Ads 468x60px

mercoledì 29 febbraio 2012

Deborah Milano Shine Tech #71

Ed ecco il primo post del mini-progetto Italians do it better!
Come annunciato, inizio con uno dei cinque smalti di Deborah Milano, di recente uscita, con effetto "scarabeo".
Il #71 è un verde smeraldo molto intenso che vira al turchese, con un discreto effetto duochrome. Come sapete non sono una fan sfegatata del pennello degli Shine Tech di Deborah, dal momento che ho le unghie strette, ma l'applicazione è comunque agevole.
Potrebbe tranquillamente essere un one coater se si stendesse una sola passata abbastanza carica, ma io vi consiglio di farne due molto sottili - nel caso di utilizzo con la cazzuola tendono a vedersi i simpatici segni del pennello.
La longevità è buona e i tempi di asciugatura davvero veloci anche senza top coat ad asciugatura rapida.
Mi è piaciuto davvero moltissimo e lo consiglio caldamente, soprattutto se, come me, doveste imbattervi in un'offerta - l'ho pagato solo €4.95, un vero affare!!!
E voi, avete già ceduto a questi nuovi Shine Tech o proprio non vi interessano?
Grazie per essere qui e al prossimo appuntamento, targato Layla (sottotitolo: holo holo holo!).


In the shade

Direct sunlight
Direct sunlight
Direct sunlight
In the shade
In the shade
In the shade







Here I am with the first post of my mini-project called "Italians do it better"!
As promised, the first nail polish is by Deborah Milano, which has recently launched five duocrome shades.
Deborah Shine Tech #71 is an intense emerald green with a nice (even if not too strong) duochrome effect which enriches the polish with turquoise reflects.
Tou probably know that I am not the biggest fan of Deborah's brush (too wide for my narrow nails) but application is simple and easy.
If you apply a generous coat, you will obtain the perfect opacity; but I suggest to apply two thin coats to avoid brush strokes.
Drying time is really fast and longevity is good, too.
I really like this polish in terms of performance and shade and I really recommend it.
What do YOU think about it?
Thank you for reading and commenting and see you soon with an insight in Layla's holo polishes!


Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
4.75/5
Durata / Longevity
4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5

martedì 28 febbraio 2012

Italians do it better!



... E se lo dice una come Madonna, non possiamo che crederci!!!
Ma se dal campo amoroso ci spostiamo a quello di mia competenza, ovvero gli smalti, le cose cambiano un bel po'. I brands italiani non sono mai stati particolarmente innovativi, proponevano più che altro colori noiosi (i famosi rosini mosci ed i rossi menopausa) e tenevano anche prezzi piuttosto alti.
La supremazia dei salon brands americani, come China Glaze, Orly o Zoya, non è in discussione, almeno per come la vedo io, ma è innegabile che i marchi di casa nostra si stiano un po' svegliando ed abbiano iniziato a sfornare colori e finish più interessanti e meno conservativi.
In alcuni casi i prezzi sono sempre alti, di nuovo secondo la mia opinione, ma vabbé.
Ho dunque pensato di proporre un periodo di swatches e posts tutto italiano, presentandovi alcune novità, come uno degli smalti effetto scarabeo di Deborah Milano e un olografico di Layla, ed altri colori di certo non innovativi ma che mi son piaciuti parecchio.
Ecco dunque la "tabella di marcia":
  1. Deborah Shine Tech Scarabée Effect #71 (fatto! Qui la review e le foto!)
  2. Layla Hologram Effect #01 Mercury Twilight (fatto! Qui la review e le foto!)
  3. Kiko #301 Viola Nero Microglitter (fatto! Qui la review e le foto!)
  4. Basic Beauty #71 Verde Californian Wave (fatto! Qui la review e le foto!)
  5. Collistar Nero Lurex (fatto! Qui la review e le foto!)
  6. Pupa #402(fatto! Qui la review e le foto!)
 Ci "leggiamo" domani col Deborah, sottotitolo: finalmente un duochrome!






Many years ago Madonna wore a t-shirt with this writing: Italians do it better.
Unfortunately this is not true when it comes to nail polishes: italian brands used to have a little (and sad!) range of shades, with lots of dull pinks and "menopause reds" and also high prices!
Happily, things have recently changed: even if the supremacy of US salon brands is undisputed, at least in my opinion, we are seeing new and unusual colors and finishes in the last period (but prices are always too high in some cases).
Anyway I'd like to propose a series of posts with "italian only" brands. I will include a couple of news in the italian market, like a holo polish by Layla and a duochrome polish by Deborah Milano, but also other shades that I really like.
This will be my schedule:
  1. Deborah Shine Tech Scarabée Effect #71 (done! Swatches and review here!)
  2. Layla Hologram Effect #01 Mercury Twilight (done! Swatches and review here!)
  3. Kiko #301 Viola Nero Microglitter (done! Swatches and review here!)
  4. Basic Beauty #71 Verde Californian Wave (done! Swatches and review here!)
  5. Collistar Nero Lurex (done! Swatches and review here!)
  6. Pupa #402 (done! Swatches and review here!)
I will start tomorrow with the Deborah polish, hope you'll like this little initiative and have a nice evening!

domenica 26 febbraio 2012

Nail art time: let it snow!

