Ads 468x60px

sabato 31 dicembre 2011

Water Marble: green and gold with Essence and H&M

Ultimo post dell'anno!
Spero che lo legga qualcuno e che non siate tutte impegnate a prepararvi per il cenone! Dài, prometto che vi rubo poco tempo: questa è la mia seconda water marble, stavolta l'esperienza è stata meno traumatica. Se volete qualche dritta per non incorrere nei miei stessi errori, vi rimando al mio post introduttivo su questa tecnica.
Per realizzare questa water marble ho utilizzato l'Essence In the Jungle (la prima versione, meglio conosciuta come il dupe dell'OPI Jade is the New Black) e l'H&M Gold.
Devo ammettere che la scelta del Gold non è stata felicissima, è troppo poco pigmentato per risaltare a dovere e ho dovuto fare dei ritocchi a mano. Peccato, perché si allarga perfettamente nell'acqua, la formula è davvero adatta!
Invece In the Jungle è favoloso sotto tutti i punti di vista: bellissimo da solo, perfetto per lo stamping, adattissimo alla water marble. Un vero e proprio gioiellino!
Spero che vi piaccia e, naturalmente, i miei migliori auguri!
Considerando che il mio 2011 è stato davvero orrido, anzi, cacherrimo, della serie "quasi quasi mò mi stordisco con l'acetone", auspico nell'arrivo di tempi migliori e ripongo le mie speranze in questo giro di boa, incrociando le dita affinché non sia solo un giro della pagina del calendario!!!!
Ed intanto, stasera, si magna, si beve e ci si diverte!

In the shade
In the shade
Indirect sunlight
Direct sunlight






Last post of the year!
Hope you're not too busy and you can find the time to read it. I promise, it will be very short.
This is my second water marble, if you want to read my introduction to this technique you can click here.
I used Essence In the Jungle (the old version, aka the dupe of OPI Jade is the new Black) and H&M Gold. I must admit that Gold wasn't an excellent choice, it is not so pigmented and I had to retouch the final manicure. It's a pity, because its formula is great for water marble.
On the contrary, In the Jungle is the perfect polish: amazing if you wear it on its own, gorgeous for stamping and great for water marbling!
Hope you like it and, of course, my best wishes for the New Year!
My 2011 was really horrible and awful, so I really hope that the New Year will take me better times, opportunities, etc. I really hope that Italy will have a better future, too. It's a pain to see my beloved country destroyed by corruption and... Lots of other problems that I think you already know.
In the meantime, I'm so looking forward for tonight: food, drink and fun! Yeah!

giovedì 29 dicembre 2011

A New Year's Eve manicure with China Glaze Snow Globe

Buongiorno a tutte!
Ecco a voi quella che sarà (salvo cedimenti strutturali) la mia manicure dell'ultimo dell'anno. La base è il China Glaze Blue Year's Eve, che vi ho mostrato qui ieri.
Solo sulla punta delle unghie ho applicato un generosissimo strato di China Glaze Snow Globe, uno splendido smalto dalla base trasparente ricca di glitter esagonali e tondi di diversi dimensioni e colori (rosa, blu, verde, viola...).
Vicino all'attaccatura dell'unghia ho poi aggiunto una stellina argentata e dai riflessi multicolor.
Semplice ma, nella mia opinione, di effetto! Spero che vi piaccia, e grazie per essere qui!

In the shade
In the shade
Outdoor, in the shade
Direct sunlight






Good afternoon ladies!
This will be my New Year's Eve manicure (or, at least, I hope it will last until 31st december!!!). Base color is China Glaze Blue Year's Eve, that I showed you yesterday.

I applied, only on my tips, a very generous coat of China Glaze Snow Globe, a gorgeous polish with a clear base rich of hexagonal and round glitters with different dimensions and colours (blue, light blue, purple, pink, green, etc.).
Near the cuticles I also applied a little silver star with multicolor reflects. 
A simply but catchy manicure, in my opinion! Hope you like it and thank you for reading!

