Valentine Nail Art: black hearts and pink glitter

***ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!***

Salve a tutte!
Oggi vi mostro una nail art piuttosto semplice che probabilmente avrete già adocchiato nel mio post di anniversario.
Credo che sia adatta anche a San Valentino e, vista l'imminente scadenza, cade proprio a fagiolo!

Ecco i prodotti usati:
- Layla Ceramic Effect #09 Flirty Fucsia
- Essence Fatal
- Essence Cotton Candy (solo la parte glitter)
- China Glaze Glam
- Viva La Nails strass (2 mm)
- Pennelli 0 e 00
(per la cronaca, Orly Bonder come base e Sally Hansen Insta Dri come top coat)

Per prima cosa ho steso la base, in questo caso il Layla Flirty Fucsia. Poi ho mescolato i glitter del Cotton Candy col Glam. Il China Glaze Glam è composto da una base traparente e glitter rosa di diverse dimensioni e forme.
Mi raccomando, miscelatene poco alla volta, altrimenti si asciugheranno durante il vostro lavoro e diventeranno impossibili da applicare. Io mescolo una goccia per smalto e ripeto l'operazione a "preparato" esaurito.
Li ho poi applicati solo su una parte dell'unghia col pennello 0.
Sono poi passata a disegnare, col pennello 00, dei cuori leggermente arabescati, utilizzando il Fatal di Essence.
Infine, ho applicato una goccina di top coat nella zona interessata ed appoggiato lo strass rosa.
Un generoso strato di top coat (occhio ad attendere una decina di minuti o il Fatal andrà a sbavare!) e fine!
Spero vi sia piaciuta!

*** Gli strass Viva La Nails mi sono stati inviati a scopo recensione. Tutti gli altri prodotti sono stati acquistati da me.***

ABC's of Pee Before Polish

Credits

Rubo dalla bravissima Cristina (che nome favolooooso!!!) di Let them Have Polish questo tag carinissimo! Nella traduzione italiana, chiaramente, si perderà il senso dell'ABC, quindi mi limiterò a numerare le domande, ma era troppo divertente per non farlo!

1. Età:
28.

2. Tipo di letto:
Matrimoniale

3. Faccenda domestica che odi:
Stirare! Motivo per cui non compro mai camicie!

4. Giorno preferito:
Sabato!!!

5. Cosa è necessario per iniziare la giornata:
Cafféééééééééééé, e sigaretta.

6. Colore preferito:
Verde per gli smalti, viola per il make up

7. Oro o argento?
Argento

8. Altezza:
1.69m, ma dico sempre 1.70m che suona più phaigo.

9. Strumenti musicali:
Suonavo il flauto dolce alle medie perché era obbligatorio, ma non sono molto portata per la musica. A parte per il karaoke.

10. Lavoro:
Non credo lo dirò mai, ma posso rivelare che non è un lavoro che in genere fanno le donne.

11. Figli:
Ma anche no. Né ora né mai. Mi chiamano mica Erode per nulla!

12. Vivo in:
Nord Italia.

13. Nome della mamma:
Domanda troppo privata, passo!

14. Soprannomi:
Cri, Cris, Cri Cri.

15. Notti passate in ospedale:
Credo una ma non ricordo bene, avevo 5 anni.

16. Oggetti di livore:
Quelli che non sanno guidare e quelli che pontificano su cose che non conoscono affatto.

17. Citazioni preferite dai film:
Tantissime!
Siamo tutti un po' pazzi a volte - Psycho
Sei utile come un buco di culo sul gomito - Kill Bill
Gli uomini tradiscono per lo stesso motivo per cui i cani si leccano le palle: perché ci riescono! - Sex and the City
Certo che credo nel male! Faccio l'agente immobiliare! - Desperate Housewives

18. Mancina o destrorsa?
Destrorsa

19. Fratelli:
Una sorella

20. Orario della sveglia:
In genere alle 8.

21. Biancheria intima:
Troppo privata anche questa, passo! Comunque la porto, eh.

22. Verdure che odi:
Asparagi e carciofi

23. Cosa ti fa arrivare in ritardo:
La mia tendenza a procrastinare, sempre.

24. Radiografie:
Mai fatte.

25. Prelibatezze che sai preparare:
Profiteroles, risotto ai gamberetti, bocconcini di tacchini al curry e mela, cibo messicano.