Ok, sono conscia del fatto che la nail art di oggi è un po' fuori stagione: in genere i fiocchi di neve si riservano al periodo natalizio. Ma dal momento che la neve ha tardato ad arrivare qui in Italia, e si è vista solo un paio di settimane fa, credo di essere comunque in topic!
Nail art semplice semplice, ecco cosa ho usato per realizzarla.
  • Eyeko Rain (base)
  • Misa Dance Fever (glitter argento)
  • Models Own Bluebelle (glitter blu elettrico)
  • Adesivi Essence Crystallized
  • Spugna
  • Pennello 2

Ok, I know that nail arts with snoflakes are usually published during the Xmas period. But here in North Italy the first snow has fallen only three weeks ago, so here it is my first "let it snow" nail art!
It's really super easy, and here it is the list of the products that I used:

  • Eyeko Rain (base colour)
  • Misa Dance Fever (silver glitters)
  • Models Own Bluebelle (electric blue glitters)
  • Essence Crystallized stickers
  • Little piece of sponge
  • Brush #2


Dopo aver steso Eyeko Rain ed aver atteso che asciugasse, ho mescolato Dance Fever e Bluebelle con un rapporto di 2:1 (due gocce del Misa e una del Models Own). Entrambi hanno una base trasparente con glitters argentati (il primo) e blu elettrico (il secondo).
Con una spugnetta ho poi applicato il miscuglio su parte dell'unghia, concentrando la maggior parte di prodotto sulla parte superiore.
Ho poi applicato due stickers della Essence sull'anulare e steso intorno agli stessi i glitters blu-argento, stavolta con un pennello 2.
Top coat et voilà, nail art terminata!
Spero vi sia piaciuta e grazie per essere qui!

First of all I applied the base colour, Eyeko Rain. Then I mixed Dance Fever and Bluebelle in a ratio of 2 to 1 (two drops of Dance Fever and one drop of Bluebelle). Both polishes have a clear base with silver (Misa) and electric blue (Models Own).
I applied this mix on the nails with a sponge. As you can see I put more product on the upper part of my nails.
Only on the ring finger I applied two Essence stickers and then the glitters around them, using a brush #2. Top coat et voilà, super easy but nice nail art finished!
Hope you like it and thank you for reading!

In direct sunlight
In the shade
In direct sunlight

venerdì 24 febbraio 2012

Nubar Gem

Oggi vi parlo dello strano caso del Nubar Gem. Si tratta di uno smalto così phaigo che le parole (e persino le foto) non possono mostrare completamente la sua bealtà.
Mai avrei potuto pensare di cedere ad uno smalto taupe ma, seriamente, come si può resistere al Gem?
Appartenente alla collezione Prism del 2010, Gem è un taupe-grigio chiaro con un effetto olografico pazzesco. Seriamente. Nonostante sia stupendo anche in foto, dal vivo è persino meglio.
Per ottenere la coprenza perfetta sono necessarie tre passate sottili, ma onestamente: chissene? In ogni caso asciuga estremamente in fretta e la formula è ottima, quindi nessuna difficoltà di applicazione.
Potete tranquillamente usare il top coat, non rovinerà il risultato finale e vi consentirà di avere una manicure perfetta per parecchi giorni.
Spero che queste poche righe e le foto rendano giustizia ad uno degli smalti più particolari e strabilianti che io abbia nel mio stash.
Buon week end a tutte ed a prestissimo!

Direct sunlight
Direct sunlight
Direct sunlight
Direct sunlight
Direct sunlight






Hi ladies,
today I show you one of the most gorgeous polish that I have ever seen. Words (and even pics) can't express its stunning beauty.
Nubar Gem (from Prism Collection, 2010) has a taupe/light grey base with a stunning holo effect. Seriously: this holo effect is really "heavy". I can assure that it is much better IRL than in pics.
It's quite sheer and needs three thin coats to obtain a good coverage. Anyway it dries really fast and formula is perfect, so the application of the three coats is fast and easy.
You can use a top coat on it, it won't ruin the final effect. Longevity is quite high.
I really hope that these few words (and pics) can do justice to this amazing polish!
Hope you will have a great w-e and thank you for reading!

