Buying from Ann Summers

***English version after the jump! Please click on READ MORE if you're interested in reading!***

Come avrete capito già dal titolo, questo sarà un post diverso dal solito. Non parlerò né di smalti né di make up. Parlerò di tette. No, maschietto pervertito che sei arrivato qua tramite ricerca su Google, non c'è niente per te, nemmeno un'immagine ammiccante, quindi smamma e pure di corsa.
Inizio facendo coming out: sono una portatrice sana di seno prosperoso, per di più collocato su un busto piccino picciò. Per me trovare dell'intimo decente è stato un supplizio sin dall'adolescenza. I marchi che vanno oltre la quarta misura sono pochi ed assai costosi.
Inoltre, il trend che ha investito gli altri capi di abbigliamento, ovvero il restringimento delle taglie per cui in una 42 attuale ci entrano solo quelle col fisico da passerella di alta moda, ha progressivamente preso piede anche nel mondo dell'intimo.
Quei brands cui prima mi rivolgevo hanno iniziato ad eliminare le misure superiori alla quarta, od a relegarle alle linee da vecchia sciura, insomma quelle in cui i reggiseni sembrano delle imbragature per balene con scarso senso estetico. In breve: vestibilità oscena, sostegno zero, prezzi lievitati, il tutto poi per somigliare ad una versione avariata di Madonna ai tempi del Blonde Ambition Tour.

 

Ho poi avuto esperienze pessime in molti negozi, di quelle che ti fanno desiderare che le commesse, in Italia, inizino ad essere pagate a provvigione come negli US, così magari fanno un po' meno le stronze. Un paio di episodi su tutti: circa tre anni fa sono entrata in un negozio multimarca della città in cui attualmente vivo, e sono stata accolta con un "Non c'è niente qui per lei, noi per politica di negozio non trattiamo taglie superiori alla terza coppa B!" con tanto di sguardo sprezzante e disgustato, manco fossi cosparsa di letame.
Sempre anni fa ero alla ricerca di un bikini e mi sono recata in un punto vendita di una famosa catena italiana in cui per anni mi sono servita, la commessa mi ha guardata come se fossi affetta da qualche fastidiosa malattia della pelle e mi ha invitata a "recarmi presso un negozio di articoli sanitari, che forse lì qualcosa trova".

Ora probabilmente starete pensando che io sia una specie di essere deforme. Non lo sono: ho una semplice coppa E. Abbondante sì, ma non fuori dal mondo. Ma a quanto pare in Italia sono una specie di bestia rara.
Ero ormai quasi rassegnata ad investire milioni di euro in corsetteria francese (tipo Chantelle, per intenderci) quando ho incontrato lei. ANN SUMMERS.
Ann Summers è una compagnia inglese con punti vendita in Uk, Spagna e Svezia, ed è specializzata in lingerie e... Sex toys, articoli che hanno creato qualche grattacapo al brand in un paio di occasioni per via di qualche associazione dei genitori che mal gradiva la presenza di questi stores nelle proprie città.

Ha un sito Internet estremamente ben strutturato, un ottimo sistema di "guida alle taglie" ed un customer care che io porterei ad esempio a moooolte altre ditte.
Da Ann Summers, evidentemente, non credono che le donne prosperose debbano essere punite e costrette ad usare intimo che persino la mia bisnonna avrebbe definito vetusto, ma che anche loro abbiano diritto a valorizzare le proprie curve ed avere non solo prodotti di qualità, ma anche belli a vedersi.
Sul loro sito potrete trovare di tutto: reggiseni imbottiti, preformati, sexy, graziosi, sfiziosi, lisci e gassati. Trovo inoltre molto intelligente il loro sistema di calibrazione delle bretelline, la cui grandezza si amplia col crescere della taglia, per cui basta spalle segate da bretelle troppo sottili!
Anche il range di prezzo è ampio: si parte dalle 5£ per i capi in offerta fino ad un massimo di 30£ per le ultime novità (eccezion fatta per un reggiseno gioiello in vendita a 50£). Troverete continuamente offerte e sconti su tutti i prodotti, basta cercare.
Inoltre, la spedizione internazionale è gratuita per ordini superiori alle 35£.