mercoledì 28 dicembre 2011

China Glaze Blue Year's Eve

Eccomi qui col primo smalto facente parte del graditissimo regalo di Natale del sant'uomo. Quasi non avevo finito di scartarlo che già ero pronta a metterlo su!
Blue Year's Eve è un luminosissimo blu intenso dallo shimmer turchese/blu davvero incantevole. Ha anche un tocco di viola, più visibile nella bottiglietta che sulle unghie. Si applica agevolmente, anche se consiglio passate sottili dato che è particolarmente liquido, ma niente di incontrollabile.
Due passate sono sufficienti per una coprenza soddisfacente e, finora, sta anche confermando l'incredibile longevità che ben conosciamo di China Glaze: ce l'ho su da oltre 3 giorni ed è ancora perfetto, se dovesse subire un tracollo nelle prossime ore aggiornerò il post!
Lo adoro, ed è stato l'unico smalto della Let It Snow che mi ha conquistata assieme a Snow Globe che, però, è un repromote della collezione natalizia del 2010.
Ho in mente una manicure semplice ma d'effetto per Blue Year's Eve, ve la mostrerò domani - se l'idea brillante non si trasformerà in un epic fail, ovviamente!
Grazie per essere qui, e buon pomeriggio a tutte!

Direct sunlight
Direct sunlight
Indirect sunlight
In the shade
In the shade


Hi ladies!
Here I am with the first polish belonging to the beautiful Xmas gift that my boyfriend gave me. When I saw it, I immediately wore China Glaze Blue Year's Eve, I'm really in love with it!
It's a beautiful intense blue with turquoise/blue shimmer, and a touch of violet too. Application is easy, even if formula is a bit runny, so my tip is: do very thin coats! 
For a perfect coverage you will need only two coats and even longevity is really good - I applicated it over three days ago and it's still perfect, but I'll edit the post if something will go wrong!
I really love it, and I'm planning a nice manicure with it, if I'll obtain a nice result I will show it tomorrow.
Thank you for reading and have a nice evening!

Applicazione / Application
3/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.25/5

martedì 27 dicembre 2011

Underneath my Christmas tree

Buonasera ragazze!
Vi siete riprese dal gozzovigliare natalizio? Io no, a giudicare dal bottone dei jeans che deve rimanere slacciato ogni qual volta tento di spiaggiarmi a mo' d'otoria sul divano!
Volevo mostrarvi parte del bellissimo regalo del mio compagno: smalti come se piovessero!
Nella fattispecie:
  • China Glaze mini set: Blue Year's Eve e Snow Globe (adoro anche la palla col pupazzo di neve!)
  • China Glaze Glow in the Dark Top Coat
  • China Glaze Mistletoe Kisses
  • China Glaze Party Hearty
  • Color Club Foil Me Once
  • Color Club Beyond the Mistletoe, Sugarplum Fairy, Jingle Jangle e Holiday Splendor
  • Golden Rose Scale Effect (flakiesssss!): #7 e #13
Quale sarà il primo?!? Ok, ve lo dico: domani vi presenterò Blue Year's Eve!



Hi ladies!
I hope you are spending beautiful days full of food and... Presents!
In this short post I show you a part of my boyfriend's Xmas gift... LOTS OF NAIL POLISHES! So this will be also a preview of the polishes you will see in the next weeks.


  • China Glaze mini set: Blue Year's Eve and Snow Globe
  • China Glaze Glow in the Dark Top Coat
  • China Glaze Mistletoe Kisses
  • China Glaze Party Hearty
  • Color Club Foil Me Once
  • Color Club Beyond the Mistletoe, Sugarplum Fairy, Jingle Jangle and Holiday Splendor
  • Golden Rose Scale Effect (flakieeeees!) #7 and #13
Coming soon... China Glaze Blue Year's Eve!

    domenica 25 dicembre 2011

    venerdì 23 dicembre 2011

    China Glaze Emerald Sparkle (and bows)

    Ma avete davvero voglia di leggere l'ennesima recensione melensa sul China Glaze Emerald Sparkle?
    Credo che sia uno degli smalti più famosi al mondo e che, quindi, lo conosciate tutte: è uno smalto sostanzialmente perfetto. Colore pazzesco - verde smeraldo shimmerosissimo, ottima pigmentazione, durata eccelsa, formula inappuntabile.
    Inoltre è un colore molto adatto alle feste, per cui l'ho selezionato come "lo smalto che avrò sulle unghie per Natale".
    Per rendere la manicure più sfiziosa, però, ho optato per una accent nail: solo sugli anulari ho steso l'altrettanto famoso China Glaze Ruby Pumps e ho disegnato a mano un piccolo fiocco, al centro del quale ho collocato uno strass rosso con diametro 3 mm proveniente dal kit di Viva la Nails con brillantini di diverse grandezze.
    Anche in questo caso ho solo abbozzato una nail art ma spero che vi piaccia comunque!

