[Haul] My little Holo Army

Precisazione: prima che chiamate la neuro e che facciate un paio di chiamate per farmi sottoporre al T.S.O., sottolineo che non ho certo preso tutti questi smalti per me. Sono andata in missione anche per conto di alcune amiche!
Armata di lista luuuuunga lunga, e coadiuvata da una paziente commessa, ho dunque portato a casa il bottino di cui sotto.
Quasi mi è dispiaciuto lasciarli andare (ho già iniziato a distribuirli alle rispettive e legittime proprietarie), erano troppo bellini tutti in fila!!!
[ps. com'è giusto che sia, quando serve il sole per fotografare degli holo, questo non esce manco a pagarlo]

Note: before you call the psychiatric department, I must clarify that I haven't bought all these polishes for me. I have kept only five of them (#32, #34, #35, #38 and #39), the others were for some friends.
I must admit that I felt a bit sorry when I had to let them go, they were sooo nice all together in a single line!!!!
[of course, when you need sun because you should photograph holo polishes, this disappears behind a lot of clouds]

#32 Holographic Emerald

#33 Holographic Sky Blue

#34 Holographic Denim Blue

#35 Holographic Violet

#36 Holographic Lilac

#37 Holographic Pink

#38 Holographic Strawberry

#39 Holographic Taupe

Pupa Holografic Emerald #32

Ok, ok, so che vi avevo promesso un holo rosso e straniero per il post di oggi. Ma è accaduto un piacevole imprevisto. Ieri mi sono imbattuta nei nuovi holo di Pupa, non ho resistito a provarne uno e, allo stesso modo, non posso resistere a non farvelo vedere subito!
Ho preso il #32 e il #39, ed oggi vi mostro il primo.
Secondo la press release, dovrebbe essere l'Holografic Emerald, ma di smeraldo io non ci vedo niente!!!
E' un bellissimo azzurro acceso che si stende una meraviglia sopra qualsiasi base e ha anche un'ottima pigmentazione, tanto da essere quasi un one coater.
Come immaginerete, asciuga in un lampo. Potete tranquillamente metterci sopra un top coat senza smorzare l'effetto holo. Io ho usato l'Essence Better than Gel Nails, il Quick Time della NYC e il ColorFix di Mavala (tanto per sperimentare). Vi sconsiglio giusto l'ultimo, perché si è letteralmente portato via lo smalto al centro dell'unghia dell'anulare. Non chiedetemi perché!
Un appunto: il top coat non inficia l'effetto holo dal vivo. In foto, invece, la differenza si vede eccome. Evidentemente la lucentezza del top coat "distrae" la macchina fotografica!!!
Ovviamente non posso dirvi molto sulla durata, avendolo indossato solo ieri, per cui mi riprometto di aggiornare il post con questa informazione il prima possibile.
EDIT: durata di tre giorni, dunque non male per essere un holo!
Per oggi è tutto, vi auguro una buona serata e a presto!

W/o top coat

W/o top coat

W/o top coat

W/o top coat

With top coat

With top coat

Ok, ok, I know. I promised a red and holo polish for this post. But yesterday I found in my fav store the new holo collection by Pupa. I bought a couple of polishes, immediately tried the first one and now I can't wait to show you the swatches!
The polish of the day is #32. According to the press release, it should be called "Holographic Emerald", but I wouldn't describe this color as an emerald.
It is a super nice light blue with a holo linear effect. Application is really great, you won't need any rubberized base. It also has a great pigmentation - it's nearly a one coater.
As you can easily imagine, it dries super fast. You can apply a top coat on it, because this won't ruin the holo effect. I used three different top coats: Essence Better than Gel Nails, Quick Time by NYC and ColorFix by Mavala. My fav one is Essence; on the contrary, I don't recommend ColorFix because it literally remove a part of the polish from the center of my finger nail!
Just a note: IRL the holo effect is not diminished by the top coat. On the contrary, you can see the difference with/without top coat in the pictures!!! I don't know why, maybe the brightness of the TC "distracts" my camera. 
Obviously I can't say anything on the longevity 'cause I wore it just yesterday, so I will update this post with this information ASAP. 
EDIT: this polish has lasted three days on my nails before chipping. 
That's all I have for you today, I will show you my other purchases ASAP.
Have a nice evening and thank you for reading!

Applicazione / Application	4.75/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.75/5
Durata / Longevity	3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.25/5

MAC Force of Love and MAC Runaway Red

Buonasera a tutte e buon 25 aprile!
Un post relativamente veloce per mostrarvi gli ultimi due arrivi nel mio parco rossetti. Che peraltro dichiaro completo, ormai ho tutte le tonalità che mi donano.
Entrambi i prodotti vengono da due collezioni limitate di MAC uscite lo scorso marzo.