Applicazione / Application
5/5
Asciugatura / Drying time
5/5
Coprenza / Pigmentation
3/5
Durata / Longevity
5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5

martedì 21 febbraio 2012

Misa Blame It on Fat Tuesday

Salve a tutte!
Come ho già detto, non sono un'amante del Carnevale, tutt'altro, ma visto che oggi è martedì grasso ho deciso di mostrarvi un bellissimo smalto che, almeno nel nome, ne evoca lo spirito.
Misa Blame It on Fat Tuesday è un bellissimo verde trifoglio brillante con un finish jelly. Non è facile trovare dei jellies che siano ben pigmentati, ma questo lo è: due mani nelle mie foto. Ho altri due Misa, sempre con lo stesso finish, ed a quanto pare hanno una formulazione proprio azzeccata, perché sono tutti piuttosto coprenti.
Per il resto, asciuga in fretta ed ha una buona durata.
Personalmente acquisto i Misa da Boozyshop, dubito che siano distribuiti in Italia. Un paio di mesi fa scrissi al servizio clienti di Misa per chiedere lumi sulla distribuzione in Italia o in Europa, ma mai ho ricevuto risposta, quindi mi spiace non sapervi dire di più.
Per oggi è tutto, a presto e buona serata!


In the shade

Direct sunlight







Hi ladies!
Since today is Fat Tuesday, I decided to show you a nail polish which evokes the spirit of this day, at least for its name!
Misa Blame It on Fat Tuesday is a beautiful and bright green with a jelly finish. Jellies usually don't have a good coverage, but this nail polish does: two coats in my pictures. I have other two jelly polishes by Misa, and they both have nice formula and pigmentation, so I suppose that this brand really know how to do amazing jellies!
Moreover, it dries fast and has a good longevity.
Personally I buy Misa polishes from Boozyshop but I don't know more about their distribution in Europe or Italy. Two months ago I wrote an email to Misa Customer Care about this issue, but I have never received any answers...
Well, that's all I have for you today, have a nice evening and thanks for looking!


Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4/5
Durata / Longevity
4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
4.5/5

domenica 19 febbraio 2012

Orly Mineral FX Collection: swatches and review (II part)

Il maltempo ha allentato la presa sul Nord Italia consentendomi, finalmente, di fotografare i tre smalti mancanti all'appello della Mineral FX Collection di Orly.
Visto che vi ho già presentato la collezione nel precedente post, non indugerei oltre e passerei subito a mostrarvi le foto!

Hi ladies!
Here I am with the second part of swatches and review of Mineral FX Collection by Orly. I introduced this collection in the first part, so I'm going to show you my pics.




venerdì 17 febbraio 2012

Eyeko Rain

Lo ammetto: sono davvero pessima. Non so da quanto tempo questo smalto albergasse, triste e depresso, nella mia scatola degli untrieds. Finalmente, la scorsa settimana, mi sono degnata di indossarlo.
Eyeko è un brand londinese famoso per il suo Fat Brush Mascara. Fino a pochi mesi fa aveva anche una linea di smalti, ora non più disponibili e non ancora sostituiti da nuovi colori.
Il Rain (for city nails) è un grigio chiaro azzurrato (od un azzurro grigiato?!?) dal finish creme. La sua formula è abbastanza pastosa ma non è difficile da stendere. La pigmentazione è buona, due passate e potrete ottenere la perfetta coprenza. Anche i tempi di asciugatura sono rapidi.
Il suo tallone d'Achille (o tallone da killer, chi segue Mai dire Grande Fratello capirà la citazione!) è nella durata: dopo un paio di giorni ha iniziato a sollevarsi ai bordi e a sfogliarsi. Inizialmente ho pensato che non andasse d'accordo col solito Sally Hansen Insta Dry che avevo applicato come top coat o con uno degli smalti usati per farci sopra una semplice nail art. E invece no, perché ho fatto la controprova con altri due top coat (CND Air Dry e Rimmel Super Wear) ed è successa la stessa cosa.
Peccato. Dato che si trova ancora su Ebay, tenetene conto qualora decidiate di acquistarlo.
Per oggi è tutto, buon w-e ed a presto!

ps. già che ci sono: per la prossima review, preferite la nail art realizzata su questo smalto o la seconda parte della Mineral FX Collection di Orly?

In the shade

In the shade






Ok, I must admit that, sometimes, I am a bad "mum" for my nail polishes. This polish has been left alone and sad in my untrieds box for a lot of time. Last week I finally decided to wear it.
Eyeko is a UK brand which is famous expecially for its Fat Brush Mascara. It used to have also a little nail polish line, but it is no longer available and, for the moment, no new shades are present in their on line shop.
Eyeko Rain (for city nails) is a light grey/light blue creme polish. Formula is a bit thick but application is not difficult; also pigmentation is good (two coats in my pics) and it dries fast.
Its Achilles heel is longevity: after two days I noticed that it has "lifted" on the sides of my nails. At first I thought it was a matter of top coat (I used the usual Sally Hansen Insta Dry) or a conflict between its formula and the other two polishes that I applied on it to realize a simple nail art. So I tried to re-apply Rain with two different top coat (CND Air Dry and Rimmel Super Wear): no way. After a couple of days (and even less) it was already ruined.
So if you are planning to buy it (it is still available on Ebay), take in consideration this issue.
That's all I have for you today, have a nice w-e!

ps. what do you want to see in my next post? Do you prefer the simple nail art that I have realized with Rain as a base or the second part of Orly Mineral FX Collection? Please tell me in the comments!