    In the shade
    In the shade
    Direct sunlight
    Direct sunlight
    Direct sunlight





    Hi ladies! Today I'm going to introduce one of the beautiest and well-known polishes of the world: China Glaze Emerald Sparkle. But does it really need an introduction? Everybody knows that it's beautiful, super shimmer, well pigmented, has a great longevity and an amazing formula.
    It's also a Xmas appropriate polish, so I used it for my Xmas manicure!
    I wanted something spicy but I didn't have much time, so I simply did an accent nail. On my ring finger I applied China Glaze Ruby Pumps and I drew free hand a bow. On the center of the bow I also added a red rhinestone (3 mm of diameter) from Viva La Nails kit, which has 50 rhinestones per color with different diameters.
    Hope you like it and thank you for reading!

    Applicazione / Application
    5/5
    Asciugatura / Drying time
    5/5
    Coprenza / Pigmentation
    4.5/5
    Durata / Longevity
    5/5
    GIUDIZIO FINALE / OVERALL
    5/5

    mercoledì 21 dicembre 2011

    Essence Applause, Applause from Circus TE

    Rieccomi con uno smalto prettamente natalizio, che ho davvero adorato!
    Quando ho trovato uno stand quasi intatto della Circus non potevo credere ai miei occhi, e sono stata subito colpita al cuore dallo smalto doppio Applause, Applause.
    Si tratta di un tubetto alle cui estremità si trovano due colori diversi (4 ml cadauno), nella fattispecie un rosso creme e un trasparente con glitter rossi.
    Il punto di rosso del creme è spettacolare, acceso, luminoso e lucido anche senza top coat. Ha una pigmentazione eccezionale, infatti è un one coater! L'asciugatura è ultrarapida e la durata buona (4 giorni).
    Lo smalto glitter (che nelle mie foto vedrete applicato sull'intera unghia solo sull'anulare, mentre sulle altre ho preferito metterlo solo sulla parte superiore con l'aiuto di una spugnetta) ha, come dicevo poco sopra, una base trasparente e microglitter nonché glitter quadrati più grandi del medesimo rosso.
    Credo sia un buon sostituto dell'OPI Gettin' Miss Piggy With It della Muppets Collection, è vero che all'Essence mancano i glitter esagonali argento, ma è anche vero che la differenza di prezzo e reperibilità è notevole, per cui penso che ci si possa ben accontentare!
    Anche in questo caso, asciugatura ultrarapida ed applicazione semplice e fluida.
    Credevo che avrei avuto difficoltà proprio nell'applicazione, a causa della forma "strana" e non proprio ergonomica della confezione, ma in realtà nessun problema!
    Io ne sono veramente entusiasta, e voi? L'avete già comprato e/o provato?

    In the shade
    Direct sunlight

    In the shade







    Here I am again with another Xmas appropriate polish!
    I'm really happy that I've finally found Essence Circus TE, when I saw the stand I couldn't believe to my eyes! I immediately bought Applause, Applause, a polish which contains two different shades, a red creme and a glitter transparent base and red (of course!) glitters.
    I really love the creme red, it's so bright and glossy even without top coat, moreover it's a one coater! It dries superfast and has a good longevity too (4 days).
    In my pics you can see the glitter polish applied on the entire nail only on the ring finger (I sponged it only on a part of the other nails). As I wrote above, it has a transparent base and red micro and squared glitters. I think it can be a good alternative for OPI Gettin' Miss Piggy With It  from Muppets Collection, I know it's a bit different (it doesn't have hex silver glitters) but price and availability are very different, at least in Italy, so I'm extremely happy with it. 
    Application is easy even if the shape of the bottle is "weird" and unusual, and I like the formula of both polishes too.
    I'm in love with it, and what about you? Did you buy this product or any other item from Circus Collection?


