Ads 468x60px

lunedì 8 settembre 2014

Guest Post: Simona from Light Your Nails!


Secondo guest post, oggi ho il piacere di ospitare Simona di Light Your Nails!
Nella nostra piccola community di smaltare pazze Simona è conosciuta come Sua Signora della Mutanda™,ovvero colei che ci ha insegnato che, col giusto smalto di base, si può far diventare esplosivo uno smalto duochrome già bello di suo, e soprattutto fargli assumere le sfumature che preferiamo.
Simona ha anche avuto la disgrazia è stata così carina da farmi l'onore di venire al mio matrimonio e questo dice tutto! Basta cianciare, vediamo cos'ha combinato per me (post più calzante di così non l'avrebbe potuto fare!)!!!

Another guest post! Today I have the pleasure to have Simona from Light Your Nails! on my blog.
In our little community of crazy polishaholics, Simona is known as The Underwear Queen, that means that she taught us that a duochrome nail polish could be explosive and change a lot if you layer it on the right base colour.  
Simona was nice enough to accept my invitation to my wedding, I think that this fully explains the relationship that we have! Well, let's see what she created for me (her post perfectly describes me!!!).

Ciao a tutti!
Sono davvero contenta di aiutare Cristina col blog durante la sua luna di miele. Specialmente perchè mi deve portare a casa alcune cose ahah :D
Cristina e io ci siamo conosciute anche di persona, e sono stata anche presente al suo matrimonio, quindi scegliere uno smalto all'altezza non è stato facile. Senza contare che io e lei non abbiamo assolutamente gli stessi gusti! La prima idea è stata Shimmer Cristina, troppo scontato.
Poi ho pensato a come è Cristina "dal vero". E il Ludurana Contessa mi sembrava un'ottima scelta. Ma no, forse la contessina sono io, lei è di più (più scaricatrice di porto!): Lei è una MARQUESA fatta e finita! E così eccolo, lui, il Ludurana Marquesa, della collezione Realeza.
Marquesa è un top coat multichrome più che un vero smalto, molto sheer e con finish metallico. Io l'ho steso su uno smalto verde, non sono sicura della scelta di base ma è andata così. Sul verde il Marquesa passa dal verde (ma dai??) al blu pavone al viola.
Personalmente adoro gli smalti multichrome ma il finish metallico non mi ha conquistata. Ciò non toglie che sia perfetto per questo post! ;)


Hi everyone! 
I am really happy to help Cristina while she's away on her honeymoon. Esp. because I asked her for some stuff ahah. 
Cristina and I knew each other in real life and I was there when she said "Yes I do" so picking a polish for her blog wasn't that easy for me. Plus she and I have such a different taste. First idea that came to mind is Shimmer Cristina. Too obvious. 
Then I thought at her and Ludurana Condessa (countess) seemed a good choice. Almost, because she's more of a marquise than a countess (kwim?). So there it is: Ludurana Marquesa (marquise) from the Realeza collection. 
Marquesa is more of a multichrome top coat rather than a true polish. It's quite sheer and has a metallic finish to it. I layered it over a green polish, probably not my best choice but alas. Over green Marquesa shifts from green (really?) to teal blue to purple. 
I really love multichromes but the metallic finish didn't quite made it to my heart. It's perfect for this guest post though! 


Che dite? Ha tante sfumature quante il carattere di Cristina quindi lo trovo perfetto in ogni particolare, dal nome al tipo di smalto :)


What do you think? It has as many shifts as Cristina's character so I find it perfect for that and for its name!

29 commenti:

  1. Non so perché (nooooo!) ma avrei scommesso che Simo avrebbe "guestato" da Cristina col Ludurana Marquesa :D :D :D Scelta azzeccatissima, sia per nome, sia per sfumature... Beeeelloooo!!!

    RispondiElimina
  2. E' perfetto il Ludurana Marquesa :D :D a me piace molto anche se metallizzato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Magari lo provo con un'altra mutanda!

      Elimina
  3. Simo sei un genio! Fantastica! :D

    RispondiElimina
  4. Io trovo che tiri fuori dei riflessi pazzeschi... Sarebbe bello vederlo su altri colori, che dici, chiedo troppo? ciao, gaia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Assolutamente, credo che il verde non sia stata la scelta più felice!

      Elimina
  5. Great post! I love this polish, it looks amazing :-D

    RispondiElimina
  6. Smalto superbo, nulla da dire.... però la definizione 'Sua Signora della Mutanda' è impagabile! :-D

    RispondiElimina
  7. Per Cristina hai scelto uno smalto favoloso! :)

    RispondiElimina
  8. Our Lady of Underwear!! Ottima scelta, sia per lo smalto in sé (chiuderei volentieri un occhio sul metallico, i riflessi sono bellissimi) sia per l'abbinamento con la Marquesa Cristina!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Però lo smalto Lady of Underwear a me non l'hanno fatto ç_ç

      Elimina
    2. Potresti proporlo tu come collaborazione...Come nome Butter London lo vedrei bene! ;-)

      Elimina
  9. Marquesa sarebbe stato appropriato anche se fosse stato color pupù, ma il fatto che sia un multichrome (e che multichrome!) lo rende doppiamente adatto :D

    RispondiElimina
  10. Non ti ha conquistata??? Io lo trovo assolutamente stupooooondo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi serve il fratello shimmer invece che metallico :p

      Elimina
  11. Molto, molto bello! :-)
    "Sono davvero contenta di aiutare Cristina col blog durante la sua luna di miele. Specialmente perchè mi deve portare a casa alcune cose ahah :D"... geniale.. :-)

    RispondiElimina
  12. Stupendo! Cri, il "tuo" smalto e favoloso :) E questo post mi è piaciuto proprio, brava Simona! :D

    RispondiElimina

Adoro leggere i vostri commenti e faccio sempre del mio meglio per rispondere a tutti! Vi chiedo la cortesia di non lasciare link/spam, se volete che legga qualcosa la mia email è a vostra disposizione! :)

Your comments made my day and I always try to reply as much as possible! Please refrain from spamming or link dropping, if you want me to visit your website send me an email! :)