Applicazione / Application
4/5
Asciugatura / Drying time
4.5/5
Coprenza / Pigmentation
4.5/5
Durata / Longevity
2/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
3.75/5

mercoledì 15 febbraio 2012

My first Inglot palette


Da quasi un mese non scrivevo un post relativo al make up. Graverrimo.
Mi sembra dunque il caso di rimediare mostrandovi la mia prima palette Freedom System di Inglot. Ovviamente caratterizzata da colori accesi, non sia mai che io opti per quelli neutri!
Come probabilmente saprete, il Freedom System permette di creare la vostra palette personalizzata; io ho optato per quella da quattro "posti", ma potete scegliere tra quelle da 2, 3, 5, 10 o 20 ombretti.
Innanzitutto, scegliere quattro sfumature in mezzo a tutte quelle proposte dal brand polacco è stato davvero un problema. La varietà di finish e colori è stupefacente. Credo di averci messo almeno mezzora, anche perché era la mia prima visita da Inglot e non avevo mai visto i prodotti dal vivo.
Alla fin fine, ecco qua le mie scelte:

I wrote my last make up post last month... Time to do an update!
I want to show you my first Inglot Freedom System Palette. As you probably know, Freedom System allows you to create a customized palette. You can create a palette with 2, 3, 5, 10 or 20 shades.
I chose four eyeshadows and it wasn't easy at all, because Inglot offers a great variety of colors and finishes. 
As you can see, my palette is full of super bright colors, I love them!
My picks:




Pearl 429 (in alto a sinistra) / Pearl 429 (top left)
Matte 384 (in alto a destra) / Matte 384 (top right)
DS 480 blue shimmer (in basso a sinistra) / DS 480 (at the bottom left)
DS 473 teal shimmer (in basso a destra) / DS 473 (at the bottom right)

L-R: Pearl 429, Matte 384, DS 473, DS 480


Il Pearl 429 è un pervinca molto lucente, tanto da sembrare quasi metallico più che perlato. Ha una buona pigmentazione e si sfuma facilmente. Nulla da eccepire sulla durata, sebbene dopo molte ore tenda a perdere lievemente di intensità.

Pearl 429 is a periwinkle with a pearl finish, even if at first sight it seems almost metallic. It has a good pigmentation and it can be blended easily. Longevity is great, even if after 7-8 hours it loses a bit of intensity.

Pearl 429: Dry / Wet


Il Matte 384 è un verde erba con finish matte. Assai pigmentato, se usato bagnato è anche quello più laborioso da sfumare: ma sto veramente cercando il pelo nell'uovo, perché la sfumabilità e la semplicità di applicazione rimangono comunque ottime.

Matte 384 is a grass green with a matte finish. It's extremely pigmented and it's a bit more difficult to blend if used wet. Also in this case, longevity is great.

Matte 384: Dry / Wet


Il DS 473 è un turchese/verde acqua dal finish shimmer. Anche in questo caso, ottima pigmentazione e sfumabilità e durata fantastica.

DS 473 is an aqua/turquoise with a shimmer finish. Also in this case: great pigmentation, easy application and excellent longevity. 

DS 473 Dry / Wet


Il DS 480 è un blu chiaro con shimmer argentato. Ben pigmentato, facilmente sfumabile e dalla durata ineccepibile.

DS 480 is a medium blue with silver shimmer. It's well pigmented, it can be blended easily and has a fantastic longevity.

DS 480 Dry / Wet


In conclusione, questi ombretti mi son piaciuti moltissimo. Hanno pigmentazione elevata anche da asciutti e non sono assolutamente polverosi.
Sebbene non siano proprio prodotti low cost, il rapporto qualità/prezzo è comunque molto buono. Sono davvero entusiasta e l'unico motivo per cui non replicherò l'acquisto in tempi brevi è che sono davvero sommersa dagli ombretti e non mi sembra il caso di implementare ulteriormente la mia abnorme collezione.
Per oggi è tutto, grazie per essere qui e buona serata!

As a final note: I'm in love with those eyeshadows. They have a gorgeous pigmentation even if used dry and they are not powdery at all. 
They are not low cost products, at least here in Italy, but they are a great value for money. I think I will buy more shades in the future, but not in a next future because I have really, really too many eyeshadows and I don't need to implement my huge collection.
That's all I have for you today, thanks for reading and have a nice evening!

lunedì 13 febbraio 2012

Polish wars: Nfu Oh Cuticle Remover VS CND Cuticle Eraser

***ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!***



Era da parecchio che volevo scrivere questa review, e finalmente ecchimeeee!
Sarà una battaglia tra smalti "anomala" in quanto, come si può evincere sin dal titolo del post, a combattere saranno due trattamenti, e non due sfumature di colore.
La mia esperienza in merito ai trattamenti cuticole si potrebbe riassumere così: ne esistono di due tipi, quelli che non valgono una cippa lippa (pardon my french) e quelli che funzionano, eccome.
Vi anticipo sin da subito che entrambi i prodotti di questo post rientrano nella seconda categoria, e non a caso entrambi sono a base di alfa idrossiacidi, dei veri e propri esfoliatori naturali.