    RED CREME
    Applicazione / Application
    4.75/5
    Asciugatura / Drying time
    5/5
    Coprenza / Pigmentation
    5/5
    Durata / Longevity
    4.25/5
    GIUDIZIO FINALE / OVERALL
    4.75/5

    GLITTERS
    Applicazione / Application
    4.75/5
    Asciugatura / Drying time
    5/5
    Coprenza / Pigmentation
    N.P.
    Durata / Longevity
    4.25/5
    GIUDIZIO FINALE / OVERALL
    4.75/5

    lunedì 19 dicembre 2011

    Nail art time: Sinful Colors 24/7 meets CND Shellac Purple Purple

    Buonasera ragazze!
    Oggi vi propongo il mio secondo tentativo di nail art a mano libera, per cui, vi prego, siate clementi!
    Ho preso ispirazione da un lavoro di Tartofraises e l'ho leggermente variato.
    La base è il CND Shellac Purple Purple, su cui ho disegnato tre linee con un pennello sottile e il bellissimo rosa neon di Sinful Colors 24/7 (è uno smalto favoloso, ve lo devo assolutamente mostrare anche da solo!).
    Ho poi mescolato della polvere glitter fuchsia con un po' di top coat e l'ho applicato con la spugnetta solo sulla parte superiore di ogni unghia. Per finire, due strass per unghia et voilà, nail art super semplice conclusa!










    Hi ladies! 
    In this post I will show you my second attempt of free hand nail art so, please, have mercy for my poor skills!
    I took inspiration from a nail art done by Tartofraises and I made minor changes.
    Base is CND Shellac in Purple Purple, for the stripes I used Sinful Colors in 24/7 (this polish is amazing, I love it!).
    Then I mixed glitter powder in fuchsia with a free drops of top coat and sponged this "solution" only on a part of my nails. In the end I added a couple of strasses for each nails.
    Hope that you like it!

    sabato 17 dicembre 2011

    My experience with CND Shellac

    *** ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP! ***

    Buongiorno a tutte!
    Come promesso nel post relativo al CND Workshop, eccomi a parlarvi della mia esperienza con lo Shellac, per gli amici smalto semipermanente.
    Ci siamo molto divertite ad assistere allo sketch rappresentato da Katia e Debora che, al di là dell'aspetto goliardico, ci ha consentito anche di capire le differenze fondamentali tra Shellac e ricostruzione tradizionale.
    Io non sono mai stata una fan di quest'ultima, che ho effettuato per alcuni mesi anni ed anni or sono. In primis, i tempi sono davvero lunghi: la mia estetista, ad esempio, era sì molto brava e precisa, ma anche alle prime armi, per cui ogni ritocco mi costava un'ora e quarantacinque minuti di "seduta". Quando ho deciso, poi, di togliere completamente il gel, ho trovato il disastro: le mie unghie erano ridotte ad una sfoglia di cipolla e si son spezzate nel giro di tre giorni.
    Certo, son passati anni e non metto in dubbio che possano essere stati fatti notevoli passi in avanti in tal senso, ma nel momento in cui facciamo la ricostruzione dobbiamo comunque mettere in conto tempi elevati e un utilizzo abbastanza invasivo della lima.
    L'innovazione portata dallo Shellac va ad incidere in tal senso, riducendo i tempi di applicazione a mezzora all inclusive, di rimozione a 10 minuti ed eliminando la necessità di lime o buffer prima dell'applicazione o per la rimozione stessa.
    Il team Ladybird, dopo averci illustrato le varie fasi, ci ha dimostrato molta fiducia concedendoci di shellaccarci a nostro piacimento, anche se ogni tanto son dovute venire in nostro soccorso!!!
    Tra le 24 tinte disponibili, combinabili tra di loro tramite layering e con un range colori che varia dal più pazzo al più delicato, io ho scelto uno dei più vistosi (avevate anche dubbi???), il Purple Purple, un fantastico viola acceso con riflessi blu e shimmer violetti/rossi. Nelle mie foto vedrete la mia solita swatching hand, che ho fatto da sola (e ne sono molto orgogliona!), quindi vi prego di sorvolare su eventuali difetti di applicazione!
    (ne approfitto per ringraziare Debora che mi ha cortesemente shellaccato l'altra mano!)
    Le fasi sono le seguenti: base, prima mano di colore, seconda mano di colore, top coat. Ogni step prevede poi un periodo variabile (poche manciate di secondi) di polimerizzazione nella lampada UV. I tempi di asciugatura sono dunque sostanzialmente annullati, esauriendosi completamente durante la polimerizzazione.
    La durata dello Shellac in sé può andare oltre alle due settimane passate le quali è consigliata la rimozione e/o riapplicazione, ma si rischia che lo stacco determinato dalla ricrescita dell'unghia sia troppo evidente. 
    Nelle mie foto potete vedere la mia manicure al giorno 3 ed al giorno 9, mentre quelle relative al giorno 12 le riservo ad un altro post perché, da brava monella, ci ho fatto sopra una nail art!

