Happy Birthday to my blog & How to be a perfect nail blogger in 10 easy steps

Buonasera ragazze!
Siccome sono una mamma degenere, mi sono completamente dimenticata del compleanno del mio blog, che ieri ha compiuto 3 anni, la creatuuuuuuura!
Per rimediare, voglio regalargli la mia guida su come diventare una perfetta nail blogger. Post ad altissimo contenuto di idiozia, vi ho avvertite!

1. La perfetta nail blogger è meteoropatica: niente è più importante di guardare le previsioni meteo prima di scegliere quale smalto indossare. Vorrete mica sfoggiare un favoloso holo linear sotto la pioggia battente, vero? Non sia mai! Sarebbe impossibile fotografarlo in tutto il suo splendore, e nessuna luce artificiale a 60000 watt potrebbe mai sostituire il sole estivo. Mettete nei preferiti almeno tre siti di previsioni meteorologiche.
2. La nail blogger è in grado di stabilire le priorità: un'unghia della swatching hand che salta è una tragedia incommensurabilmente peggiore di trovarsi in coda al casello di Melegnano il 14 di agosto, o incontrare casualmente Hugh Jackman quando l'unico accessorio trendy che sfoggiamo sono le borse sotto gli occhi, o ancora scoprire di domenica sera che è finita la Nutella quando siamo in piena sindrome premestruale. 





3. La perfetta nail blogger ha un'acuità visiva che manco i piloti delle Frecce Tricolore: è assolutamente necessaria per intravedere quei tre flakies di numero che differenziano lo Smalto che Dobbiamo Assolutamente Comprare dallo Smalto che Abbiamo Già. Quanto basta a giustificare un nuovo acquisto al grido di "Ma non sono assolutamente uguali!" e ad asserire sul proprio blog che "non habemus dupe".
4. La nail blogger sa mentire perfettamente sul reale numero degli smalti che possiede. La possono interrogare con la tecnica Reid, la possono sottoporre a poligrafo, ma lei non cederà mai. A meno che la domanda non provenga da un'altra nail blogger più imballata di roba di lei. Di fronte alla domanda "Ma questi smalti sono nuovi?!", posta dal fidanzato-marito-mamma, risponderà di no, no ed ancora no pure in presenza di uno scontrino che la inchioda.
5. Doveroso corollario al punto 4 è che la nail blogger deve saper nascondere le prove, e anche in fretta. Bruciate gli scontrini, acquistate borse capienti e imboscate tutto nei cassetti dell'Helmer al primo momento di distrazione del/la vostro/a convivente. 
6. La nail blogger è campionessa mondiale di Tetris. E' in grado di incastrare, con letale precisione, quanti più smalti possibili anche di fronte a quantità di spazio davvero risibili.
7. La nail blogger è poliglotta: a furia di guardare blog internazionali in cerca di novità, è in grado di dire "smalto" e tutte le parole ad esso correlate in almeno 20 lingue diverse, compreso il sanscrito.
8. La perfetta nail blogger in vacanza si informa su quali marchi vengono venduti (e dove) nel Paese che visiterà prima ancora di aver prenotato l'aereo. Ovviamente la nail blogger è anche dotata di precisione militaresca nello stabilire una tabella di marcia cultural-smaltara per coniugare il nutrimento della propria anima e della propria erudizione con quello del suo Helmer.
9. La nail blogger, specie se residente nei confini dell'Unione Europea, conosce tutte le tariffe delle poste americane e cinesi e le regolamentazioni doganali meglio di un dipendente delle Poste di stanza a Linate.
10. La nail blogger è sostanzialmente una pazza completa che parla coi suoi smalti, aderisce con entusiasmo a gruppi mondiali composti da altre fanatiche e venera altre nail blogger, perfette sconosciute, che la rendono edotta sulle novità e sulle sòle, o che sono in grado di riprodurre dei Monet sulle proprie unghie. Ma non preoccupatevi, in fondo la nail blogger è perfettamente innocua.

Vi ho convinte?!?


Hi ladies!
Yesterday my blog turned 3 years old and I completely forgot to write a post about this event! Ops! I'm really a bad mum for my baby!
Anyway, I decided to write a humoristic post about how to be a perfect nail blogger, but I can't translate it in English because it's full of stupid gags and references to Italian culture that I really can't express in a foreign language.
Sorry for this, and see you tomorrow with our Birthstone Challenge!