love this polish: it looks super nice in the bottle but it is even better on nails! Grumpy is a perfect electric blue which is super glossy even without top coat.
It has an amazing pigmentation, in my pics you can see the results of one (quite) heavy coat. It dries fast and has a good longevity too.
Another epic win for Essence!
Thank you for reading and have a nice evening!


Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
5/5
Durata / Longevity
4/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.25/5

martedì 4 settembre 2012

A England Princess Tears

No. Io al brutto tempo quando ho ancora addosso il fremito estivo dico NO. Non mi rassegno e vi propongo un altro olografico della A England. Ho scattato queste foto in spiaggia, durante le vacanze... Pioggia, tié. Ciapa su.
Princess Tears è un delicatissimo lilla con forti inflessioni argentee e un effetto holo scattered. Nonostante l'olografico sia un finish tendenzialmente piuttosto eccentrico, specialmente per le non-polish addicted (ah! Non sanno che si perdono!), trovo che questo smalto sia incredibilmente elegante. L'effetto holo è al contempo evidente e discreto.
Ottima pigmentazione (quasi un one coater), tempi di asciugatura rapidi ed ottima tenuta.
Gli smalti A England non mi deludono mai in quanto a qualità e colorazioni, e sono stata dunque ben felice di leggere della nuova collezione, di cui mi riprometto di parlarvi più avanti, ogni scusa è buona per piazzare un ordine!




No. I refuse to watch outside the window and see rain, rain and again rain. Summer is still in my heart, and I want to remember the hot days I spent at the seaside with the polish of the day (in fact I took these pics at the beach).
Princess Tears is a soft lilac with strong silver hints and a holo scattered finish.
Holographic is considered as an eccentric finish, expecially by non-polish addicted, but I think that this polish is sooooo elegant and classy.
Pigmentation is high, formula is perfect, drying time is fast and also longevity is really good.
As usual, I'm extremely impressed by the quality of A England products, and I was sooo happy when I read about the new collection, I need to improve their presence in my stash!
 
Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.75/5