    CND Shellac in Purple Purple - Giorno 3

    CND Shellac in Purple Purple - Giorno 9


    Inoltre può essere applicato sopra il Brisa Gel (aka la ricostruzione classica) o sull'acrilico Retention.
    Sono rimasta piacevolmente colpita non solo dalla durata e dal permanere della lucentezza del colore nonostante il passare dei giorni, ma anche dalle condizioni dell'unghia dopo la rimozione (che avviene tramite Remover Wraps, versione avanzata e perfezionata del metodo stagnola che noi beauty blogger usiamo per togliere gli smalti glitter): questa non era minimamente intaccata o rovinata, proprio come se avessi appena tolto del normalissimo smalto.
    In conclusione (sì, ce la potete fare, siete quasi alla fine!!!): consiglio caldamente lo Shellac a coloro che, al contrario mio, non ci tengono proprio a cambiare smalto ogni tre per due, anzi vogliono unghie che rimangano perfettamente laccate a lungo ma senza rovinarsi, sfaldarsi o rompersi (sì! Lo Shellac protegge anche dalle rotture degli artigli!!!).
    Lo ritengo un'ottima alternativa anche quando, nonostante si sia polish addicted come me, si va incontro ad un periodo intenso che non consente di avere molto tempo per riapplicare con frequenza lo smalto - ad esempio io non escludo di rifarlo prima di partire per le ferie (prima o poi ci andrò anch'io!!!), quando neppure mi porto dietro il kit base-smalto-top coat-solvente.

    Tra i vari VIP che sono stati rapiti dallo Shellac, annovero anche una certa signorina Rihanna, che negli scorsi giorni si è affidata a Flavia, e dal suo sorrisone esagerato sembra sia rimasta soddisfatta. Insomma, parafrasando il suo singolo di esordio Umbrella, a Rihanna piace molto lo Shellac, ellac, eh eh. Oddio, questa battuta era veramente pessima, perdonatemi.

    Eccole! (foto presa dal profilo FB di CND Shellac Italia)


    Per oggi è tutto, perdonate la lunghezza del post ma la carne al fuoco era davvero tanta, ma tornerò presto sui prodotti CND grazie al fantastico sacchetto che il team Ladybird ci ha donato (già prevedo uno scontro "in casa" tra le basi CND Stickey e l'Orly Bonder, che io uso da tempo).



    Un abbraccio, vi auguro uno splendido week end (io vado a trovare i suoceri, pregate per me!).



    giovedì 15 dicembre 2011

    Collistar Petrolio Perla

    Rieccomi con uno smalto!
    Non credo che ci sia bisogno che vi presenti Collistar, è un brand molto conosciuto e facilmente reperibile.
    Petrolio Perla è un verdone shimmer con qualche sparuto e discreto flakie tono su tono.
    La formula non mi è dispiaciuta, sebbene sia un filo densa, cosa che mi ha causato qualche difficoltà di applicazione.
    La pigmentazione è ottima, io ho preferito fare due passate molto sottili per ottenere la coprenza perfetta ma può essere tranquillamente un one coater, ed anche la durata è decisamente buona.
    Ve lo consiglio, soprattutto se, come me, riuscite a reperire la Collistar a prezzi fortemente scontati (8€ anziché i 12 di listino).
    E per oggi è tutto, a presto pubblicherò con la seconda parte del CND Workshop!

    Direct sunlight
    Direct sunlight
    In the shade







    Here I am again with a nail polish!
    Collistar is an italian brand which is sold also in many foreign countries.
    The polish of the day is called Petrolio Perla and is a dark green with a shimmer finish (and a few, almost invisible, flakies).
    Formula is ok but a bit thick, in fact application is not perfect.
    Pigmentation is really exceptional, it can be a one coater even if I did two super thin coats to obtain a good opacity. Longevity is really good too.
    I don't know if recommend this polish or not, it's a very good product but I suppose it depends on the price in your country!!!
    That's all I have for you today, I'll be back soon with the second part of my adventures in CND's world!

