Ads 468x60px

martedì 27 maggio 2014

Snapshots of my wedding day: indigo is the new white! [I part]


Buonasera a tutte!
Post fuori dagli schemi per mostrarvi qualche istantanea del mio matrimonio. Le foto professionali devono ovviamente ancora arrivare, ma ero ansiosa di farvi vedere comunque qualcosina!
Una premessa sulle mie scelte di stile: non ho mai voluto né sognato il vestito bianco. Anzi. Ho sempre rifuggito l'idea. Su di me avrebbe stonato. Ne ho anche provati diversi, con l'unico risultato di sentirmi una meringa transgenica a disagio. E la mia priorità per questo giorno è stata essere me stessa, fino in fondo, anche contro la tradizione.
Insomma, via libera al colore. Per l'esattezza, all'indaco! Ebbene sì, il tanto vituperato indaco, declinato in un vestito di taffetà dal corpetto strettissimo con un ricamo di cristalli AB su un fianco. Ai piedi, scarpe Loriblu con tacco gioiello e tacco vertiginoso (accidenti, di queste non ho foto, dovrò mostrarvele in futuro!).
Inoltre, sono stata abbastanza squilibrata da decidere di essere la make-up artist di me stessa. E siccome io coi trucchi neutri e sobri, tipici da sposa, proprio non mi ci vedo e trovo che non mi valorizzino affatto, ho deciso di puntare su un classico smokey eyes Lisa Eldridge style ma sui toni dell'indaco e sulle labbra naturali e glossate.
Sulle unghie, ho semplicemente riproposto la mia manicure a tema diamante: volevo qualcosa di super semplice e senza fronzoli. E il tocco olografico è proprio "me".
Cos'altro dire? E' stato un giorno splendido, perfetto nel suo incalzare e nel suo volare via veloce. L'emozione che ho provato nel vedere tutte quelle persone, molte delle quali venute da lontano, che erano lì per noi è stata sconvolgente. Di quelle che ti travolgono e ti annichiliscono, e ti ricordano una volta in più di quanto tu sia fortunata. Sfacciatamente fortunata.
Finora non ho menzionato "l'ingrediente" principale, ovvero lo sposo! Ma non amo le dichiarazioni d'amore pubbliche. Mi imbarazzano. Lui è semplicemente eccezionale, punto. Non ho mai conosciuto persona migliore.
Ah! Per il viaggio di nozze partiremo il 3 settembre. Sembra così lontano! Ci attendono 16 giorni tra San Francisco, Los Angeles, Las Vegas e il giro dei canyon e una settimana alle Hawaii. Speriamo che questi mesi passino in fretta.
E anche per oggi è tutto, vi lascio alle foto e... A presto!


Hi ladies!
This will be an unusual post, because I'd like to share with you some snapshots of my wedding day. Professional photos are obviously yet to come, but I couldn't wait to show some of the pictures my friends took.
A premise on my dress and make-up: I have never wanted or dreamed of a white dress. Never. On the contrary, I've always shunned the idea. I even tried three or four white dresses, but I felt incredibly uncomfortable - I looked like a sort of transgenic meringue! And my priority for that day was to be myself, even against tradition.
In short, I picked and wore a coloured dress. To be precise, an indigo dress! Yes, the vituperate indigo, that strange shade that no one can describe exactly! My dress was made in taffeta and had a narrow corsage enriched with AB crystals on one side. 
On my feet I wore jewel shoes by the Italian brand Loriblu with super high heels (damn, I don't have any pic of my shoes, I'll show them in a future post). 
Also, I was quite crazy to decide to be the make-up artist of myself. And since I don't like neutral or sober make-up looks, which are typical of weddings, I decided to create a classic smokey eyes look (Lisa Eldridge style, but in the shades of indigo) and then keep my lips natural.
On my nails, I simply recreated the Diamond manicure I did some weeks ago, because I wanted something super simple and bright. And the holographic touch is just "me". 
What else? It was a beautiful and perfect day. Time flew so fast! The emotion that I felt when I saw all those people, many of whom came from far away, who were there for us was shocking. 
But I haven't still mentioned my husband. Because I don't like public declarations of love. They embarrass me! Anyway, my hubby is simply outstanding. He's the best person I have ever met in my entire life. Period! 
Ah! I forgot! Our honeymoon is going to start on September 3. We're going to spend 16 days between San Francisco, Los Angeles, Las Vegas and a tour of canyons plus one week in Maui and Big Island (Hawaii). Hopefully these months pass quickly because we can't wait! 
I think that I will ask to all my lovely US readers to help me because I want to do crazy shopping!
And that's all I have for you today, thank you for reading and watching and talk to you soon! 