26. Zoo:
Mai stata. Anzi no, una volta, avevo 11 anni ed ero in gita scolastica. Ricordo che il lama voleva sputare in faccia alla mia maestra che lo stava infastidendo! (massima solidarietà per il lama, la mia maestra era davvero antipatica!)

I found this funny tag on the wonderful blog of Cristina (Let Them Have Polish), who has also a wonderful first name (!!!). So, this is my ABC!

A. Age:
28.

B. Bed size:
King

C. Chore you hate:
Ironing! For this reason, I never buy blouses.

D. Day:
Saturdays!!!

E. Essential start to your day:
Coffee and a cigarette.

F. Favorite color:
Green for nail polishes, violet for make up.

G. Gold or Silver:
Silver

H. Height:
1.69 m. But I always say 1.70m, it sounds better!

I. Instruments:
Ahem. When I was a teenager I played the recorder (it is compulsory here in Italy for middle school students) but I am not good at playing instruments.

J. Job title:
I will never tell you! But I do a work that women usually don't do.

K. Kids:
No, no and again: NO.

L. Live:
In North Italy.

M. Mom’s name:
Too private question!

N. Nicknames:
Cri, Cris, Cri Cri.

O. Overnight hospital stays:
Maybe one? Can't remember, I was 5 years old!

P. Pet peeve:
Bad drivers and people that pontificate about things they don't know at all.

Q. Quote from a movie:
A lot!!!
We all go a little mad sometimes. Haven't you? - Psycho
You're about as useful as an ***hole right here [pointing at the elbow] - Kill Bill
Men cheat for the same reason that dogs lick their balls... because they can. - Sex and the City
Of course I believe in evil, I work in real estate! - Desperate Housewives

R. Right or left handed:
Right

S. Siblings:
A sister

T. Time you wake up:
Usually at 8 am.

U. Underwear:
Again a too private question!

V. Vegetables you dislike:
Artichokes and asparagus

W. What makes you run late:
My inclination in procrastinating everything.

X. X-Rays you’ve had:
No one.

Y. Yummy food you make:
Profiteroles, mexican food, risotto with shrimps, turkey delicacies with apple and curry.

Z. Zoo:
I visited a zoo only once in my entire life. I was 11 years old and it was a school trip. I remember that the llama wanted to spit in my teacher's face because she was annoying him. (my sympathy is for the llama. My teacher was really unpleasant)

Five years later

Oggi per me è un giorno particolare... Cinque anni fa, alle 12.04, ho incontrato per la prima volta il mio compagno.
Per lui è stato amore a prima vista, per me... E' stata lussuria a prima vista!!!
Ma non ci ho messo molto ad innamorarmi a mia volta.
Nonostante io sia una persona a cui la favella non manca proprio, anzi, trovo difficile scrivere dell'altro, soprattutto in un post pubblico, per cui volevo semplicemente ringraziarlo di tutto: del sostegno nei momenti bui, delle risate, del suo essere - all'occorrenza - un casalingo provetto, della sua comprensione per la mia compulsione all'acquisto cosmetico... La lista è troppo lunga.
Quindi mi limito a dirgli (oh sì, tanto lo so che leggi!) che, nonostante alle volte mi mandi fuori dalla grazia di Odino, di lui mai potrei fare a meno.

Hi ladies, today is a very special day for me. Five years ago, at 12.04, I met my partner for the first time.
For him, it was love at the first sight, for me... It was lust at the first sight!!!
But it took only a few weeks before I fell in love.
You know that I am a very prolix lady, but it is difficult in this moment to find the right words - expecially in a public post! So I simply want to thank him for his support in bad times, for his irony, for his being a perfect desperate houseman, for his comprehension of my compulsion in buying cosmetics... The list is long, too long.
I stop here, and I want to say to him (yes, I know you're reading this post honey!) that, even if sometimes he drives me mad, I could never live without him.

