Ads 468x60px

venerdì 2 settembre 2011

Tag: 7 Deadly Sins in Beauty - I 7 peccati capitali

Ammetto di non amare alla follia i tag posts, ma questo che ho trovato sul blog di Nihrida mi è piaciuto moltissimo ed ho voluto "agganciarmi"!
Se ne avete voglia, svelatemi i vostri peccati di bellessssa!


AVARIZIA: IL TUO PRODOTTO BEAUTY PIU' ECONOMICO?
Ne citerò due: gli smaltini Essence Colour & Go, un concentrato di colore e di mille soddisfazioni per soli 1.29€. Hanno un formato molto pratico (5 ml) per chi, come me, ha parecchi smalti e difficilmente riuscirà mai ad arrivare alla fine di una confezione full size.
La saponetta allo zolfo dei Provenziali, aka la mano santa di quel periodo del mese, quando sembra di star trasudando dai pori del viso l'intero contenuto di grassi di dieci menu del Mac Donald's. Con 1.33€ (circa) mi risolve qualsiasi problema di pelle! 

IRA: QUALE PRODOTTO BEAUTY TI FA VEDERE ROSSO?
Il Cubo Libre di Lush. Voi riuscite ad applicarlo? Io no. E' come tentare di appiccicarsi il pongo o la plastilina sulle chiappe. Pezzi che cadono ovunque e formano una cosa unica con le pareti o la base della vostra doccia, vi farà venire la voglia di poter scartavetrare tutto pur di togliere quella monnezza. Unico risultato ottenuto con questo prodotto: esponenziale aumento dei capelli bianchi e della sudorazione in fase di pulizia del bagno.

GOLA: QUAL E' IL PRODOTTO PIU' INVITANTE CHE TU ABBIA MAI PROVATO?
La maschera Chocolat di Lush. Faccio parte di quella schiera di persone che vorrebbe poterla spalmare sul pane e papparsela, altro che maschera purificante. Per la cronaca, svolge eccellentemente il compito per cui è nata!

ACCIDIA: QUALE BEAUTY ROUTINE SALTI A PIE' PARI PERCHE' TROPPO PIGRA?
La pulizia del viso home made! La pratica che mi auto-infliggo consiste in: fumenti, maschera purificante, massaggio energico con olio indiano, scrub e tonico. Mi ero prefissata di farlo una volta al mese, ma l'ultima volta che ho messo in pratica questa routine è stato ad aprile. Coff, ahem, umpf.

SUPERBIA: QUALE PRODOTTO TI FA SENTIRE (ECCESSIVAMENTE) SICURA DI TE?
AHAHAH! Che bella domanda da fare a Miss Insicurezza Cronica. Ho tanti di quei complessi che manco durante la pubertà, quando avevo l'apparecchio e le sopracciglia alla Giuseppe Bergomi. Un sacchetto della munnezza a dimensione umana può rientrare nella categoria "beauty product"? No, eh?
Dunque, se proprio devo, rispondo lo smalto Chanel Dragon, il rosso più vampy mai umanamente prodotto. Mi sento una signora panterona quando lo indosso! (dannazione, perché non lo metto più spesso?!?)

LUSSURIA: QUALE ROUTINE O PRODOTTO DI BELLEZZA TI COLPISCE A LIVELLO DI SEX APPEAL?
Assolutamente il profumo che si indossa! In particolar modo, il D&G Classic Pour Homme e il Lacoste Essential scatenano in me un ingrifamento quasi imbarazzante. Sarà un caso che quest'ultimo sia proprio il profumo che usa il mio ammmmore? 

INVIDIA: QUALE PRODOTTO VORRESTI, UN GIORNO, POTERTI PERMETTERE?
Nessuno in particolare, io punto alla moltitudine: vorrei poter acquistare, con incredibile nonchalance, tutti i prodotti limited edition di MAC che, il più delle volte, posso solo sognare o accuratamente selezionare! Ma, alla fine della fiera, ho solo una faccia e due mani: pur potendomelo permettere, che senso avrebbe riempirsi interi scatoloni di roba e non metterla mai? Sto benissimo anche così!






I usually don't like tags, but I found this one on Nihrida's blog and I think it's really funny!
So, let's start with my personal 7 deadly sins in beauty! Let me know about YOUR deadly beauty sins!

GREED: YOUR CHEAPEST BEAUTY PRODUCT
The first one is Essence polish collection Colour&Go (€1.29 per bottle). Common US salon brands are crazy expensive here in Italy, and since I don't print money, Essence is always a great resource for me. Moreover, Colour&Go contains 5ml of product, and that's great for people like me, who have lots of polishes and will never finish a full size.
The second one is a skin soap by the italian brand Provenzali (approx. €1.33). This soap contains sulphur and is perfect during "that period of the month" or when your skin is so oily that you think you are spilling over your pores the fat content of ten Big Mac Menus

Credits

Credits














WRATH: WHICH BEAUTY PRODUCT MADE YOU SEE RED?
Lush Brimstone! God, I hate it! Are you able to apply it? Well, I'm not. When I was a child I played with a substance for modelling called "pongo", which is quite similar to plasticine. Well, try to apply plasticine on your buttocks (pardon my french). Or try to do a scrub with plasticine. Moreover, the remains of this product stick to the sides of your shower unit so their removal and the cleaning of your shower is a nightmare! The only result I obtained with Brimstone is the augmentation of my white hair.
Credits