Hi ladies!
Today I'm going to show you two MAC lipsticks that I bought recently. I finally have a good range of lipstick colors in my stash (as I wrote in the past, I used to prefer liglosses and had only a couple of lipsticks). Both products come from two MAC limited editions which has been released in March here in Italy.

MAC Force of Love, direttamente dalla Chen Man, è un bellissimo corallo che vira con decisione al rosa. Ha un finish matte e il solito leggero e gradevole odore di vaniglia dei rossetti MAC.
Ha una durata veramente incredibile e lo stesso si può dire per la sua pigmentazione.
Trovo sia una tonalità perfetta per chi, come me, ha un sottotono freddo ma che ha anche paura di sembrare un lampione indossando un corallo troppo acceso e troppo arancio.
Nota: una volta applicato sulle labbra, il colore è decisamente più acceso e vibrante di quanto non appaia nello swatch sul braccio! Nonché assai più vicino a quello che vedere nella foto del tubetto. Non so come questo sia possibile: la carnagione cadaverica del mio interno braccio ammazza il colore?!? Mistero.

MAC Force of Love, from Chen Man LE, is a beautiful coral which leans definitely pink. It has a matte finish and has a nice smell of vanilla like all MAC lipsticks.
It has an amazing longevity and pigmentation too.
I think it is a perfect color for girls who, similarly to me, has a cool undertone but don't want to dare with a coral which leans orange.
A note: once applied on the lips, Force of Love is much more vibrant and bright comparing to its swatch on my arm. If you want to have a better idea of how this color will look on your lips you should look at the pic of the lipstick tube! This is weird and I have no idea of the cause of this strange phenomenon. Maybe be my deadly pale skin "kills" corals?!?

MAC Runaway Red, dalla collezione Shop MAC ma già visto anche nella MAC Me Over, è un bellissimo rosso, scuro ma non troppo, dal sottotono blu. Fa parte dei satin ed è molto pigmentato ma con quel tocco di "luce" nel risultato finale.
Anche in questo caso, la durata è eccellente e sentirete per parecchio quel lieve odore di vaniglia sulle vostre labbra.
Lo amo moltissimo perché lo trovo assai più portabile dei rossi classici, magari ben più accesi, che mi donano ma che mi trovo quasi in imbarazzo ad indossare. 

MAC Runaway Red, from Shop MAC Collection (but it has seen also on MAC Me Over), is a beautiful medium dark red with a blue undertone. It has a satin finish and is extremely pigmented. 
Also in this case the longevity is great and you will smell that slight scent of vanilla on your lips. 
I really love this lipstick because I think it's very easy to wear and match. Sometimes I don't wear red lipsticks because I feel embarassed (expecially with brighter reds!). This won't never happen with Runaway Red!

Per oggi chiudo qui, a presto con uno smalto. Vi do due indizi: rosso e olografico. Chissà quale sarà...?

That's all I have for you today. I will be back soon with a nail polish, which is red and holographic. Guess what!

[Haul] Confessions of a Polishaholic

Io ci sto provando a trattenermi dagli acquisti. Lo giuro. E devo dire che non sta andando affatto male.
Da moltissimo tempo ho smesso di comprare continuamente t-shirts, la mia grande passione in materia di abbigliamento.
Da parecchio ho dato un giro di vite all'acquisto di prodotti per il corpo.
Sono persino riuscita ad arginare il flusso di dineros che dal mio portafogli giungeva nelle casse delle varie case cosmetiche per comprare l'ennesima, imperdibile sfumatura di viola.
Ormai acquisto solo ciò che mi è realmente necessario, con eccezioni più uniche che rare.
Ma con gli smalti NON CI RIESCO. Scusate il caps lock, ma quando ci vuole, ci vuole!
Mi trattengo, anche per parecchie settimane, e poi inevitabilmente cedo. Sarà che costano poco, sarà che per me pittare le unghie è molto più che un hobby: è un modo per allentare, sebbene per qualche manciata di minuti, la pesantezza di questa o quell'altra situazione.
Sabato scorso, poi, mi sentivo particolarmente "cedevole" in quanto reduce da una settimana davvero impegnativa.
Nonché affetta da smaronamento compulsivo a causa del continuo diluviare degli ultimi tempi. Insomma, avevo voglia di colore. E questo è il risultato del mio bisogno di sfogarmi.

