Ads 468x60px

giovedì 25 settembre 2014

Guest Post: Paola from Piola's Nail Lounge


Buongiorno ragazze! Io, purtroppo, sono ormai sulla via del ritorno, sigh sob. Per consolarmi, però, mi gusterò l'ultimo guest post, a firma ed opera di Paola di Piola's Nail Lounge. Io e Paola abbiamo avuto l'occasione di andare insieme alle ultime due edizioni del Cosmoprof, e siamo riuscite ad incontrarci anche un altro paio di volte dato che non siamo troppo lontane. La cosa che più mi ha colpito di Paola quando ha aperto il suo blog è il suo gusto impeccabile per gli smalti indie, me ne ha fatto scoprire tantissimi e sempre più belli. Bando alle ciance, vediamo cos'ha combinato! Grazie Paola!

My honeymoon has just ended and I'm really sad, sigh sob! I really need a glorious manicure to comfort myself so it's time to show you the guest post that Paola from Piola's Nail Lounge did for me! Paola and I went to the last two editions of Cosmoprof and met in other two occasions since we don't live so far to each other. When she started her blog I was conquered by the stunning indie nail polishes that she has in her collections, thanks to her I discovered a lot of new (to me) brands. I don't want to waste your time, so let's see what she did for me! Thank you so much Paola!

Ciao a tutte!! Oggi sono davvero emozionata: ho avuto l'onore di apparire sul sito della mia amicicia Cristina Pee Before Polish, per un guest post in occasione del suo viaggio di nozze!
Adoro le sue unghie da sempre, per non parlare delle nail art e dei tutorial su Youtube! Ho pensato di preparare una nail art semplice semplice da dedicarle.
Come base ho usato uno degli smalti della WJCon della LE Burlesque, collezione che adoro. Lo smalto scelto è il #04 (grazie S.!!). Su indice e medio ho provato due water decal che ho trovato in casa, delle piccole cerniere dorate.
Purtroppo ho avuto qualche problema con queste water decal, dato che sono risultate fragilissime! Su anulare e mignolo ho spugnato un po' di glitter dorati effetto foglia d'oro utilizzando il NYC top coat #010 Top of the Gold (sempre grazie a S. e al nostro mitico swap).
Spero che il risultato vi piaccia!

Hi girls!! Today I'm really excited. I had the honour to be guest posting for Cristina PeeBeforePolish on the occasion of her honeymoon!
I'm a big fan of her nails, not to mention her nail arts and tutorials on Youtube! I've prepared an easy peasy nail art dedicated to Cristina.
As a base I used a WJCon from the amazing LE Burlesque. It's the #04 (thanks S. !!). On the index and middle finger I've tried two water decals with some small golden zippers.
Unfortunately I had some problems with these water decals, since they are too fragile! On the ring and little finger I sponged some gold leaf effect glitters with the NYC top coat #010 Top of the Gold (thanks again S.!).
I hope you'll like the result!


Ringrazio Cristina per avermi ospitato a casa sua, e le auguro un favoloso viaggio di nozze!!
A presto! Un bacione
Piola xoxo

Thank you Cristina for allowing me to share this mani with you today!! Have a wonderful honeymoon!
See you soon!
Piola xoxo

9 commenti:

  1. Che bella combinazione! *__* Quel TC NYC mi piace molto, non l'ho preso perché so che finirebbe a marcire nel cassetto come tutti gli altri effetti, ma è indubbiamente figherrimo!

    RispondiElimina
  2. Grazie per avermi ospitato: spero che la manicure ti sia piaciuta :-) ...E bentornata!!

    RispondiElimina
  3. E' adorabile e anch'io, come la collega Queen, adooooro questo TC NYC :) Ma, al contrario di lei, l'ho portato giustamente a casuccia ^^

    RispondiElimina
  4. Stavo per esordire come MiSeRy! :D bellissimo l'effetto dell'oro sul fuxia, mi piace un sacco <3

    RispondiElimina
  5. Hope you had a great time! :-D

    This mani looks amazing and love the polishes :-)

    RispondiElimina
  6. Bellissimo tutto! Lo smalto, il top coat (che ormai cerco ovunque tanto è bello) e anche le waterdecals! Peccato siano state difficili da mettere :(

    RispondiElimina
  7. Ma come li hai abbinati bene questi due smaltini! Stanno davvero bene insieme. Tra l'altro, mi sembrano vagamente familiari.... ;-)

    RispondiElimina
  8. Abbinamento perfetto!
    Peccato che le water decal siano risultate difficili da applicare... anche se vedo che alla fine le hai ricondotte alla ragione! ;-)

    RispondiElimina
  9. Ebbene sì, Piola è la regina indiscussa degli indie!! Mi piace tantissimo questo abbinamento (e pure le cerniere, chi l'avrebbe mai detto, mi ha fatto tirare fuori una vecchia plate a tema)!

    RispondiElimina

Adoro leggere i vostri commenti e faccio sempre del mio meglio per rispondere a tutti! Vi chiedo la cortesia di non lasciare link/spam, se volete che legga qualcosa la mia email è a vostra disposizione! :)

Your comments made my day and I always try to reply as much as possible! Please refrain from spamming or link dropping, if you want me to visit your website send me an email! :)