Simona from Light Your Nails and me

69 commenti:

  1. Nel giorno del proprio matrimonio non è importante seguire la tradizione ma essere se stessi ed essere soddisfatti delle proprie scelte. E poi tu stai così bene in indaco! E quanto sei fotogenica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Silvia! Io mi vedo sempre orribile in foto, riesco a trovarmi persino più difetti che dal vivo! xD

      Elimina
  2. Sei davvero stupenda, hai un viso meraviglioso, una pelle candida, di porcellana.
    Ti faccio tanti auguri per un felice matrimonio.
    Purtroppo però guardando queste foto mi sembra di guardare una bellissima ragazza, elegantissima, una principessa addirittura, ma non una sposa.. Nella mia mente l'idea della sposa resta indissolubilmente legata all'abito chiaro, se non bianco latte, avorio o crema...perdona la mia limitatezza in tal senso. Non voglio togliere nulla alla tua scelta, anzi la trovo giusta, la rispetto e la stimo, hai voluto essere te stessa fino in fondo e sentirti a tuo agio e non c'è nulla di sbagliato in questo, anzi, il giorno delle nozze è della sposa e deve essere lei a decidere come vuole apparire.
    Soltanto che nel mio immaginario, l'abito da sposa è bianco, o comunque chiaro...poco importa comunque, la sola cosa che conta è che tu sia felice.

    RispondiElimina
  3. Auguri intanto! *.*
    Hai fatto benissimo a scegliere cosa ti avrebbe fatto sentire te stessa, io per ora so solo che vorrò indossare un rossetto rosso super opaco!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aaaaaaaaah il rossetto rosso! Forse sarò di parte visto che impazzisco per i rossi di ogni tipo, ma per me è davvero un'ottima scelta! ;)

      Elimina
  4. Congratulations! May you live a long and happy life together :)

    RispondiElimina
  5. Dai, fammelo dire.
    PATAFRULLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!! *__*
    Ogni commento è superfluo. <3

    RispondiElimina
  6. Mi piace moltissimo l'idea dell'abito indaco :) oltretutto bellissimo il taglio. Eri raggiante!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Sara! Quest'abito mi ha subito conquistata, e dire che avevo in mente tutt'altro a livello di taglio!

      Elimina
  7. tanti auguri! il vestito è bellissimo, anche io credo che il bianco non sia assolutamente d'obbligo, e tu stavi benissimo!

    RispondiElimina
  8. Oooh :') Lacrimuccia per te <3 Sei stupenda, siete bellissimiiii!!!!
    USA??? Ahhh, incetta di smalti ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Ky! ps. ho già un foglio Excel pieno di appunti su cosa comprare e dove farlo... La vedo grigia! xD

      Elimina
    2. Chissà perché, non sono stupita XD
      E mancano 3 mesi XD

      Elimina
  9. Congratulations!!! You made an incredibly beautiful bride!!

    Wishing you years of wedded bliss!!

    RispondiElimina
  10. You look amazing! I love the blue dress and that it was more important to you to dress for yourself than for convention. What a great honeymoon you have planned. I hope you will enjoy your time in the US.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much Malinda! I'm sure we'll have the time of our life in the US, we have visited only New York (four years ago) and we can't wait to see more cities and beautiful landscapes. :)

      Elimina
  11. Sei una meraviglia!! Tantissimi auguri!

    RispondiElimina
  12. Sei una meraviglia! Augurissimi! Vedrai che i mesi voleranno!