I always try to hold myself back from shopping. I swear. And I have to say that I've been a good girl for many months.
I stopped buying t-shirts a couple of years ago - they're my biggest passion when it comes to clothes and I have two huge drawers full of them.
I stopped buying body and skin products if I don't really need them.
I even stopped buying cosmetics only because I want the umpteenth shade of purple or green eyeshadow.
But when it comes to nail polishes... I CAN'T RESIST (sorry for the caps lock). I can't stop buying them. Maybe because they're cheap, maybe because polishing my nails is more than a hobby to me: it relaxes me when I'm stressed (and I do a job that is extremely stressful and "heavy") and it always makes feel happy for a few minutes even in the most difficult situation.
Last Saturday I felt particularly depressed. Really, really depressed. So I gave up. This is the result:

Giungendo al sodo: dopo essermi trattenuta anche solo dall'osservare da vicino i nuovi 40 colori proposti da Kiko, ecco arrivare il colpo di grazia a tutte le mie buone intenzioni.
Gli sconti sugli smalti.
Per cui ho fatto miei:
- 358 Pesca
- 360 Rosa Fragola
- 362 Rosso Papavero
- 389 Lattementa, tra i più amati, almeno da quel che ho letto in giro.

When Kiko launched 40 new shades I didn't even watch at them. But last week they announced a sale on their nail polishes... And I finally bought:
- 358 Pesca (Peach)
- 360 Rosa Fragola (Strawberry Pink)
- 362 Rosso Papavero (Poppy Red)
- 389 Lattementa (one of the most successful shade of the new collection; its name could not be translated in english, but it is a drink, to be precise mint-flavored milk)

Già che ero in giro, volevo non fare una puntata da Limoni, dove c'è ancora la promozione sui Basic Beauty 3x7.99€? Appunto. C'erano anche i colori nuovi. E allora via con:
- 24
- 46PE
- 66PE
Peccato non aver trovato i nomi di questi sul sito di Limoni. In genere hanno dei nomi davvero da cappottarsi dalle risate!

I also visited Limoni, a chain of cosmetic stores which has a super cute line of nail polishes called Basic Beauty. They were still on sale (3 for 7.99€) and I also found the new colors, and I picked:
- 24
- 46PE
- 66PE
(I'm so sorry that I couldn't find the name of these polishes on Limoni's website, because they are usually ridicously funny!)

Infine, H&M, dove ho appreso con dolore che quest'anno vanno le stampe con fiori giganteschi e, in generale, con fantasie che persino mia nonna avrebbe definito vetuste, ma dove mi son lasciata tentare da uno degli smalti più deliranti mai visti: il Confetti.
Non è uno smalto in realtà, è una base trasparente con dentro un marasma allucinante di glitters!

In the end, I went to H&M and I was a bit disappointed by their new collection of clothes. I really don't like those dresses with huge floral stamps. They make me feel old and fat. I took a look at their nail polishes and bought Confetti, which has a clear base with a delirium of multicolored glitters inside. I have no idea about how to use it, but I am in love.

Per oggi è tutto, a domani con un nuovo post. Non so ancora con quale prodotto ('nnamo bene!!!).
Buona serata e buon 25 aprile!

That's all I have for you today, hope I will be able to write a new post tomorrow.
25th April is a holiday here in Italy, we celebrate the liberation by Allied troops in the Second World War.
Have a nice evening!

Essence We Are All Bright (Season of Extremes)

Buongiorno e buona domenica!
Oggi è il turno di uno dei nuovi smalti duo della Essence, appartenente alla TE Season of Extremes.
We Are All Bright ha, da un lato, un bel verde creme estremamente luminoso, così tanto da sfiorare il jelly. Dall'altro, un violetto shimmer.
Entrambi si stendono piuttosto bene, a dispetto della forma non propriamente ergonomica della confezione. Il verde è molto pigmentato, tanto da essere quasi un one coater.
Asciugano in fretta e hanno una durata buona.
Un altro ottimo prodotto sfornato da Essence, ad un prezzo onesto (3.29€ per 8ml di prodotto).
Promossissimo!

Hi ladies,
hope you are enjoying these last hours of the week end.
Today I'm going to show you a duo polish by Essence from Season of Extremes TE.
We Are All Bright contains two shades, a green with a creme finish and a shimmer light purple.
I really love the green! It's so glossy that it almost seems a jelly and it has an amazing pigmentation.
Application is good, despite the weird shape of the bottle, and also longevity is quite high. Both shades dries fast.
Another win for Essence, this product has a high quality for a small price (3.29€ x 8ml, at least here in Italy!).
That's all I have for you today, thank you for reading and watching!