Layla Ceramic Effect Flirty Fucsia

Salve a tutte!
Di nuovo un post targato Layla, con uno smalto appartenente alla linea Ceramic Effect. Linea che mi ha sempre dato grosse soddisfazioni, ed anche questa volta non ha fatto eccezione.
Flirty Fucsia, o #09, è un bel creme, come dice il nome stesso, fucsia acceso. E' estremamente luminoso anche senza top coat e ha una pigmentazione eccellente: una passata e via!
Piccola nota sull'applicazione: non sono una fan di questo pennello, che è troppo grande per me. Pur avendo dei discreti artigli, le mie unghie sono piuttosto strette, il che mi porta a preferire i pennelli più piccoli o sottili. Per dire, a me non piace nemmeno il pluripremiato ProWide Brush di OPI!
Tuttavia, l'applicazione non è stata difficoltosa, lo smalto è denso ma non in modo fastidioso. I tempi di asciugatura sono rapidi e la durata buona.
Trovo che questo sia uno smalto portabilissimo anche dalle ragazze che amano più i colori classici, lo reputo estroso ma senza apparire sfacciato od eccessivamente eccentrico.
Assolutamente consigliato! Nei prossimi giorni, aspettatevi una nail art con questo prodotto usato come colore di base.

In the shade

Direct sunlight

Hi ladies!
Today I have another Layla polish for you. Flirty Fucsia, or #09, belongs to Ceramic Effect collection.
I really like Ceramic Effect polishes, I have 7 or 8 shades in my stash and I love every single one!
Flirty Fucsia is, obviously, a bright fuchsia with a creme finish. It's very glossy even without top coat and has an excellent pigmentation: one coat and you're ready to go!
A small note on application: I am not a fan of its brush, it's too big for me: yes, I have long nails but also a small nail bed, so I prefer smaller brushes. For example, I don't like at all the most famous brush in the world, that's OPI's one.
Neverthless, application is not difficult. Formula is a bit thick, drying time is really fast and longevity is good.
I think that this shade is suitable also for those ladies who prefer "traditional" colors: it's fanciful but not brassy or loud.
I really recommend it and, in the next few days, I will show you a nail art with Flirty Fucsia used as a base color!

Applicazione / Application	3.5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	5/5
Durata / Longevity	3.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.25/5

Mavala Lamé Gold

Buonasera a tutte!
Oggi vi presento uno smalto che proprio non mi è piaciuto (l'eufemismo dell'anno).
Si tratta del Mavala Lamé Gold, che mai avrei comprato di mia sponte ma che, mio malgrado, ho trovato nella Glossy Box di dicembre. Mi riprometto di parlarvi in futuro della mia esperienza con la Glossy Box, conclusasi col mese di dicembre con la disdetta del mio abbonamento.
Quando ho visto questo smalto negli spoiler (ho ricevuto la GB in ritardo rispetto alla "massa") ho pregato perché non capitasse a me... Ed invece, all'apertura della scatola rossa, eccolo là. Sgrunt.
Con Mavala ho un rapporto di amore-odio: credo che i suoi trattamenti unghie siano superbi (è stato proprio grazie al Mavala Stop che ho concluso la mia pluriennale esperienza di rosicchia-unghie) e valgano il non proprio economico prezzo; d'altro canto, sono rimasta delusa dagli smalti. 5.90€ per 5 ml di prodotto non sono pochi, e l'unico smalto Mavala che avevo provato finora non valeva neppure la metà del prezzo pagato. Ma considerando il clima di entusiasmo generale verso Mavala, potrei anche pensare che si sia trattato di sfortuna.
Lamé Gold non ha certo riabilitato la mia opinione sul brand svizzero, anzi. Innanzitutto, vorrei sapere come mai il Glossy Team, o chi per loro, abbia scelto una colorazione così chiara che, è lapalissiano, sta bene davvero a poche (peraltro io avevo specificato la preferenza per i colori scuri nella scheda personale della Glossy Box, ma vabbé).
Il colore è a dir poco scialbo e non parlerei di oro, ma di un beigiolino moscio tendente all'oro con qualche riflesso rosato. Il finish è perlato, quindi segni di pennellate come se piovesse, sebbene non si noti molto nelle foto.
Per ottenere una buona coprenza sono necessarie tre passate (o due molto abbondanti), con tempi di asciugatura non ottimali (notate i segni delle lenzuola sul mignolo?). Durata medio-buona.
Sono rimasta davvero delusissima da questo prodotto e l'unico lato positivo è che l'ho regalato ad un'amica che l'ha apprezzato, poiché ama questo genere di colori ed a cui, in effetti, questi donano (ha una carnagione olivastra).
Perdonatemi, lo spettacolo di questo smalto sulle mie mani è roba "urenda", avrei forse dovuto mettere un Parental Advisor prima di 'sto post, spero di non aver interrotto la vostra digestione!
A presto con qualcosa di ben più appetitoso!