    PS...anch'io tre anni fa avevo un trucco sfumato grigio per il mio matrimonio...ottima scelta!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, davvero! Evviva i trucchi scuri!!! Io poi non avevo molta scelta, mi donano praticamente solo quelli! xD

      Elimina
  13. Che sposa stupenda! Congratulazioni Cri, un bacione!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Anna Gaia, un bacione anche a te! :)

      Elimina
  14. Sei una sposa bellissima! Adoro il colore del vestito, si vede nelle foto che ti ci senti a tuo agio ed è una cosa fondamentale. Viva l'indaco, e viva gli sposi! Tantissimi auguri <3
    I fuochi sono favolosi, chissà dal vivo! *___*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Ere! I fuochi sono stati bellissimi, i miei amici sono stati davvero eccezionali! :)

      Elimina
  15. Bhe l'indaco è uno dei miei colori preferiti, quindi sfondi una porta aperta!
    Per quanto concerne le tradizioni legate al matrimonio, io ci metterei un bel chissenefrega davanti e uno dietro. L'unica cosa che è d'obbligo indossare è un bel sorriso... e su quello direi che sei proprio a posto! ^____^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah mitica! Il marito mi ha chiesto di riferirti che ha adorato il tuo commento! :)

      Elimina
  16. Tantissimi auguri! Anche io ho scelto il colore per il giorno del mio matrimonio :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille! <3 Posso chiederti che colore hai scelto?

      Elimina
  17. Congratulazioni ad entrambi :>

    OVVIAMENTE per me l'indaco è ok, che poi, se lo sposo può mettersi l'abito blu, potrà farlo anche la sposa, no? :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!!! :* Dopo aver visto un abito da sposa arancio che andava a degradare sul nero, altro che indaco, m'è venuto il dubbio di non essere stata poi così anticonvenzionale! ;)

      Elimina
  18. Neanche a me piacciono le esternazioni pubbliche, ma visto che sono stato tirato in causa non posso esimermi... Sarà banale ma quello è stato davvero il giorno più importante della mia vita e il momento più bello è stato quando mi sei venuta incontro alla cerimonia: bellissima, radiosa, emozionata... l'amore della mia vita insomma! Devo ammettere però che la manicure l'ho notata dopo ;)

    RispondiElimina
  19. che gnocca! come sempre!
    tantissimi auguri cri!

    *L*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! <3 Meno male che due ore di trucco e parrucco sono servite a qualcosa!!!!! :D

      Elimina
  20. Your so pretty and you have a beautiful smile. The flower bouquet and your dress is very special! Thank for sharing with us this amazing event from your life! I wish you all the best in this new phase in your life!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much for your super kind words and wishes! <3

      Elimina
  21. You had fireworks?? Awesome :)
    And I love it that you went with what you felt comfortable with and not just following tradition for the sake of it.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yes! One of my best friends is a professional pyrotechnician and fireworks were her beautiful gift for us. It was such an exciting moment! ^_^

      Elimina
  22. Wow you look stunning and I love that dress :-)

    Sounds like you've got a great honeymoon planned as well :-D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much! We are super excited about our honeymoon... Countdown activated! =)

      Elimina
  23. congrats Cristina :*
    you were really gorgeous :D

    RispondiElimina
  24. Congratulations! You look beautiful and so very happy! Best wishes for many wonderful years together for you and your mister.

    RispondiElimina
  25. La prima foto mi commuove, è tenerissima <3
    E tu, con quel vestito, eri Perfetta. Perché eri te stessa (in barba alle tradizioni/convenzioni)! Congratulazioni anche a Mr.PeeBeforePolish ;-) !!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Aly! Ma hai visto com'era bello il mio hubby?!? ;)

      Elimina
  26. Splendidi i signori Pee *___* La prima foto è strepitosa, più professionale delle professionali, se posso dire la mia :D

    Ancora tante congratulazioni! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dany avrei dovuto specificare che quella è l'unica fatta dal fotografo (piccolissima anteprima), scusami! E grazie mille! :)

      Elimina
  27. Bellissima e basta, non ci sono ma che tengano. Alla faccia degli abiti bianchi da meringa, il tuo era bellissimo, tu eri bellissima e ti stava d'incanto. I fuochi d'artificio sono stupendi, starei ore a guardarli e ammirarli. Ancora tanti auguri Cristina! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Barbara! Spero di riuscire a tagliare il video in modo da farvi vedere solo i fuochi (non sono tanto sadica da propinarvi tutto il cucuzzaro! xD ). :)

