Wycon #800

Ciao a tutte!
Come state? Questa è l'ottava volta (giuro!) che provo a scrivere l'intro di questo post per poi cancellare tutto, che sia un segno che io debba andare dritta al sodo???
Mmmm, possibile, per cui iniziamo subito a parlare del Wjcon (ora Wycon) #800, il primo textured che ho indossato da tanto tempo a questa parte.

Stamping time: Hypnotic Waves

Ma buonasera a tutte, belle pulzelle!
In questo momento ho un umore decisamente migliore degli ultimi tempi, probabilmente perché domani è venerdì, yuppi!

Wjcon #804

Buonasera a tutte!
Negli ultimi tempi la mia voglia di smalti textured, che si era parzialmente sopita, ha deciso di risvegliarsi famelica. Per fortuna ho un bel bacino di prodotti cui attingere senza indulgere in ulteriori acquisti.
Quando si parla di smalti materici, un'ottima alternativa la troviamo in un brand di casa nostra, Wjcon. Tra i tanti in mio possesso, la scorsa settimana ho deciso di optare per il #804.

Christmas Favourites

Buongiorno a tutte!
Se seguite il mio blog da un po', saprete sicuramente che non sono il tipo che indossa certi colori in certi periodi "perché è così che va". Non ho problemi a mettermi uno smalto giallo neon di inverno, un rossetto rosso fuoco alle 8 di mattina, un ombretto verde brillante per Capodanno. Ma nel periodo natalizio succede qualcosa di strano e mi viene voglia di cospargere unghie, occhi e labbra dei "soliti noti", per cui vai di rosso, oro, un tocco di verde scuro e argento e ovviamente glitter. Insomma, ecco a voi i miei raccomandati per il periodo natalizio!

Hi ladies!
If you're a long time follower of my blog you'd probably know that I'm not the kind of person who wears a color in a certain period of the year because of fixed rules. I have no problem in wearing a neon yellow nail polish during the Winter, or a fatal red lipstick at 8 am, or a bright green eyeshadow for a New Year's Eve Party. But during Christmas time I tend to use the same products and "classic" colours for this period: a lot of gold and red with a touch of silver and green. And, of course, glitters everywhere! Well, in short, these are my Christmas favourites!

Guest Post: Paola from Piola's Nail Lounge

Buongiorno ragazze! Io, purtroppo, sono ormai sulla via del ritorno, sigh sob. Per consolarmi, però, mi gusterò l'ultimo guest post, a firma ed opera di Paola di Piola's Nail Lounge. Io e Paola abbiamo avuto l'occasione di andare insieme alle ultime due edizioni del Cosmoprof, e siamo riuscite ad incontrarci anche un altro paio di volte dato che non siamo troppo lontane. La cosa che più mi ha colpito di Paola quando ha aperto il suo blog è il suo gusto impeccabile per gli smalti indie, me ne ha fatto scoprire tantissimi e sempre più belli. Bando alle ciance, vediamo cos'ha combinato! Grazie Paola!

My honeymoon has just ended and I'm really sad, sigh sob! I really need a glorious manicure to comfort myself so it's time to show you the guest post that Paola from Piola's Nail Lounge did for me! Paola and I went to the last two editions of Cosmoprof and met in other two occasions since we don't live so far to each other. When she started her blog I was conquered by the stunning indie nail polishes that she has in her collections, thanks to her I discovered a lot of new (to me) brands. I don't want to waste your time, so let's see what she did for me! Thank you so much Paola!

Delicate blue flowers [one stroke nail art]

Ciao ragazze!
Post veloce per mostrarvi la mia ultima nail art in one stroke. Ho usato i miei soliti acrilici, di colore bianco e blu intenso, sopra al Wjcon #182, e poi ho aggiunto polvere glitter ultrafine di colore blu, e qualche glitter esagonale blu-viola al centro di ogni fiore, tanto per dare un tocco di luccichio.
So di avere ancora una luuuunga strada davanti a me per padroneggiare al meglio questa tecnica, ma stavolta sono piuttosto contenta del risultato finale.
E anche per oggi è tutto, vi auguro uno splendido week-end e a presto!

Hi ladies!
A quick post just to show you my latest one stroke nail art. I used my beloved acrylic colours over Wjcon #182, then I added a bit of blue glitter powder and bigger glitter particles in blurple to add a touch of sparkle to the center of every flower. 
I know that I still have to work a lot on this technique to obtain better results, but I have to say that I'm quite satisfied of this nail art!
That's all I have for you today, hope you'll have a wonderful week-end!

Wjcon #182

Buonasera a tutte!
Momento di debutto sul mio blog, difatti questo è il primo post che scrivo sul marchio italiano Wjcon, che però avevo già avuto modo di apprezzare in passato.
Oltre a fare dei textured davvero particolari, Wjcon ha anche una linea di smalti dai finish più "comuni" ma non meno interessanti. Come ad esempio lo smalto del giorno, il #182, uno splendido pervinca chiaro dallo shimmer argentato.
Il Wjcon #182 è un tantino sheer, quelle nelle mie foto sono tre passate, ma l'applicazione è talmente semplice che quello strato extra non mi è pesato affatto. Inoltre, asciuga in tempi incredibilmente rapidi. Infine, nulla da eccepire sulla durata, che è davvero eccellente.
Un ottimo debutto, non credete?! E anche per oggi è tutto, vi abbraccio e vi dò appuntamento a presto!

Good evening ladies!
Today I'm going to show you a nail polish by a brand which is new for my blog, that's Wjcon.
Wjcon is an Italian brand with quite cheap prices (just to give you an idea, it has, more or less, the same price range than Kiko) and has a very nice range of colours, finishes and shades. Their textured polishes are amazing, but I also appreciate their nail polishes with more "classic" finishes, just like the colour of the day, Wjcon #182.
Wjcon #182 has a light periwinkle base with beautiful silver shimmer particles. It's a bit sheer (three coats in my pics) but formula is really good and I like the brush too, so application was easy and fast despite this extra coat. It dries fast and has an excellent longevity too.
A super debut, don't you think?! And that's all I have for you today, thank you for reading and watching and have a nice evening!

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	4.5/5
Coprenza / Pigmentation	3.5/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5