Nfu Oh Cuticle Remover - Applicatore
L'Nfu Oh Cuticle Remover si presenta nel solito, meraviglioso packaging tipico degli smalti Nfu Oh, con quella sfiziosissima forma di corsetto che a me manda fuori di testa (ditemi che è così anche per voi, mi sentirò meno sola nella mia follia). Anche l'applicatore è, in tutto e per tutto, il medesimo di un qualsiasi smalto. E' un prodotto sostanzialmente inodore ed assai liquido, come acqua per intenderci, per cui fate attenzione a non usarne troppo o inizierà a colare ovunque.
La mia routine consiste nel mettere in ammollo le mani in acqua calda per circa 3-4 minuti, asciugarle ed iniziare l'applicazione del Cuticle Remover intorno alle mie cuticole. In questa fase evito di inclinare o sollevare la mano altrimenti il prodotto inizierà a colare proprio in virtù della sua liquidità. Terminato il tempo di posa (circa un minuto, ma ognuno può regolarsi come meglio crede), con l'ausilio di un bastoncino di legno d'arancio inizio a rimuovere gli eccessi di pelle morta ed a spingere indietro le cuticole. Vi stupirete della quantità di "roba" che rimuoverete, e vi verranno anche un po' di complessi, del tipo: "Ma da dove esce tutta 'sta pellazza in eccesso? Le mie cuticole non mi sembravano tanto malridotte...".
Completata la rimozione, è sufficiente lavarsi molto accuratamente le mani e passare all'idratazione. Le vostre cuticole saranno un tantino "traumatizzate", per cui si meriteranno un generoso massaggino extra con la vostra crema o il vostro olio preferiti (purché siano ben nutrienti).


CND Cuticle Eraser - Applicatore
Il CND Cuticle Eraser, invece, si presenta in forma cremosa, con un leggerissimo odore che non saprei identificare ma che è comunque gradevole (azzardo un'ipotesi: potrebbe essere l'albicocca che è ai primi posti dell'INCI). E' contenuto in un tubetto con pratico beccuccio applicatore. La plastica del tubetto è molto morbida e non vi sarà affatto difficile spremere fino all'ultimo residuo di prodotto.
In merito all'utilizzo: innanzitutto, less is better. E' sufficiente davvero una piccola quantità di crema, quindi date sfogo allo Zio Paperone che alberga in voi. Dopo averne applicata un velo sulle cuticole, iniziate a massaggiare con lievi gesti circolari. Io sono famosa per la mia pigrizia e non impiego più di 15 secondi a dito. Questo semplice gesto dovrebbe già essere sufficiente a concludere il trattamento, ma se avete cuticole particolarmente disastrate o, come me, siete talmente pigre che a volte le trascurate anche per 2-3 settimane di fila (eh sì, persino con questo freddo!), potete utilizzare un bastoncino in legno d'arancio per aiutare l'esfoliazione. Fatelo in maniera estremamente delicata e veloce, perché il mero massaggio iniziale sarà già stato sufficiente a sistemare le vostre cuticole in maniera preponderante.
Lo ammetto: per me, usare per la prima volta il Cuticle Eraser è stato uno "shock culturale"; il fatto che non sia previsto l'intervento massiccio col sopraccitato bastoncino di legno mi ha, inizialmente, lasciata perplessa ed assai dubbiosa. Perplessità e dubbi che sono scomparsi di fronte agli evidenti risultati e velocità d'uso.
Anche in questo caso, lavate le mani dopo l'utilizzo ed idratate l'intera mano.

In conclusione: si tratta di due prodotti estremamente validi, che mi hanno consentito di ottenere risultati visibili ed in tempi brevissimi e che, dunque, consiglio caldamente.
Attualmente, la mia preferenza è per il CND Cuticle Eraser: se per usare l'Nfu Oh devo mettermi a tavolino ed "ammollare" preventivamente le mani, col CND posso anche risparmiarmi il disturbo di alzarmi dal divano e fare il mio bel trattamento mentre mi guardo un film, con tutti i vantaggi non certo trascurabili della "manicure a secco" (sull'argomento, consiglio lo spassoso quanto utile post di Loodie). Oltretutto, il CND ha anche proprietà idratanti (sebbene io applichi comunque la mia amata Morbidissima di Lush sull'intera mano).
Se vi state chiedendo dove acquistarli, qui per l'Nfu Oh (ci sono tanti siti che vendono il marchio ma, nella mia esperienza, questo è il migliore per prezzi e servizio clienti) e qui per il CND.
Spero di esservi stata utile e, se ne avete voglia, raccontatemi le vostre esperienze con questi prodotti!