    Applicazione / Application
    3/5
    Asciugatura / Drying time
    2.5/5
    Coprenza / Pigmentation
    5/5
    Durata / Longevity
    5/5
    GIUDIZIO FINALE / OVERALL
    3.75/5

    MUA on line shop

    Buongiorno a tutte!
    Un post velocissimo per annunciarvi una lieta novella: è finalmente on line lo store della MUA (Make Up Academy), brand che ho potuto conoscere ed amare grazie ad un viaggio in quel di Londra.
    Il range dei prodotti spazia dagli ombretti mono ai fondotinta, passando per smalti e blushes.
    Ho provato sia i mascara colorati che gli ombretti mono, e devo dire che il rapporto qualità prezzo è eccezionale (una sterlina l'uno!), non dico altro perché mi riprometto di scrivere reviews dettagliate non appena le condizioni meteo mi permetteranno di fare delle foto decenti.
    Spediscono anche in Italia (cosa che non è poi così ovvia!) ed a un prezzo più che ragionevole (4.95£).
    Io son veramente gasatissima (anche se mi sono imposta lo sciopero degli acquisti fino al 31 gennaio almeno!), e voi? Conoscevate questo brand? Vi piace? Fatemi sapere!



    Hi ladies!
    I've just discovered that MUA (Make Up Academy) has an on line shop and I'm so happy!!!!!!! 

    MUA is an english brand that I discovered thanks to a visit in London. It's sold in Superdrug stores and has a wide range of cosmetic products (single eyeshadows, palettes, mascaras, blushes, nail polishes and so on...).
    I have two single eyeshadows and one mascara by MUA and I'm really in love with them, they have an exceptional value for money: they cost only £1 and have a great quality. I'll write a review ASAP, unfortunately I have to wait for better weather (and light!) conditions.
    They also ship worldwide for cheap prices.
    I'm super excited, even if I won't buy anything until 31st of January (this is my personal no buy policy!!!), and what about you? Did you already know MUA? Do you like its products? Please let me know!

    mercoledì 14 dicembre 2011

    Dedicated to cat lovers

    Buonasera ragazze,
    nessuna review per oggi: stanotte ho dormito quattro ore scarse e sono appena tornata da lavoro, sono davvero cotta!
    Ne approfitto, però, per chiedervi: cosa vorreste leggere domani? Di uno smalto? Di un cosmetico (ombretti, mascara, rossetti)? Di un prodotto corpo? Se ne avete voglia, ditemelo nei commenti!

    Lascio una meravigliosa foto dedicata a tutte le gattare come me, e ringrazio Simona di Light Your Nails per averla postata su Faccialibro!
    Anche i nostri meravigliosi amici pelosi si limano le unghie!
    Buona serata a tutte!




    Hi ladies!
    Sorry but no reviews for today... Tonight I slept less than 4 hours and today I worked for ten hours, I'm too tired!
    If you have suggestions for today's post (do you want to see a nail polish? An eyeshadow? A lipstick? A body product?) tell me in the comments please!


    I dedicate this short post to all cat lovers, and I thank Simona from the nail blog Light Your Nails for publishing it on Facebook!
    Even our lovely cats do their own nails!
    Thank you for reading and have a wonderful evening!

