Orly Naughty or Nice Collection: swatches and review (I part)

Salve a tutte!
Oggi vi presento la prima parte della collezione Naughty or Nice di Orly.
Visto che oltre ad essere autolesionista, sono anche un po' sadica, riservo i glitters al prossimo post, ma posso garantirvi che anche oggi metterò in pista dei pezzi da novanta!
Partiamo subito allora!

Hi ladies!
Today I'm going to show you the swatches of the first part of Orly Naughty or Nice Collection.
I will post the glitters in the second part, so for today I have a creme-jelly red, a shimmer red and a holo scattered pink! Let's go!

Unlawful è un rosso con inflessioni rosa dal finish "ibrido": è senz'altro un creme, ma con quel tocco di jelly. Non so voi, ma io adoro questo genere di "resa", così lucida e luminosa che il top coat è più uno sfizio che una necessità.
Pigmentazione medio-buona (due passate generose nelle foto), asciugatura rapida e durata eccellente.

Unlawful is a bright red with a hint of pink. This has a "hybrid" finish: it is certainly a creme but it's so glossy that it also seems a jelly. I love this kind of finish. 
Pigmentation of Unlawful is medium-good (two heavy coats in my pics), drying time is fast and longevity is excellent.

---

Torrid... Vi viene in mente un colore più natalizio di un bel rosso borgogna con shimmer quasi impercettibile, tanto da renderlo metallico? A me no.
La coprenza è molto buona (due passate sottili nelle foto), l'asciugatura è molto rapida ed anche qui, durata eccellente. Perfetto per una water marble di Natale (ops, spoiler!!!).

Torrid... The perfect shade for Christmas. It is a beautiful red with a super fine shimmer, in the end it almost looks metallic. 
Pigmentation is high (two thin coats in my pics), drying time is fast and longevity is excellent. 
The perfect shade for a Xmas water marble! (ops, spoiler!)

---

Infine. Miss Conduct. Aaaaaaaah, questo smalto lascia senza fiato. In foto è già bellissimo, ma nella vita reale è persino meglio. Un ciclamino carico con finish holo scattered generosissimo. E' come se l'unghia fosse coperta di minuscole luci multicolori. Fantastico, non mi viene in mente altro aggettivo. Due mani nelle foto, asciugatura rapidissima e durata molto buona.
Orly, visto che è Natale e bisogna accontentare i desideri delle bambine buone come me (eeeeeeh?), mi fate degli holo scattered di questo tipo in altri cinque o sei colori???? Grazieeeee!

In the end... Miss Conduct. Wow, I'm speechless... This polish is absolutely gorgeous! It is bright pink with a very generous holo scattered effect. In my pics it looks super nice, but IRL it is much better: it seems that your nails are covered of micro and multicolored lights!
Pigmentation is good (two coats in my pics), it dries fast and it has a good longevity too.
Orly, please: make other colors with this same finish. Please please please! I have been a very good girl during this year, I deserve it!

---

E con questa preghiera un po' delirante vi saluto, buon week end a tutte!

And after this delirious prayer I wish you a nice week end and see you soon!


UNLAWFUL

Applicazione / Application	4.5/5
Asciugatura / Drying time	4.5/5
Coprenza / Pigmentation	3.5/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.25/5

TORRID

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.5/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.75/5

MISS CONDUCT

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.5/5
Durata / Longevity	4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.75/5

Sito web di Ladybird House
Pagina Facebook


*** I prodotti del post mi sono stati inviati a scopo valutativo ***
*** Products in this post were sent me for review ***