GREEN CREME

Applicazione / Application	4.75/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.5/5
Durata / Longevity	4.25/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5

PURPLE SHIMMER

Applicazione / Application	4.75/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	N.P.
Durata / Longevity	4.25/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5

Orly Royal Navy featuring Nfu Oh #52

Buonasera a tutte!
Era già da parecchio che non mettevo in campo uno degli spettacolari smalti flakies della Nfu Oh, per cui mi sembra il caso di rimediare.
Ho deciso di combinare il favoloso Royal Navy di Orly con l'Nfu Oh 52, poiché mi sembravano combinarsi bene per via della comune base blu.
L'Nfu Oh 52 ha, per l'appunto, una base jelly blu-violacea piuttosto sheer in cui fluttuano flakies di diverse dimensioni turchesi e verde smeraldo. Purtroppo non si può apprezzare in tutta la sua bellezza perché sono stata impossibilitata ad effettuare foto al sole causa maltempo, ma credo sia spettacolare anche così!
E' agevole da applicare, asciuga in fretta e dona un tocco di magia a qualsiasi colore cui lo sovrapponiate.
Adoro, adoro e adoro, cos'altro dire?!?

Hi ladies!
I haven't posted a Nfu Oh polish since a lot of time, so it's time to make it up!
I decided to layer #52 over Orly Royal Navy. Infact, #52 has a blue-purple base which creates a perfect combo with Royal Navy.
Nfu Oh #52 has the usual sheer, jelly base typical of polishes from Opal Series and also has turquoise-green flakies. I am really sorry that I couldn't take pics in direct sunlight (it's still raining here in Italy...) but, anyway, I think this combo is super nice also with bad weather!
Moreover, #52 is super easy to apply (great formula as usual) and it can "pimp" any polish you will use as a base.
Love it, love it, love it, do I have to say more?!?

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	3/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5

ELF Purple Dream

Buonasera a tutte!
Primo post su uno smalto ELF. Di questo brand possiedo "solo" quattro smalti, due della linea lanciata diverso tempo fa e due appartenenti alla seconda "generazione".
Mint e Lilac, ovvero i "capostipiti", mi hanno stupito per la loro scarsa qualità: più che smalto sembravano acqua colorata, stesura orrida e coprenza persino peggiore.
In Purple Dream, un bel viola con shimmer delicatissimo tono su tono, ho notato moltissimi miglioramenti: la formula è ok, si stende facilmente, il colore è pieno, la coprenza giusta si ottiene tranquillamente con un paio di passate e i tempi di asciugatura sono rapidi.
Il difetto di questo smalto sta nella scarsa longevità: già al giorno 2 ha iniziato a scheggiarsi. Va anche poco d'accordo col top coat della Essence Better than Gel Nails, perché nella mano su cui l'ho utilizzato lo smalto si è sollevato, creando delle crepe e scheggiandosi con rapidità. Cosa che non è accaduta sulla mano destra, su cui avevo usato il Sally Hansen Insta Dry, dove si è scheggiato tout court ma in maniera meno pesante.
Un'altra cosa che mi ha mandato fuori di melone è che il tappo, una volta chiuso, non si allinea perfettamente alla boccetta, il che manda a ramengo il mio ordine da maniaca ossessivo-compulsiva dell'Helmer. A tal proposito vi invito a leggere lo spassoso post sull'argomento de Le Esose, anche se l'imputato, in quel caso, ero uno smalto H&M.
In ogni caso apprezzo i miglioramenti nella formulazione fatti da ELF, e spero che un'eventuale terza generazione possa portarci in dono anche una buona longevità.
Per oggi è tutto, buona serata!

Hi ladies!
First post about an ELF polish! I have four shades by ELF, two of them (Lilac and Mint) belong to the "old generation" and two (Purple Dream and Metal Madness) are from the newer collection.
I really don't like Lilac and Mint: their formula is awful, application is horrible and they have a terrible pigmentation.
Luckily, Purple Dream, a very nice purple with a subtle shimmer, has a much better formula: application is good and it needs two coats to reach a good coverage. Drying time is really fast. 
Unfortunately it doesn't have a high longevity: after a couple of days I noticed chipping. Moreover, it seems that it doesn't like the TC I used on my left hand (Essence Better than Gel Nails) because the polish lifted on the side of my nails. This has caused some cracks and chipping on the polish surface. This hasn't happened on my right hand (I used Sally Hansen Insta Dry) but it chipped even then.
Another thing that really drives me crazy is its cap. Once you have closed it, it doesn't line up with the rest of the bottle (see pic above). This is annoying because it ruins the order in my Helmer (I know, I'm obsessive!). If you speak Italian, I suggest you this super funny post written by Le Esose about this kind of cap (but, in that case, the annoying polish was by H&M).
Well, that's all I have for you today, have a nice evening and thanks for reading!

