[Haul] Summer Sins

Ciao a tutte! Post ricco di foto... Infatti vi riassumo gli acquisti smaltosi degli ultimi due mesi o giù di lì. Incrementati dalla compare bloggara e dimonia tentatrice Simona di Light Your Nails, che ho incontrato un paio di settimane fa per scambiarci gli acquisti fatti l'una per l'altra.
Inoltre Simona è stata così gentile da recuperarmi un espositore della collezione Snow White di Essence, che mi sarebbe tanto piaciuto vedere sopra al mio Helmer e che, in effetti, ci sta proprio bene!!!
Ora lo sto usando per mettere gli untrieds che voglio swatchare in tempi brevi ed è semplicemente delizioso!
Ma nelle foto di cui sotto raccoglie, per l'appunto, i miei peccatucci estivi... 

Hi ladies! Picture heavy post... I will show you some of my summer sins. A lot of these polishes come from Simona of Light Your Nails, which has bought and swapped several items for me. We met a couple of weeks ago so we could also do polished chatters and polished shopping!
Moreover, Simona gave me an empty exhibitor of Essence Snow White TE. Some posts ago I wrote that I would love to see it over my Helmer and here it is! 
Actually I am using it to store a few untrieds that I want to swatch ASAP, but in the pics below I used it as an exhibitor for my summer sins...

Partendo dal basso a destra, il Catherine Harley Holo #667, i fruttini della collezione Fruity di Essence, il celeberrimo ed iperdesiderato OPI DS Glamour (mio, mio, finalmente MIOOOOOOO!) e due top coat, lo Shaka Fluo (provato una volta con pessimi risultati, devo dargli un'altra chance) e il fast drying di NYC, in cui ripongo grosse speranze: un TC economico e ad asciugatura rapida è da sempre nei miei sogni proibiti!!!

From the bottom right: Catherine Harley Holo #667, the small slices of fruit in fimo from Fruity Collection by Essence, the famous and VHTF OPI DS Glamour (it's mine, mine, finally mineeeeeee!), and two top coats: Shaka Fluo (I have tried it only once with bad results, I have to give it another chance) and fast drying TC by NYC. I have big expectations for this product, I've been waiting for so long for a cheap and good fast drying top coat...

Durante il nostro giro di shopping abbiamo anche trovato un bel po' dei rari, perché discontinui, Glisten Up! di Essence, ne abbiamo presi un po' per swappare!  

During our shopping tour, we also found a lot of Essence Glisten Up!, which are rare because discontinued, so we bought a bunch of them for swaps!

Nel lettino dell'espositore, da sinistra a destra, ecco a voi Prince Charming, Snow White e The Huntsman (il Principe, Biancaneve e il Cacciatore) in una sorta di sandwich perverso!!! 

In the little bed of the exhibitor I put Prince Charming, Snow White and The Huntsman, in a sort of pervert sandwich!!!

Per la serie "vecchietti ma buoni", ecco Into the Dark della Vampire's Love di Essence, poi Sleepy, Dopey e Bashful della Snow White, nonché la lima con Biancaneve da una parte e la regina Grimilde dall'altra.

And then an ancient but good polish, Into the Dark from Vampire's Love by Essence; again from Snow White Collection, Sleepy, Dopey and Bashful. Plus, the file with Snow White on one side and the Evil Queen on the other.

Sempre di Essence, Smashed Berries e One Kiwi a Day della Fruity TE. 

Smashed Berries and One Kiwi a Day from Fruity TE by Essence.

I miei primi Kleancolor!!!!! Adoro questi smalti e ne vorrei moooooolti altri! Quello a sinistra è Holo Chrome, quello a destra è Chunky Holo Bluebell. In mezzo a loro, l'italianissimo Shake Pop Green. 

My very first Kleancolor polishes!!! I love these two polishes and I definitely want more! The polish on the left is Holo Chrome, the polish on the right is Chunky Holo Bluebelle. In the middle, the very italian Shaka Pop Green.

Infine, due Golden Rose Metallics, il 3 e il 10. 

In the end, two Golden Rose Metallics Polishes, #3 and #10.

Bene, questi sono alcuni dei miei peccati estivi. Ho peccato ancora molto, complici i saldi da Kiko e da Lilyox, nuovo brand di make up italiano davvero low cost che mi sta piacendo moltissimo (a parte lo slogan "Segui la farfalla della bellezza" o roba simile che mi sembra davvero a doppio senso...).
A presto con un nuovo smalto, buona notte a tutte!

Well, these are my summer, polished sins. I have committed maaaany more sins because of Kiko and Lilyox sales (Lilyox is a new make up italian brand, I am really appreciating its products. In particular, its eyeshadows are soooo pigmented and come in a lot of shades and finishes. Moreover, it is super cheap!). 
That's all I have for you today, farewell and goodnight!