GLUTTONY: WHAT IS THE YUMMIEST PRODUCT YOU EVER TRIED?
Lush Face Fresh Mask Cupcake.  Oh my God, it has a fantastic smell. I would like to spread it on the bread instead of Nutella. Moreover, it is really a good product even if you apply it on your skin!!!
Credits
SLOTH: WHICH BEAUTY ROUTINE DO YOU REGULARLY SKIP BECAUSE YOU CAN'T BE BOTHERED?
My home made face cleansing. First-of-all I do a steam clean, then I apply a mask, I do a strong face massage with orient oil, and I use scrub and a toner as final phases. I should do this once a month. The last time I did a face cleansing it was april. Coff coff.
Credits

PRIDE: WHICH BEAUTY PRODUCT MAKES YOU (OVERLY) SELF CONFIDENT?
AHAHAH! What a nice question for Miss Lack-of-Self-Confidence! Does a giant trash bag can be considered as a beauty product? Ok, seriously: it's Chanel Dragon, the most gorgeous (IMO) red polish in the world. I feel sexy with Dragon on my nails. I feel a panther. Roar!
God, I should wear it more often!
Credits

LUST: WHAT BEAUTY HABIT OR PRODUCT IS AN INSTANT SEX-APPEAL HIT FOR YOU? 
Of course scent or perfume of a man! I'm mad about D&G Classic pour Homme and Lacoste Essential. Sexiest perfumes ever, IMO! [my partner usually wears Lacoste Essential. Strangely enough, right?]


Credits

ENVY: WHAT IS THE BEAUTY PRODUCT YOU'D LIKE TO AFFORD ONE DAY?
I don't have a singular product in my head... I have a moltitude of products! I'd like to afford all those MAC limited edition products that I love but can't buy right now because I don't print money (again). For the moment I have to select carefully what I love the most and what I really need, but it's ok! In the end I have only one face and two hands, so too many products in my beauty case would be a huge waste of money anyway.

Credits


12 commenti:

  1. Iiiiii ma che bellina questa meme! L'avevo vista sul blog di nihrida e ho avuto anche io la tentazione di farlo, ma sono troppo pigra oggi *groan groan* (mi grufolo senza utilità alcuna) :D
    Magari domani. O dopodomani. O.
    Mi sa che l'invidia per i mac ce l'ho anche io... e invece la pigrizia su praticamente tutto, non è che mi curo molto, non mi trucco quasi mai e quando lo faccio manco si vede, sono molto au nature XD

    RispondiElimina
  2. @gnoma

    Accidiosa!!! xD
    Proprio ieri guardavo la Mac Me Over e pensavo al fatto di non poter comprare nulla, complice il P10P. Alla fine del lotto, dopo due-tre piagnistei iniziali (e patetici) mi son detta: "Ma vaffambrodo, manco mi mancasse la robbbba da mettermi!". :D
    Sono bipolare, I know. ;)

    RispondiElimina
  3. Mmmmm... Lush... yummy. =D Yeah, I also can't afford MAC cosmetics. And I don't really want it that bad.

    RispondiElimina
  4. @nihrida

    Entering a Lush shop is a sort of extrasensory experience, IMO! :D
    Thanks for your comment, Nihrida! :)

    RispondiElimina
  5. @Manuki

    Son contenta che ti piaccia! Io l'ho trovato terribilmente divertente! :)
    Mi son divertita come una scema a compilarlo. :D

    RispondiElimina
  6. che carino, anche io voglio farlo :)
    e ti confesso una cosa: mentre stavo leggendo mi sono detta "cavolo questa sembro io" :D

    RispondiElimina
  7. Bello il tag, anch'io l'avevo visto ma l'idea di scrivere e tradurre mi è sembrata molto faticosa (accidia rulez)!
    Anch'io ho comprato l'olio indiano :-) ma due volte su tre mi ricordo di averlo quando ormai è tardi (tipo sono a dormire)!
    E hip hip hurra! per la moltitudine. So che già con quello che ho potrei andare avanti fino all'ospizio (e offrire manicure a tutte le ospiti) ma...non è quello il punto, no?

    RispondiElimina
  8. @thebeautycase

    Hai fatto benissimo! I tag servono a questo! ;)
    Ora vengo a sbirciare... :D

    RispondiElimina
  9. @maisenzasmalto

    In effetti la traduzione risulta frustrante, talvolta! :D
    L'olio indiano è una mano santa e ti fa anche venire dei bicipiti niente male, con tutto quello sfrugugliare! :D
    Solo che mi fa troppa fatica usarlo... Y_Y

    RispondiElimina
  10. @Daily Vanities

    Eheheh, allora aspetto che pubblichi i tuoi peccati! ;)
    Grazie per il commento! :)

    RispondiElimina

Adoro leggere i vostri commenti e faccio sempre del mio meglio per rispondere a tutti! Vi chiedo la cortesia di non lasciare link/spam, se volete che legga qualcosa la mia email è a vostra disposizione! :)

Your comments made my day and I always try to reply as much as possible! Please refrain from spamming or link dropping, if you want me to visit your website send me an email! :)