      Elimina
  28. Che meraviglia, siete bellissimi! Ottima scelta per l'abito, ti dona un sacco e ti ha resa radiosa *-*
    Tantissimi auguroni <3

    RispondiElimina
  29. Hai fatto bene. Tornassi inidetro, anche io direi di no all'abito da meringa e farei di testa mia, senza ascoltare pareri, idee, suggerimenti. Eri (sei) bellissima, siete bellissimi, e pure la Simo si difende bene, devo dire. Un mare d'auguri per la vostra vita a due.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sìììììì, la Simo era uno schianto! Per l'abito colorato o come lo preferisci tu sei ancora in tempo dai, vuoi che non ci sia un anniversario di matrimonio da prendere a pretesto per mettersi tutta in tiro?!? ;)

      Elimina
  30. Sono sicura che con quel vestito (...a proposito, il colore è meraviglioso!) e con quel trucco ti sei sentita a tuo agio e quello è la cosa più importante in un giorno così stressante e pieno di emozioni! :-) Tutto quello che vedo io è: una bellissima sposa molto felice accanto al uomo della sua vita! :-) Congratulazioni! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, sono davvero commossa da tutti i vostri splendidi commenti! :)

      Elimina
  31. giusto un po' figa. ma poco eh!
    dio il vestito mi piace da morire, hai fatto una scelta favolosa, sono totalmente con te circa il discorso che se non ci sentiamo a nostro agio è un casotto.
    Io non potrei mai truccarmi di marroncini opachi con labbra smosce, non mi riconoscerei!
    (sul vestito no idea, ma il bianco non è manco roba mia XD)

    tanti auguri ancora <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazieeeeeeeeee! Oh io c'ho provato coi marroncini opachi. Te lo garantisco! Però nononono, non mi ci vedo, anche se non stavo proprio male - discorso diverso per i toni nude/beigiolini/rosati, lì stavo proprio 'na mappina. :D

      Elimina
  32. Sei bellissima, Cristina! Brillavi davvero di una luce speciale in quel giorno e traspare molto dalle foto. Eri proprio raggiante :) Credo sia molto più importante essere se stessi e sposarsi per i motivi giusti che sposarsi in modo totalmente tradizionale e poi... Lisa sarebbe stata orgogliosa di te per quello smokey, e ti dona molto. Tante congratulazioni!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille!! E' stato un giorno davvero splendido e soprattutto lo aspettavamo da taaaaanti anni... Vabbé, vuol dire che siamo ben rodati! ;)

      Elimina
  33. Ciao sono una nuova lettrice del tuo blog.... intanto congratulazioni.... da una che si è sposata in velluto turchese.... quindi non sai quanto ti capisco relativamente alla meringa transgenica!! :D Mi hai letto nel pensiero!!! Quanto al trucco era ovviamente sul turchese, con tanto di eyeliner glitter :) Ancora felicitazioni, e complimenti, sei davvero una sposa magnifica!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, davvero! Aaaaah ma che colore magnifico che è il turchese! Io lo adoro, anche se non mi dona proprio tantissimo, ma continuo ad indossare con orgoglio ombretti ed eyeliner turchesi in tutte le salse! :)

      Elimina
  34. Ahhh ecco il trucco! Stavo per chiederti: "Ma chi cazz caveva 'na macchinetta che t'ha fatto una foto del genere?". Hai barato mwhahaah. Che dirti che non ti ho ancora detto? Grazie per averci fatto partecipi di questo giorno speciale :*

    RispondiElimina
  35. Vedo solo ora questo post, anche se in ritardo ti faccio un mare di auguri (e intanto la data del viaggio di nozze si avvicina!). Ottima scelta quella del vestito, e tu sei bellissima! <3

    RispondiElimina

Adoro leggere i vostri commenti e faccio sempre del mio meglio per rispondere a tutti! Vi chiedo la cortesia di non lasciare link/spam, se volete che legga qualcosa la mia email è a vostra disposizione! :)

Your comments made my day and I always try to reply as much as possible! Please refrain from spamming or link dropping, if you want me to visit your website send me an email! :)