*** Il CND Cuticle Eraser è stato un gentile omaggio del distributore italiano, l'Nfu Oh Cuticle Remover è stato acquistato a mie spese ***


venerdì 10 febbraio 2012

Models Own Mixed Up

Non so da quanto tempo ho pronti questi swatches. Vi dico solo che, in quei giorni, ero costretta a farmi almeno almeno 3 docce al giorno dal gran caldo che c'era.
Perché ho tardato tanto a scrivere questa review? Perché, in fondo, mi ruga scrivere recensioni catastrofiche, soprattutto su un brand che mi piace davvero. Mixed Up è un po' la pecora nera tra gli smalti Models Own in mio possesso (e ne ho ben venti!!!).
Ma proprio non riesco a salvare questo smalto da nessun punto di vista...
Premetto che, quando l'ho acquistato, di swatches targati Models Own, in rete, se ne trovavano pochi. Mi sono dunque affidata all'immagine promozionale. Ero convinta che Mixed Up fosse un nero con finish creme o jelly e glitter olografici.
ERRORE.
Mixed Up ha una base trasparente in cui sono presenti una gran quantità di glitter neri e altri glitter multicolor effetto holo. L'applicazione non è il massimo, ma nemmeno un dramma. I problemi sono altri... Per ottenere la coprenza delle foto, che è tutto fuorché perfetta, sono state necessarie quattro passate. Abbondanti. Una volta applicato un top coat fast drying, lo smalto inizierà a ritirarsi in corrispondenza delle punte.
Tempi di asciugatura MOSTRUOSI: nonostante il top coat fast drying sopra citato, nonostante sia andata a letto due ore dopo averlo applicato, la mattina mi sono svegliata con lo smalto accumulato in montarozzi in alcuni punti. Non ho idea di come sia la durata, perché l'ho rimosso il giorno dopo averlo indossato, cosa che non faccio mai. A giudicare dalla durata degli altri glitter Models Own in mio possesso, dovrebbe essere discreta.
Insomma, proprio non posso consigliarlo, lo userò per il layering su smalti neri creme, ma a questo punto si perde completamente il senso dei glitter neri. Tanto valeva mettere solo i multicolor. Se vi piace il genere, buttatevi piuttosto sul Deborah Shine Tech 18 o sul Collistar Nero Lurex, che perlomeno hanno una base nera degna di questo nome.
Per oggi è tutto, buon week end!

In the shade
Direct sunlight
Direct sunlight







Hi ladies,
I waited a lot before writing this review. When I made these pics, it was so hot that I took three showers a day.
Why have I waited for so long? Because I don't like writing negative reviews, expecially when I like very much a brand (in this case Models Own) and its products. But I really can't recommend Mixed Up, it's the black sheep of the brand between all Models Own polishes that I own (actually 20 shades!!!).
A short preliminary note: when I ordered Mixed Up, no on line swatches were available for this polish. I watched at the picture of the online shop and I thought it was a creme or jelly black with holo, multicolor glitters.
I was wrong.

Mixed Up has a clear base with a majority of black glitters and multicolor holo glitters. Application is not perfect, but not too difficult. To obtain the opacity of the photos, I made four coats. Four very generous coats. After applying a fast drying top coat, I noticed a shrinkage on my tips. 
Drying time is soooooo long. As I wrote above, I applied a fast drying top coat and I waited two hours before going to bed. But the day after, when I woke up, I discovered that the polish has "piled up" on certain points of the nails. I have no idea about its longevity because I removed it the day after application. I NEVER remove a polish after only one day, even if I don't like it. Anyway, longevity of the other Models Own glitters that I own is quite good.
I really can't recommend it, I think I will use it for layerings on black creme polishes. Maybe. If you like this genre of polish, take a look at Deborah Shine Tech 18 or Collistar Nero Lurex, which have a real black base. 
That's all I have for you today, have a nice week end!


Applicazione / Application
3/5
Asciugatura / Drying time
1/5
Coprenza / Pigmentation
1/5
Durata / Longevity
3/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL
2/5

martedì 7 febbraio 2012

Orly Mineral FX Collection: swatches and review (first part)


Buonasera a tutte!
Eccomi finalmente a scrivere la review sulla collezione Mineral FX di Orly... Il tempo non proprio clemente di questi giorni ce l'ha messa tutta per ostacolarmi nel fare swatches decenti!
Poche parole di introduzione su questa collezione: la Mineral FX è degna erede della Cosmic FX del 2010. Ma se la seconda ci ha stupito coi suoi duochromes innovativi, ripresi poi da altri brands quali MAC e Hard Candy, la Mineral ci sommerge di shimmer ed un effetto duochrome meno marcato ma che conferisce, comunque, una grande profondità a queste colorazioni.
Un'altra particolarità di questa collezione è la presenza di un complesso minerale a base di Calcio, Ferro, Alluminio, Manganese e Magnesio, utile a rendere più forti le unghie che tendono a spezzarsi e sfaldarsi. Come voi ben sapete, non sono un buon tester da questo punto di vista, giacché le mie unghie sono piuttosto resistenti, ma la presenza di un complesso indurente ha fatto sì che mi sentissi di abbandonare la mia solita base Diamond Strenght a favore della Orly Bonder, in modo da privilegiare la durata.
Se escludiamo gli Hard as Nails, sempre della Sally Hansen (irreperibili in Italia, fra l'altro, sgrunt!), non mi vengono in mente altri smalti colorati con incluso un complesso indurente, tanto meno Big5Free quali gli Orly (se volete saperne di più sul discorso Big3, 4 e 5Free vi rimando al mio post sull'argomento).
Altri materiali quali fluoroflogopite (una mica naturale) e cristalli di vetro concorrono a creare e rendere più strong l'effetto shimmer ed a conferire maggiore luminosità e profondità ai colori.
Ma veniamo al sodo!
La Mineral FX è composta da sei tonalità, ed in questo post vi presento le prime tre.