Nonostante tutti gli accorgimenti presi avete sbagliato taglia? Nessun problema. Ann Summers offre una Free Return no quibble policy, per cui vi basterà compilare il form allegato con l'ordine e potrete rimandare indietro la merce e farvi cambiare taglia senza spendere una sterlina in più (naturalmente ci sono delle restrizioni, del tipo che non potete mandare indietro qualcosa che avete usato o a cui avete tolto l'etichetta!). Personalmente, ho provato la loro merce mentre ero in vacanza a Londra, e dopo aver testato l'ottima qualità di quanto acquistato ho fatto un mega ordine on line, ma se non potete fare come me, fate riferimento alla loro Size Guide o ad altre tabelle di conversione (consiglio queste).
E ricordate sempre la regola del bra fitting: nel dubbio, meglio una taglia di busto in meno e una di coppa in più!
Oltre ad avere salvato il mio conto in banca dal rosso sangue, Ann Summers mi ha restituito anche la gioia di acquistare intimo senza sentirmi squadrata o trattata come un fenomeno da baraccone. Finalmente ho, nel mio cassetto, dei capi estremamente belli dal punto di vista estetico, molto comodi ma femminili, nonché di ottima qualità e vestibilità.
Lodi, lodi, lodi a quest'azienda! Dubito che l'Ann Summers che le ha dato il nome mi stia leggendo (secondo Wikipedia abita in Umbria), ma nella remota ipotesi la ringrazio calorosamente!
Ann Summers Crew, vi lovvo. Sapevatelo. Non vi libererete mai di me! <3





This post will be different from usual. I will not talk about make up or nail polishes. I will talk about boobs. No, perverted boy that arrived here via Google search, there's nothing here for you, then shove off!
I will start by making my coming out: I have big boobs. And a small bust too. For me, finding decent underwear has been a torture since my teen years. The brands that go beyond the fourth measure (approx a D cup) are few and very expensive, at least here in Italy.
Moreover, the trend that has been affecting clothing, that's the shrinkage of the sizes (for which now only models can wear an italian size 42 - or EU38), has gradually taken hold even in the world of underwear.
Brands which I addressed in past years have started to remove sizes above the fourth (or cup D), or to relegate those big sizes to their collections for outsizer, in which bras look like slings for whales with little aesthetic sense. In short: obscene fitting, zero support, crazy prices. The final result? Looking like a battered version of Madonna during the Blonde Ambition Tour.

I have had very bad experiences in many italian shops. I've been even humiliated.
I cite only a couple of episodes: about three years ago I entered into a multi-brand store in the city where I currently live, and I was greeted with a "There is nothing here for you, our store policy is: nothing over third cup B!" (approx a 36B). To complete the "treatment", I received a disgusted look.
Again, a few years ago I was looking for a bikini and I went to a shop belonging to a popular Italian brand. I have been a customer there for years. The saleswoman looked at me as if I were suffering from some annoying skin disease and invited me to "go to a store of health care wearing, maybe they have something for you."


Now you're probably thinking I'm a sort of freak of nature. I am not: I have a simple cup E. A big size, yes, but not out of the world. But apparently in Italy I am considered like a rare species.
I was almost resigned to invest millions of euros in French corsetry (such as Chantelle, for instance) when I met her. ANN SUMMERS.
Ann Summers is a British company with stores in the UK, Spain and Sweden, and it is specialized in lingerie and... Sex toys.
Their website is very well structured, they have an excellent "size guide" and a fabulous customer care.
Maybe some brands believe that curvy women should be punished and forced to use bras that even my great-grandmother would have called "ancient". This is not the case of Ann Summers. Thanks to their products, voluptuous women can enhance their curves with quality, goodlooking and even sexy products.


On their site you can find everything: padded or preformed bras, sexy or simply cute lingerie, and even some hot (or not) clothing. They also have a very clever system of straps calibration: the width of straps grows as the size increases, so no more ridges on your shoulders because of too little straps.
And what about prices? From £5 for items on sale until £30 for the newest bra collections. You will find always something on sale, just take a look.
Moreover, international shipping is free for orders over £35.


Despite all precautions taken you picked the wrong size? No problem. Ann Summers offers a Free Return no quibble policy, so you just have to fill the form attached to your order and you can send back the goods. You can choose between a change of your goodies or a refund without spending a pound more.
Personally, I've tried their products while I was on holiday in London, and after testing the quality of what I had bought I placed a mega order online, but if you can't visit a store in person, you can refer to their Size Guide or other conversion tables (I suggest this website).
And always remember the rule of bra fitting: when in doubt, a smaller size for bust and a bigger size for cup!
In addition to having saved my bank account, Ann Summers gave me back the joy of buying underwear without feeling boxy or treated as a freak. Finally, in my drawer, I have extremely attractive bras which are also very comfortable and feminine, with excellent quality and fit.


Praise, praise, praise for this company! I doubt that Ann Summers crew will ever read this post but, anyway, thank you guys!
Ann Summers Crew, I will always love you. Seriously. <3