Layla Hologram Effect in Mercury Twilight

Buonasera a tutte,
Secondo appuntamento col nostro Italians do it better!
Cosa c'è di meglio di uno smalto olografico? Niente, almeno nella mia opinione. Che piacciano indossati o meno, non si può negare che siano davvero affascinanti e che difficilmente passino inosservati.
Nel mio stash ho davvero tanti holo, ed in parte ve li ho già mostrati: spazio da quelli con effetto holo scattered a quelli con effetto holo linear, dai brands americani (China Glaze e Color Club) a quelli inglesi (A England) ed infine a quelli coreani (Nfu Oh).
Quando la Layla ha annunciato l'uscita di otto smalti olografici ho reagito in modo bipolare: da un lato ho iniziato a fare il countdown, dall'altro mi son detta che avevo tutti i colori possibili e che dunque avrei fatto meglio a lasciar perdere.
In realtà nel mio stash mancavano due tonalità: l'argento e il rosso. Potevo dunque esimermi dall'acquisto dell'argento, dal momento che veniva proposto nella gamma colori? No, altrimenti non sarei qui a scriverne.
Mercury Twilight è un argento con un effetto holo linear davvero pazzesco. Sinceramente: lascio che siano le foto a parlare. Inoltre è sheer quanto basta per poterlo impiegare in mille modi diversi per fare dei layering spaziali - nelle foto invece vedete il risultato di due passate abbondanti.
Riguardo all'applicazione: la Layla ha immesso sul mercato una speciale lima lucidante da passare sull'unghia prima di stendere lo smalto. Onestamente, io non l'ho presa. A dirla tutta, non ho neppure passato la lima a 6 fasi (che secondo me può benissimo essere usata per ottenere comunque un'unghia levigata) prima del pittaggio: mi sono limitata ad usare l'Nfu Oh Aqua Base su una mano e l'Orly Bonder sull'altra come controprova e l'applicazione è stata comunque agevole. E' altresì evidente che l'effetto holo non ne ha assolutamente risentito. Insomma, sono stata ben felice di essermi risparmiata quei 2.90€.
Sulla durata: analogamente agli holo Nfu Oh, Mercury Twilight ha la medesima durata di una cheesecake nel mio frigo (ehmbé? Non avete anche voi un moroso che è un frantoio?!?). La differenza risiede però nel fatto che gli Nfu Oh si sfogliano, il Mercury Twilight invece si consuma pesantemente sulle punte.
Tuttavia è possibile giocarsi la carta top coat (non ad asciugatura rapida!) o smalto trasparente: in tal modo la durata viene sensibilmente allungata e l'effetto arcobaleno non sarà assolutamente rovinato. Personalmente l'ho testato col Better than Gel Nails di Essence, mentre Simona di Light Your Nails può garantire per lo smalto trasparente della NYC.
Chevvelodicoafffà, adoro alla follia questo smalto e credo che lo userò fino allo sfinimento. E voi, ne siete rimaste affascinate o siete immuni?

Hi ladies,
another post of the mini-project Italians do it better!
Well, as you probably know, I love, love, love and LOVE holo polishes. Who doesn't?!?
I have a lot of holo polishes in my stash, and I've already posted a lot of swatches and review of them. Linear or scattered holo effect, american, english or korean brands: I don't care. I adore all of them!
When the italian brand Layla announced the release of eight holo shades, I started the countdown. 
I didn't have any reds or silvers with holo finish in my stash, so I picked Mercury Twilight, the silver one of the collection.
Mercury Twilight has really a  CRAZY linear holo effect. Seriously. You can see how gorgeous it is in my pics. After only one coat it is quite sheer, so it is great also for layerings. But in my photos you can see the result after two generous coats.
Application: Layla released also a special buffer which is, in theory, necessary for a good application and to obtain a dramatic rainbow effect. Honestly: I didn't buy it. And I don't think it is necessary. If you want to smooth the surface of your nails before application you can simply use a six phase buffer. 
Personally, I simply applied Nfu Oh Aqua Base on my left hand and Orly Bonder on my right hand. In both cases, application was fast and easy.
Longevity: similarly to Nfu Oh polishes, Mercury Twilight has the same longevity of a cheesecake in my refrigerator (infact the nickname of my partner is "The Grinder"). After only one day I noticed a massive tip wear. But you have the chance to enhance this poor longevity by using a top coat (not fast drying) or a clear nail polish: I used Essence Better than Gel Nails and my polished friend Simona used a clear polish by NYC. This won't ruin the final effect and will help to protect your manicure for more days. 
I'm deeply in love with this nail polish but I'd like to know what do you think about it: do you think that Layla did a good job? Can we seriously say that, in this case, Italians have done it better?

Applicazione / Application	4/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	3.75/5
Durata / Longevity	2.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	3.75/5