Hi ladies!
Finally I am ready to write the first part of my review about Orly Mineral FX Collection. Because of the bad weather (snow, snow and again snow) of the last days I didn't have so many chances to take nice pics.
A few words to introduce this collection: Mineral FX is the worthy heiress to Cosmic FX Collection (2010). Cosmic FX had a lot of stunning duochrome polishes, but Mineral FX amazes us with crazy shimmers and a less pronounced duochrome effect.
Mineral FX, moreover, includes several natural raw materials such as fluorophlogopites, used to enhance the shimmering color transformation, glass particles, used to create a luminous effect and Mica, silica, and striking pigments deliver the two tone, multidimensional effect in each shade.
As you probably know, Orly polishes are Big5Free (click here if you want to read my post about Big3, 4 and 5Free polishes).

After the introduction, finally the swatches! In this post I will include the pictures of the first three shades.

sabato 4 febbraio 2012

Valentine Nail Art: black hearts and pink glitter

***ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!***

Salve a tutte!
Oggi vi mostro una nail art piuttosto semplice che probabilmente avrete già adocchiato nel mio post di anniversario.
Credo che sia adatta anche a San Valentino e, vista l'imminente scadenza, cade proprio a fagiolo!


Ecco i prodotti usati:
- Layla Ceramic Effect #09 Flirty Fucsia
- Essence Fatal
- Essence Cotton Candy (solo la parte glitter)
- China Glaze Glam
- Viva La Nails strass (2 mm)
- Pennelli 0 e 00
(per la cronaca, Orly Bonder come base e Sally Hansen Insta Dri come top coat)

Per prima cosa ho steso la base, in questo caso il Layla Flirty Fucsia. Poi ho mescolato i glitter del Cotton Candy col Glam. Il China Glaze Glam è composto da una base traparente e glitter rosa di diverse dimensioni e forme.
Mi raccomando, miscelatene poco alla volta, altrimenti si asciugheranno durante il vostro lavoro e diventeranno impossibili da applicare. Io mescolo una goccia per smalto e ripeto l'operazione a "preparato" esaurito.
Li ho poi applicati solo su una parte dell'unghia col pennello 0.
Sono poi passata a disegnare, col pennello 00, dei cuori leggermente arabescati, utilizzando il Fatal di Essence.
Infine, ho applicato una goccina di top coat nella zona interessata ed appoggiato lo strass rosa.
Un generoso strato di top coat (occhio ad attendere una decina di minuti o il Fatal andrà a sbavare!) e fine!
Spero vi sia piaciuta!






*** Gli strass Viva La Nails mi sono stati inviati a scopo recensione. Tutti gli altri prodotti sono stati acquistati da me.***


venerdì 3 febbraio 2012

ABC's of Pee Before Polish

Credits

Rubo dalla bravissima Cristina (che nome favolooooso!!!) di Let them Have Polish questo tag carinissimo! Nella traduzione italiana, chiaramente, si perderà il senso dell'ABC, quindi mi limiterò a numerare le domande, ma era troppo divertente per non farlo!

1. Età:
28.

2. Tipo di letto:
Matrimoniale

3. Faccenda domestica che odi:
Stirare! Motivo per cui non compro mai camicie!

4. Giorno preferito:
Sabato!!!

5. Cosa è necessario per iniziare la giornata:
Cafféééééééééééé, e sigaretta.

6. Colore preferito:
Verde per gli smalti, viola per il make up

7. Oro o argento?
Argento

8. Altezza:
1.69m, ma dico sempre 1.70m che suona più phaigo.

9. Strumenti musicali:
Suonavo il flauto dolce alle medie perché era obbligatorio, ma non sono molto portata per la musica. A parte per il karaoke.