Applicazione / Application	4/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	3.5/5
Durata / Longevity	1.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	3.5/5

Essence Blue Addicted

Alzi la mano chi di voi non si è mai slogata la mascella davanti alle foto degli smalti di Deborah Lippmann, con quei glitteroni scenografici che creano colorazioni particolarissime.
Lo slogamento della mascella è inevitabile anche davanti al prezzo degli stessi; inoltre, fino a pochi mesi fa, non erano facilmente reperibili in Europa. Ora, grazie a Beauty Bay, possiamo acquistarli, ma i prezzi rimangono quel che sono...
Per fortuna Essence ci è venuta incontro proponendo Blue Addicted, un dupe dell'Across the Universe, tra le tonalità più apprezzate di sempre della Lippmann.
Blue Addicted si presenta con una base blu notte jelly e piuttosto sheer, arricchita da glitter azzurri e macroglitter esagonali azzurri e verdi. Per ottenere la coprenza delle foto ho dovuto fare tre passate.
La formula è un po' densa e l'asciugatura non è proprio rapida; inoltre, la rimozione è davvero impegnativa e consiglio il solito metodo della stagnola.
Insomma, è certamente uno smalto non facile da gestire ma anche di altissimo impatto, ricevo tantissimi complimenti ogni volta che lo indosso, la gente addirittura mi ferma per strada per chiedermi di che marca è!!!
Per oggi è tutto, buon week end!

I think that everyone loves Deborah Lippmann polishes; they are really gorgeous, particular shades, and they often have those wonderful glitter combo...
But they are very expensive too, expecially for European ladies who also have difficulties in buying them - luckily, since last February, they can be easily found at Beauty Bay!
But Essence has created a dupe of one of the most famous Lippmann's polish, Across the Universe.
Essence Blue Addicted has a deep blue (and sheer) base with a jelly finish, which is enriched with light blue glitters and green and light blue hex macroglitters.
It took three coats to obtain the opacity of the photos, formula is a bit (too) thick and drying time is quite slow. Moreover Blue Addicted is really difficult to remove (you will need the foil method).
In conclusion, this is a polish which is hard to manage, but it is also soooo scenographic and I always get a lot of compliments when I wear it.
That's all I have for you today, have a nice week end!

Applicazione / Application	3.5/5
Asciugatura / Drying time	3/5
Coprenza / Pigmentation	3/5
Durata / Longevity	4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	3.5/5

My favourite polish (part II): Orly Royal Navy

Buonasera a tutte,
come state? Io sono stanca, stufa, smaronata come sempre mi accade quando piove per moltissimi giorni di fila (brutto essere meteoropatici). Per contrastare il malumore, quale miglior modo se non mostrarvi uno smalto che spacca davvero il fisico, aka l'Orly Royal Navy?!
Come da titolo, è il mio smalto preferito assieme allo Zoya Ivanka. Mi manca di trovare il viola dei miei sogni e poi la triade è completa!!!
Che dire? Il Royal Navy è il blu definitivo. Ha un'incredibile luminosità, merito del finish tendente al jelly della base e del finissimo shimmer turchese.
Si stende meravigliosamente (consiglio mani sottili perché non è affatto denso), due passate e la coprenza perfetta è servita. Durata ottima e tempi di asciugatura rapidissimi.
Insomma, l'unico motivo per cui non è stato amore alla prima passata è che lo avevo già visto osannare su vari blog (Scrangie e Nihrida su tutti) e quando l'ho comprato ero già bella cotta a puntino.
Per oggi è tutto, vi auguro una buona serata, vado a prepararmi una tisana riscaldante!!!

Hi ladies,
how are you? In this moment I am really sick and tired of this bad weather... It's been raining since last thursday and this is not good when you're meteoropatic like me!
I think that the best way to contrast these negative feelings is writing a post about a stunning polish like Orly Royal Navy.
As I wrote in the title, this is my favourite polish ever together with Zoya Ivanka. I still have to find the perfect purple and then I will have a complete triad!
Orly Royal Navy is a gorgeous royal blue which is really bright thanks to the combo jelly base plus turquoise microshimmer. It needs two coats to obtain the perfect opacity (I suggest to do very thin coats because formula is a bit runny) and dries super fast. The longevity is great.
Since I saw, for the first time, its swatches on blogs like Scrangie or Nihrida I have been lemming for it, and finally bought it during the Cosmoprof. 
What I have to say? I'm deeply in love with it. I think we'll be together for ever!
That's all I have for you today, have a nice evening!

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.5/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	5/5