Summer Favourites!

Buongiorno a tutte!
Siamo nella settimana clou dell'estate, per cui mi sembra tempo di mostrarvi i miei prodotti preferiti di questa stagione. Non sono entrata volutamente nel mondo degli smalti perché questo post avrebbe rischiato di trasformarsi in una sorta di Divina Commedia, ma non escludo di fare una seconda puntata dedicata solo a loro.
Comunque, ecco i miei raccomandati dell'estate 2014!

• Partendo col settore labbra, il più nutrito: i rossetti più usati sono stati il mio adorato e ipercollaudato Illamasqua Atomic, e la new entry Pupa I'm #405 Electric Fuchsia. Il Pupa è leggermente più cremoso e meno durevole dell'Illamasqua, nonché più eccentrico, ma entrambi mi garantiscono una buonissima durata e un tocco di colore senza pari. Tendo a preferire l'Illamasqua per la settimana lavorativa e il Pupa per il tempo libero.
• Ma non si può indossare un rossetto, specie di colori molto accesi, senza che le labbra siano ben idratate. Non so voi, ma io col caldone ho bisogno di più idratazione rispetto all'inverno. In questo senso, il Natural Lipbalm di Eva Garden è un alleato davvero fidato. Ad essere del tutto sincera, mai avrei acquistato questo balsamo se avessi saputo il prezzo: in effetti costa 8€ e alla cassa m'è quasi preso un colpo. Mi ha ricambiato con una qualità eccellente, forse è il migliore balsamo labbra mai provato: ha una texture leggera ma è davvero idratantissimo.
• Make Up For Ever Aqualiner in #4 Vert Lagon Diamant: avessi a disposizione una carta di credito Super Diamond Opulentia Maxima et Libidinosa, acquisterei tutti gli Aqualiner! Ma dal momento che così non è, ne possiedo solo due, che amo egualmente; ma in queste settimane è il verde chiaro e luminosissimo della #4 ad essere protagonista. Stendo un ombretto neutro su tutta la palpebra, un tratto di Vert Lagon Diamand, mascara a chili ed ecco servito il trucco occhi più facile e veloce del mondo, ma senza rinunciare al colore. E' davvero a lunga tenuta e va assolutamente struccato con un bifasico.
• Settore viso: ci si potrebbe chiedere come un campioncino come quello dello Shisheido Pureness Moisturizing Gel-Cream possa finire in un post del genere. Ebbene, ne basta così poco che sto usando quei 7 ml da oltre 5 settimane. Questo prodotto mi piace da morire! Io odio usare una crema viso d'estate, ma questa è freschissima, leggerissima, si assorbe in un lampo ed idrata senza ungere.
• Il Kiko Soft Focus Foundation in #03 Naturale Rosato è il mio fondo preferito da ormai tre anni per la stagione calda. Lo stendo con un pennello Dior molto fitto, preventivamente inumidito, lo applico con movimenti circolari ed ottengo una buona coprenza, un incarnato uniforme senza effetto mascherone e praticamente non lo sento durante la giornata.
• Se c'è un prodotto make-up che generalmente non mi attira, beh quello è il blush. Non lo uso praticamente mai. Le cose sono cambiate da quando ho acquistato l'Essence Blush Up in #20 Pinky Flow. Nonostante sia un po' polveroso, lo adoro: dà un effetto salute fantastico, si stende in un lampo, ha una buona pigmentazione e durata.
• Per il settore corpo: sto cercando di smaltire una crema corpo che non mi piace affatto, in compenso la crema mani in auge in questi mesi mi sta dando molte soddisfazioni. Sto parlando della Orly Rich Renewal Paradise Creme al melograno e litchi. Molto idratante ma leggera e non untuosa, e poi ha un odore fruttato e fresco davvero paradisiaco.
• Per finire, il sapone Tè e Cedro de L'Erbolario, che io uso sotto la doccia con immensa soddisfazione. Non è particolarmente idratante ma neppure secca la pelle, ha un odore favoloso e fare la doccia lavandosi con questo sapone ti rimette davvero al mondo grazie alla sua freschezza.

