Devo ammettere che il bilancio è un tantino più "moscio" di quello dell'anno scorso: che il 2012 sia stato in effetti più produttivo (per i miei gusti) o che io sia diventata semplicemente più difficile da stupire?
In ogni caso, eccovi la mia carrellata!
Hi ladies!
This year is almost gone, so it's time to talk about my favourite products of 2013. I'm going to start with nail polish. I have to say that last year my list was longer, maybe I am becoming more and more hard to please?
Anyway, these are my picks!
Trend of the year
Smalti Textured: al primo posto, tanto per non smentirmi. Io sono rimasta a dir poco rapita, e ormai lo sanno anche i piloni di cemento dei viadotti, da questo nuovo finish. Nella mia opinione, i brand che meglio hanno saputo interpretare il textured sono stati Golden Rose, Wjcon e Zoya. Esattamente in quest'ordine. Golden Rose e Wjcon perché hanno saputo coniugare varietà di colorazioni e bellezza delle stesse con un prezzo davvero abbordabile, Zoya perché offre un portfolio di sfumature più contenuto ma egualmente affascinante (seppure ad un prezzo quasi proibitivo per noi italiane).
Textured nail polishes: easy choice. You all know that I'm crazy in love with this new finish. In my opinion, the best textured nail polishes are by Golden Rose, Wjcon and Zoya. Exactly in this order. Golden Rose and the recently born Italian brand Wjcon have created stunning shades and their prices are affordable. Zoya has offered a smaller variety of colours and shades and they're not so cheap (at least here in Italy), but I still love them.
Smalti singoli e collezioni - Single nail polishes and collections
Ne consegue che tra le mie collezioni preferite vi sia la Zoya Pixie Dust Summer 2013, vi consiglio di non farvi scappare Liberty e Solange.
Of course, one of my favourite collection of the year is Zoya Pixie Dust Summer 2013, and I love in particular Liberty and Solange.
 |
| Zoya Dream [Credits] |
 |
| Zoya Payton [Credits] |
You all know that I love holographic nail polishes, and my heart pops every time I see Zoya Payton and Dream from Zenith Collection. Zoya really knows how to do great holo scattered lacquers, they're so deep and bright.
Orly Sparkling Garbage: questo verde acqua dalla base jelly piuttosto sheer in cui risplendono milioni di glitter lisci al tatto e davvero stroboscopici mi ipnotizza ogni volta che lo guardo. Assolutamente magnifico.
Orly Sparkling Garbage: this beautiful aqua green with a sheer and jelly base and tons and tons of super sparkling glitter particles hypnotises me. Absolutely gorgeous!
Hits Speciallità Mari Moon Hologràfico: uniscono effetto olografico e multichrome. Devo aggiungere altro?!
Hits Speciallità Mari Moon Hologràfico: these nail polishes have a multichrome + a holographic effect. Can I ask more?!?
Smalti piCture pOlish: ne possiedo solo tre, e tra questi vi ho già mostrato il Cosmos e il Peacock. All'appello manca solo il Kryptonite. Sono meravigliosi, di altissima qualità, valgono ogni centesimo che costano. Devo assolutamente allargare la famigliola felice!
piCture pOlish: I bought my first nail polishes from this Australian brand only a few months ago, and I was stunned by their beauty and quality. I actually own Cosmos, Peacock and Kryptonite, but I want more! And I love the fact that they do a lot of collaboration shades with famous nail bloggers.
Varie ed eventuali - Miscellaneous
Seche Vite: sì, so perfettamente che questo top coat ad asciugatura fulminea è strafamoso da almeno un lustro, ma per me il 2013 è stato l'anno della scoperta e dell'innamoramento.
Seche Vite: yes, I perfectly know that this top coat which dries lightning fast every kind of manicure is super famous since years, but only during 2013 I had the chance to test it and fell in love. And now I couldn't live without it.
Striping tape: io ci farei di tutto con lo striping tape. A parte cuocerci la pasta. Costa una cavolata e permette di sbizzarrirsi in tutti i modi.
Striping tape: during this year I discovered how much fun you can have with a simple and super cheap piece of tape.
Ed ecco il meglio del 2013 per me. Che ne pensate? Abbiamo qualcosa in comune o anche no?
These are my picks, what do you think about them? Does this post include any of your fav products of 2013 too? Tell me in the comments!
che bellissima carrellata, ma l'orly sparkling garbage mi ha rapita, me lo sono perso!
RispondiEliminaCi credi che dal vivo è ancora più "sbrilluccicoso"? Lo adoro! *_*
EliminaSome very good choices :) Of these, Zoya Pixie Dust must be my fave.
RispondiEliminaBut if I may: I'd love to see "Kryptonite" on your blog!
I really want to wear Kryptonite soon, but I'm not sure because of the weather: when I took pics of holo nail polishes in the wintery sun I'm always a bit disappointed with the result. But maybe I should try in any case!
EliminaChe meraviglia.... anche io sono infatuata dell' orly sparkling garbage.... se lo trovo al cosmo me lo prendo!
RispondiEliminaTe lo straconsiglio, davvero! In genere lo stand Ladybird è assai fornito, non dovresti avere difficoltà ad arraffarlo. ^_^
EliminaConcordo praticamente su tutto *_* non ho tanti textured, ma devo dire che questo trend ha fatto breccia molto più dei vari caviali, vellutini etc... spero continui così perché le combinazioni sono tante e non vedo l'ora di vederne altre.
RispondiEliminaStriping tape!!! Ce l'ho da poco e non l'ho quasi usato, devo rimediare!
Vai e divertiti con lo striping tape, sorella! Vedrai che non riuscirai più a farne a meno!
EliminaPer quanto riguarda il textured, assolutamente molto meglio di uova di pesce (!!) e vellutino, quasi importabili e a dir poco precari. Ewwiwa ewwiwa!
Quanto è difficile inserire delle preferenze quando ogni tuo singolo post ci mostra uno smalto strepitoso?!
RispondiEliminaGrazie mille Dama! E dire che ci sono così tanti smalti che vorrei mostrarvi ma non posso per mancanza di tempo... A volte avere solo due mani è frustrante! :D
EliminaAbbiamo in comune l'amore per gli smalti textured (...ho davvero esagerato...) e gli smalti Picture Polish (anche se me li posso godere solo guardandoli nei post delle altre bloggers)!
RispondiEliminaBellissime tutte le tue striping tape manicures! :-)
Concordo, i textured hanno mietuto un numero indecente di vittime. Me per prima. *_* Mi segno gli Zoya che hai citato, Natale si avvicina, muahahahahah...
RispondiEliminaChe spettacolo vederli tutti assieme... ^^
RispondiEliminaConcordo con tantissime cose XD
RispondiEliminaAiutoooooo
Oooohh very nice choices here Cristina!! :)) I agree with the sand texture, they are amazing and for sure one of my favorites as well :) Kisses,
RispondiEliminaCristina
E' sempre un piacere rivedere le tue foto. Ancora con il Seche vite... lo voglio!!!
RispondiEliminaQuello smalto Orly brillantinoso mi chiama! Stupende le tue nail art con lo striping tape (ho dovuto googlare per sapere cosa fosse, ahem), capolavori.
RispondiElimina