    lunedì 12 dicembre 2011

    L'Erboristica di Athena's Body Scrub

    Sono sempre stata una grandissima utilizzatrice dello scrub all'albicocca della St. Yves. Molte di voi probabilmente lo conosceranno, dato che è un prodotto che si reperisce tranquillamente nella grande distribuzione. Quando, improvvisamente, è diventato irreperibile nella mia città, è stato "panico": "E mò che cacchio faccio?". Semplice, acquistare dell'altro. Coi maroni che giravano così tanto che avrei potuto rifornire di energia eolica un piccolo condominio, mi sono messa alla ricerca e la mia scelta è caduta sullo Scrub Corpo Vellutante ai granuli di Albicocca de L'Erboristica di Athena's ('mmazza che nome lungo). Poco tempo prima avevo provato, con enorme soddisfazione, la loro saponetta al burro di karité e mi era piaciuta moltissimo, quindi ho pensato: "Perché no?".
    Ammetto di essere stata titubante all'inizio: io di rado faccio lo scrub sul corpo, lo utilizzo soprattutto sul viso, e temevo che forse questo prodotto potesse essere troppo aggressivo sulla pelle del mio musetto, che in fondo è tanto sensibile.
    Ed invece... E' stato un crescendo di entusiamo! Innanzitutto il prodotto ha un'odore albicoccoso ottimo, ed i granuli non sono null'affatto aggressivi o "graffianti".
    E' la perfetta combinazione tra delicatezza e decisione, esfolia davvero (potrei citare tanti scrub che non scrubbano proprio un bel nulla), non secca la pelle e la lascia più luminosa, distesa e ben idratata grazie anche all'azione dell'olio d'oliva.
    Oltretutto, essendo sufficiente una quantità davvero piccola, la convenienza in termini di rapporto qualità/prezzo è davvero elevata.
    Personalmente, usandolo sul viso lo diluisco con qualche goccia d'acqua, mentre sul corpo lo uso più puro.
    Una sua caratteristica di cui invece non saprei rendervi conto è il contrasto della pelle “a buccia d’arancia”, giacché la sottoscritta è portatrice sana di prosciutti anziché cosce, ma stranamente non di buccia d'arancia. In termini molto generici, io sono sempre molto scettica rispetto all'efficacia di qualsivoglia prodotto sulla cellulazza o sulla buccia d'arancia, ma rimango aperta a correzioni ed eventuali esperienze personali! Fatemi sapere nei commenti, se ne avete voglia.
    Insomma per me questo prodotto è strapromosso e lo straconsiglio, non me ne voglia la St. Yves (per me il loro scrub rimane un prodotto molto buono!) ma credo di aver trovato davvero il prodotto della mia vita!
    Inoltre, i prodotti de L'Erboristica di Athena's sono naturali con principi di origine 100% vegetale (no vaseline, paraffine, idrocarburi e siliconi), si tratta di una ditta a basso impatto ambientale e che aderisce allo Standard Internazionale "Non testato sugli animali" della LAV, il che, nella mia modesta opinione, è un valore aggiunto.
    Potete trovare questo scrub nella grande distribuzione (Acqua & Sapone, Ipercoop, OVS, Esselunga...) ed il costo è di circa 6.15€ per 200 ml. Per darvi un'idea della durata, a me un flacone dura circa 9 mesi, usandolo due volte alla settimana sul viso ed una volta ogni due settimane sul corpo.
    Spero di esservi stata utile, grazie per essere qui e, se conoscete questo scrub e avete voglia di raccontarmi la vostra esperienza, vi aspetto nei commenti!










    Hi ladies!
    I didn't know if traslate or not this post in english: I'm going to talk about an italian product that I don't think it's sold outside Italy... But maybe you'll visit Italy one day, and maybe you'll want to try and buy a fantastic italian skin product so... Let's go!
    I tried this body scrub because my usual scrub isn't sold in my city anymore, and now I'm desperately in love with it. It is the best body and face scrub that I've ever tried! It is produced by the italian brand L'Erboristica di Athena's, which is a company with low environmental impact, that doesn't test on animals and uses only natural ingredients (no vaseline, paraffins, silicones and hydrocarbons).
    The name of this product is really looong and difficult to translate in english, but it's a body scrub with apricot granules and enriched with olive oil.
    I must admit that I was hesitant at the beginning: I rarely do the body scrub, I use it mainly on the face, and I was afraid that maybe this product could be too aggressive on my skin, which is combination but also so sensitive.
    But I was immediately conquered after the first application! First of all, its apricot smell is gorgeous, and the granules are not aggressive or "scratching" at all.
    It's the perfect combination of gentleness and efficacy, it really exfoliates (I could cite many scrubs which don't scrub at all), it does not dry the skin and leaves it more radiant, relaxed and well hydrated.
    Moreover, you'll need only a small quantity for every application, so the convenience in terms of value quality/price is really high.
    Personally, I water it down with a few drops of water when using it on my face, and on the body I use it pure.


    It seems that this product also reduces the orange peel effect, but I really don't know if it's true or not, because I don't have orange peel skin!
    In very general terms, I am always skeptical of the effectiveness of any product on orange peel skin!
    In the end, I really love this scrub, I think it's the product of my life!
    You can find it in italian supermarkets (Acqua & Sapone, Ipercoop, OVS, Esselunga ...) and its cost is about €6.15 for 200 ml. To give you an idea of ​​longevity, one bottle lasts about 9 months (I use it twice a week on the face and once every two weeks on the body).
    That's all I have for you today, and if this product is sold in your country please let me know in the comments!

    domenica 11 dicembre 2011

    And the winner is...

    Buonasera ragazze!
    Come promesso, annuncio la vincitrice del mio giveaway. Volevo ancora ringraziarvi tutte per l'enorme partecipazione ed entusiasmo (e chi se lo aspettava!) e per la mole di splendidi commenti che mi avete lasciato. Grazie, di cuore, a tutte!
    Gli smalti andranno oltre gli italici confini ma resteranno all'interno dell'Europa...
    Per farla breve, la vincitrice è

    Hi ladies,
    as promised, I'm going to announce the winner of my first giveaway. I want to thank you so much for your huge partecipation and enthusiasm, but also for your super nice comments. Thank you, thank you and thank you!
    The prize will remain in Europe but will travel outside Italy...
    In short, the winner is

    IVANA from the nail polish blog IVANA THINKS PINK!