Per completare il look estivo, poi, via agli accessori in colori neon come i fermacapelli e gli orecchini di Tarina Tarantino, che amo senza riserva da anni. E per quanto vi riguarda? Quali sono i vostri preferiti? Qualcosa in comune?


Hello my lovely ladies! 
We are already in Mid-August, so I think it's time to show you my favourite products of this season. 
I won't talk about nail polish because I don't want that this post would be long as much as The Divine Comedy, but maybe I'll write a second episode dedicated to nail lacquers next week. 
Anyway, here there are my recommended products for Summer of 2014! 

• Starting from lips products: my most used and loved lipsticks are Illamasqua Atomic and the newcomer Pupa I'm in #405 Electric Fuchsia. The Pupa one is slightly more creamy and less durable than the Illamasqua one, and maybe the shade is more eccentric too, but I can guarantee that they are both lovely. I tend to prefer the Illamasqua during the working week and the Pupa for my free time. 
• But if you want to wear a lipstick in a bright and bold colour, you need moisturized lips. I know that this can seem odd, but during the Summer I need more hydration than during the Winter! In this sense, the Natural Lipbalm by Eva Garden I'm currently using is a really trusted ally. To be perfectly honest, I must admit that I would never have bought this balm if I had known the price: in fact it costs 8 € and I almost had a heart attack when I was at the check-out counter. But luckily I discovered that it has an excellent quality, perhaps it is the best lip balm I've ever tried: it has a light texture but it's really super hydrating. And the moisturizing effect is longlasting too!
• Make Up For Ever Aqualiner in #4 Vert Lagon Diamant: if I had a Super Diamond credit card I would purchase all the Aqualiners available on the market! But since I don't have it, I only had  two shades, which I love equally; but in these weeks I'm wearing the light and bright green of #4. I usually apply a neutral eyeshadow all over my lid, and then I used Lagon Vert Diamant, a very generous quantity of mascara and I'm done! This Aqualiner is longlasting and it must be removed with a biphasic cleanser. 
• Face products: you may be wondering how a sample like that of Shisheido Pureness Moisturizing Gel-Cream may end up in a post like that. Well, I've been using those 7 ml of product for over 5 weeks! And I'm in love with it. I hate using a face cream during the Summer, but this one is very fresh, very light, it absorbs in one second and really moisturizes my skin without greasing it. 
• Kiko Soft Focus Foundation in #03 Natural Rose, which is my favorite foundation for the Summer for the past three years. I apply it with a foundation brush by Dior, previously moistened, and with circular motions. It provides a good coverage but with a natural effect, and I don't feel it during the day even if it's very hot. 
• If there is a make-up product that generally does not attract me, well that's the blush. I rarely use it. Things have changed since I bought Essence Blush Up in #20 Pinky Flow. Despite being a bit dusty, I love it: it gives a great "health effect", it's easy to apply and blend, it has a good pigmentation and durability. 
• About body products: I am trying to finish a body cream that I'm really hating, but on the other hand the hand cream I'm using in these months is really fabulolus. I'm talking about Orly Rich Renewal Paradise Cream with pomegranate and lychée. It's very moisturizing but has a light and non-greasy texture, and it smells heavenly. 
• Finally, a soap by L'Erbolario with Tea and Cedar, which I use under the shower with immense satisfaction. It's not particularly moisturizing but it doesn't dry my skin, it smells fabulous and washing my body with this soap is a true pleasure thanks to its freshness. 

To complete the Summer look, then, I use super coloured hair clips and earrings by Tarina Tarantino. And what about you? What are your Summer favourites? Anything in common with me?


***Orly Rich Renewal Paradise Cream mi è stata omaggiata dal distributore italiano. Tutti gli altri prodotti, accessori inclusi, sono stati acquistati da me.***
***Orly Rich Renewal Paradise Cream was a gift of the Italian distributor. All the other products, accessories included, were bought by me.***