November Empties

Per me il 1 dicembre significa solo una cosa: l'attivazione del countdown per il Natale. Pur nel mio ateismo conclamato e consolidato, adoro questa festività, per i piacevoli ricordi passati che mi scatena, e perché significa che finalmente posso tornare a casa dai miei cari per un po' di giorni.
In ogni caso, è anche il momento di fare il mio bilancio novembrino dei prodotti terminati. Eccoli qua:

• Essence Nail Polish Remover Ultra e Ultra Dolce al Latte Vegetale Idratante: ebbene sì, ancora loro. 
• Illamasqua Cream Foundation: finalmente è finito! L'aggettivo perfetto per definirlo l'ha trovato Federica, che sotto alla mia recensione catastrofica ha commentato che sembrava davvero una fetecchia!
• Montagne Jeunesse Chocolate Masque: mmm, sì. Non è male. Il profumo poi è qualcosa di divino. Nutre bene la pelle senza ungerla ma sinceramente questo effetto purificante promesso io non l'ho affatto notato. Dello stesso genere, trovo assai più efficace la Chocolat di Lush.
• Collistar Matita Professionale Occhi in 6 Verde Foresta: un colore davvero splendido, verde scuro con inflessioni dorate. Ottima durata, si sfuma bene e ha un'eccellente pigmentazione. L'unico difetto che posso imputare a questo prodotto è che lo sfumino all'estremità della matita è davvero inutile. Per il resto, l'ho già riacquistata e devo assolutamente recensirla con accuratezza.
• Lush Miranda: di cui, ovviamente, è rimasta solo la bustina! Questo era un campione molto generoso (60 grammi), ma questo sapone l'ho acquistato diverse volte in passato perché è uno dei miei preferiti di Lush. Cremosissimo, molto idratante e dal sapore fruttato paradisiaco.
• Clinique Clarifying Lotion 2: nel formato da viaggio da 400 ml!!!! Un prodotto fondamentale nella mia skin care. Per pura pigrizia l'ho abbandonato per mesi e l'ho pagata cara ed amara. Già riacquistato. 

Direi che il bilancio mensile è più che positivo, spero di ripetermi a dicembre. Vi auguro una splendida serata, ci sentiamo prestissimo!


To me, the first day of December means one thing only: the activation of my personal countdown to Christmas. Even if I'm an atheist, I love Christmas, for the pleasant past memories that it evokes in me; moreover, the incoming Christmas means that I can finally go home visiting my parents for a few days. Anyway, this year the first day of December also means that I have to show you my Monthly Empties! Here they are:

• Essence Nail Polish Remover Ultra and Ultra Dolce al Latte Vegetale Idratante (shampoo): yes, they again.
• Illamasqua Cream Foundation: yeeeeeees, it's over! I wrote a detailed review here of this foundation that really, really disappointed me. 
• Montagne Jeunesse Chocolate Masque: mmm yeah, not bad. It has a fabulous smell and it's quite moisturizing, but I couldn't see any purifying effect. I prefer another similar product, which is Chocolat by Lush. Yes, it's more expensive, but definitely more effective.
• Collistar Matita Professionale Occhi in 6 Verde Foresta (Professional Eyepencil in 6 Forest Green): the colour is simply beautiful, a dark green with golden reflects. It has an amazing pigmention, it blends well and has a very high longevity. Its only defect is that the applicator located on the opposite end of the tip is completely useless. Anyway, I really like this eyepencil and I already repurchased it.
• Lush Miranda: obviously represented by its paper bag! This was a very generous sample (60 grams), but I've bought this soap a lot of times in the past, I really love it! It's very creamy, moisturizing and has an amazing fruity smell. 
• Clinique Clarifying Lotion 2: one of the most known product ever for skin care. This was the bigger size (400 ml) available on the market. It's a basic product in my skin care but I "abandoned" it for months because of my lazyness. It was a huge mistake. I've started to use it again recently and I already repurchased it. 

These were my November Empties and I have to say that I'm very satisfied. See you next month with this column and have a nice evening!