    Vi consiglio di visitare il suo blog, a me piace tanto, ed è anche una gattara, il che è sempre un valore aggiunto, almeno per me!!! Congratulazioni Ivana, a brevissimo riceverai una mia mail!
    Per oggi è tutto, a prestissimo con una nuova review!

    I really like her blog, and moreover she's a cat lover! Congratulations Ivana, you will receive an email in the next 10 minutes so you can claim your prize!
    That's all I have for you today, I'll be back tomorrow with a new review!

    venerdì 9 dicembre 2011

    A Christmas polish: China Glaze Mrs. Claus

    Rieccomi qua! Prima di tutto vorrei ringraziarvi per la vostra partecipazione al mio giveaway! Ho letto tonnellate di messaggi stracarini e, francamente, non mi aspettavo tanto successo! Sono davvero contentissima.
    Lavorerò sulle entries durante il fine settimana, quindi aspettatevi l'annuncio del vincitore tra domenica e lunedì.

    Ma ora fuoco alle polveri col primo smalto prettamente natalizio del blog!
    Queste foto sono state scattate lo scorso Natale, motivo per cui i miei artigli sono più "corti" di quanto non siate abituate a vedere.
    Premessa: io amo, adoro, lovvo le edizioni natalizie. Ed altrettanto posso dire del marchio China Glaze in generale. Ma quest'anno sono rimasta un po' delusa: al di là del Blue Year's Eve e dello Snow Globe (che, comunque, è un repromote), non ho trovato colori di mio particolare gusto. Lo scorso anno, al contrario, avrei svaligiato l'intera collezione. Ed infatti lo smalto di oggi, Mrs. Claus, proviene dalla Tis is the Season to be Naughty and Nice Collection del 2010.
    Mrs. Claus ha una base rosso chiaro con glitter argentei e rossi/rosati. Nelle mie foto potete vedere il risultato di due passate - ma ricordate che io ho la mano piuttosto pesante! Ha una durata incredibile per essere un glitter (5 giorni pieni) e, come potrete facilmente immaginare, è un po' laborarioso da rimuovere. Ma, diamine, se ne vale la pena!
    Infine, vi segnalo la sua strettissima somiglianza con l'OPI Ds Bold. Considerando che costa molto meno e che, nella mia esperienza, la formula degli smalti glitter di China Glaze è imbattibile mentre quella di OPI opinabile, tra i due non posso che consigliarvi Mrs. Claus.
    Per oggi è tutto, a prestissimo e buon fine settimana!

    In the shade
    In the shade
    In the shade
    Indirect sunlight







    Here I am again! First of all, I want to thank you so much for your huge participation to my first giveaway. I read a lot of super nice comments and I really didn't expect so much success. I'm soooo glad! I will work on the entries during this w-e, so I will announce the winner on sunday or monday.


    And now, polish of the day, but also first Xmas polish of my blog!
    I took those pics last year, for this reason my nails are shorter than usual. 
    I have to say that I really love Xmas Collections. And, as you probably know, I also love China Glaze in general. I must admit that I was a bit disappointed by its Xmas Collection of this year. I really love Blue Year's Eve and Snow Globe (which is a repromote) but that's all. On the contrary, I was desperately in love with the entire collection of last year. In fact, the polish of the day is Mrs. Claus from Tis is the Season to be Naughty and Nice Collection (2010).
    Mrs. Claus has a light red base with silvery and light red glitters. I applied two, thick coats to obtain opacity. It has an incredible longevity for a glitter (five days) and, as you can easily imagine, it is quite hard to remove. But it was really worth it!
    As a final note, it's almost a dupe for OPI Ds Bold. Considering that Mrs. Claus is much cheaper and that, in my experience, China Glaze's formula for glitter polishes is muuuuch better than OPI's one, I highly recommend it between the two products.
    That's all I have for you today, have a nice w-e and thank you for reading!


    Applicazione / Application
    5/5
    Asciugatura / Drying time
    5/5
    Coprenza / Pigmentation
    3.5/5
    Durata / Longevity
    4.5/5
    GIUDIZIO FINALE / OVERALL
    4.5/5