10. Lavoro:
Non credo lo dirò mai, ma posso rivelare che non è un lavoro che in genere fanno le donne.

11. Figli:
Ma anche no. Né ora né mai. Mi chiamano mica Erode per nulla!

12. Vivo in:
Nord Italia.

13. Nome della mamma:
Domanda troppo privata, passo!

14. Soprannomi:
Cri, Cris, Cri Cri.

15. Notti passate in ospedale:
Credo una ma non ricordo bene, avevo 5 anni.

16. Oggetti di livore:
Quelli che non sanno guidare e quelli che pontificano su cose che non conoscono affatto.

17. Citazioni preferite dai film:
Tantissime!
Siamo tutti un po' pazzi a volte - Psycho
Sei utile come un buco di culo sul gomito - Kill Bill
Gli uomini tradiscono per lo stesso motivo per cui i cani si leccano le palle: perché ci riescono! - Sex and the City
Certo che credo nel male! Faccio l'agente immobiliare! - Desperate Housewives

18. Mancina o destrorsa?
Destrorsa

19. Fratelli:
Una sorella

20. Orario della sveglia:
In genere alle 8.

21. Biancheria intima:
Troppo privata anche questa, passo! Comunque la porto, eh.

22. Verdure che odi:
Asparagi e carciofi

23. Cosa ti fa arrivare in ritardo:
La mia tendenza a procrastinare, sempre.

24. Radiografie:
Mai fatte.

25. Prelibatezze che sai preparare:
Profiteroles, risotto ai gamberetti, bocconcini di tacchini al curry e mela, cibo messicano.

26. Zoo:
Mai stata. Anzi no, una volta, avevo 11 anni ed ero in gita scolastica. Ricordo che il lama voleva sputare in faccia alla mia maestra che lo stava infastidendo! (massima solidarietà per il lama, la mia maestra era davvero antipatica!)







I found this funny tag on the wonderful blog of Cristina (Let Them Have Polish), who has also a wonderful first name (!!!). So, this is my ABC!

A. Age:
28.

B. Bed size:
King

C. Chore you hate:
Ironing! For this reason, I never buy blouses.

D. Day:
Saturdays!!!

E. Essential start to your day:
Coffee and a cigarette.

F. Favorite color:
Green for nail polishes, violet for make up.

G. Gold or Silver:
Silver

H. Height:
1.69 m. But I always say 1.70m, it sounds better!

I. Instruments:
Ahem. When I was a teenager I played the recorder (it is compulsory here in Italy for middle school students) but I am not good at playing instruments.

J. Job title:
I will never tell you! But I do a work that women usually don't do.

K. Kids:
No, no and again: NO.

L. Live:
In North Italy.

M. Mom’s name:
Too private question!

N. Nicknames:
Cri, Cris, Cri Cri.

O. Overnight hospital stays:
Maybe one? Can't remember, I was 5 years old!

P. Pet peeve:
Bad drivers and people that pontificate about things they don't know at all.

Q. Quote from a movie:
A lot!!!
We all go a little mad sometimes. Haven't you? - Psycho
You're about as useful as an ***hole right here [pointing at the elbow] - Kill Bill
Men cheat for the same reason that dogs lick their balls... because they can. - Sex and the City
Of course I believe in evil, I work in real estate! - Desperate Housewives

R. Right or left handed:
Right

S. Siblings:
A sister

T. Time you wake up:
Usually at 8 am.

U. Underwear:
Again a too private question!

V. Vegetables you dislike:
Artichokes and asparagus

W. What makes you run late:
My inclination in procrastinating everything.

X. X-Rays you’ve had:
No one.

Y. Yummy food you make:
Profiteroles, mexican food, risotto with shrimps, turkey delicacies with apple and curry.

Z. Zoo:
I visited a zoo only once in my entire life. I was 11 years old and it was a school trip. I remember that the llama wanted to spit in my teacher's face because she was annoying him. (my sympathy is for the llama. My teacher was really unpleasant)

giovedì 2 febbraio 2012

Five years later

Oggi per me è un giorno particolare... Cinque anni fa, alle 12.04, ho incontrato per la prima volta il mio compagno.
Per lui è stato amore a prima vista, per me... E' stata lussuria a prima vista!!!
Ma non ci ho messo molto ad innamorarmi a mia volta.
Nonostante io sia una persona a cui la favella non manca proprio, anzi, trovo difficile scrivere dell'altro, soprattutto in un post pubblico, per cui volevo semplicemente ringraziarlo di tutto: del sostegno nei momenti bui, delle risate, del suo essere - all'occorrenza - un casalingo provetto, della sua comprensione per la mia compulsione all'acquisto cosmetico... La lista è troppo lunga.
Quindi mi limito a dirgli (oh sì, tanto lo so che leggi!) che, nonostante alle volte mi mandi fuori dalla grazia di Odino, di lui mai potrei fare a meno.




Hi ladies, today is a very special day for me. Five years ago, at 12.04, I met my partner for the first time.
For him, it was love at the first sight, for me... It was lust at the first sight!!!
But it took only a few weeks before I fell in love.
You know that I am a very prolix lady, but it is difficult in this moment to find the right words - expecially in a public post! So I simply want to thank him for his support in bad times, for his irony, for his being a perfect desperate houseman, for his comprehension of my compulsion in buying cosmetics... The list is long, too long.
I stop here, and I want to say to him (yes, I know you're reading this post honey!) that, even if sometimes he drives me mad, I could never live without him.