In direct sunlight

In the shade

 


Hi ladies!
Today I'm going to show you a nail polish that I really, really, REALLY hate. It's a product from Mavala and it's called Lamé Gold.
I would never have bought it but it was in the italian Glossy Box of december. When I saw this color in the spoilers (I received my Glossy Box later than "the crowd"), I said a little prayer: "Please, not the version with the gold polish, please, please...". Of course, I received THAT version of the Glossy Box.
I have a strange relationship with Mavala: I think that their nail treatments are gorgeous and worth every penny (I stopped biting my nails thanks to Mavala Stop) but I don't appreciate that much their nail polishes. They are quite expensive, at least here in Italy (5.90€ for 5ml), and before Lamé Gold I had only one Mavala in my stash, and I don't like its formula. At all. 
But it seems that I'm the only one who doesn't like Mavala (I read a lot of enthusiastic reviews) so maybe I've been only unlucky.
Well, back to Lamé Gold. I really can't understand why the Glossy Box team chose this shade for their boxes: it's really pale and clearly bad for a lot of complexion. I have a pale skin with a pink undertone, so this color looks really horrible on me.
I think this shade is really dull and I won't describe it as a "gold", but as a beige with a touch of gold and pink reflects. It has a pearl finish, so brushstrokes are visible (not too much in the pics, but I can assure you that they are clearly visible in real life). It takes two thick coats (or three thin coats) to obtain a good opacity and longevity is medium-good.
I was disappointed also because drying time is quite long (can you see sheet marks on my pinkie?).
I really can't recommend it... And I think I will wait a lot before considering the purchase of another Mavala polish!
That's all I have for you today, I'll be back soon with a more interesting product, I promise!

Applicazione / Application	4/5
Asciugatura / Drying time	2.5/5
Coprenza / Pigmentation	3.5/5
Durata / Longevity	4/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	3.5/5

Layla Graffiti Viola Manganese

Salve di nuovo a tutte!
Ecco a voi il primo smalto crackle del blog. Nonostante questo finish non sia più una novità da un pezzo, scatena ancora discussioni: c'è chi lo ama e chi lo detesta profondamente.
Personalmente mi colloco nel mezzo: non mi dispiace di tanto in tanto, soprattutto col giusto abbinamento di colore.
Giacché io impazzisco per il binomio verde-viola, ho deciso di sovrapporre il Layla Graffiti Viola Manganese all'Orly Here Comes Trouble, che reputo perfetto perché spicca meravigliosamente, in tutta la sua luminosità e glitterosità (!).
Se non si applica un top coat, il Viola Manganese conserva un aspetto che definirei "vellutato" più che matte. Io preferisco di gran lunga l'effetto glossy, per cui top coat a manetta!
I tempi di asciugatura sono comunque rapidi, per cui se preferite l'effetto "velluto" non preoccupatevi, non dovrete rimanere ore perfettamente immobili ad attendere.
Il difetto degli smalti crackle in generale è che tendono a creare un effetto shrinkage (di restringimento), proprio per natura intrinseca del funzionamento dello smalto (che, come è cosa nota, si "raggrinzisce" per creare le crepe). Questo aspetto è ancora più accentuato se si usa, in abbinamento, un top coat ad asciugatura rapida; non oso immaginare cosa succeda col Seche Vite, il top coat più amato al mondo ma anche quello che più soffre della SdS (Sindrome dello Shrinkage).
Insomma, di tanto in tanto mi diverto a giocare con gli smalti crackle, si possono creare motivi particolari, magari usandoli solo su una parte dell'unghia. Tuttavia non credo che proverò quelli di Kiko, in uscita proprio in questi giorni: ne possiedo già quattro e non sento proprio il bisogno di prenderne degli altri (sinceramente, non sentivo proprio il bisogno dell'ennesima collezione di crackle in generale!!!).
Come probabilmente saprete, per ottenere blocchi di smalto più grossi e più distanziati tra di loro è necessario stendere una passata piuttosto generosa; viceversa, quanto più la passata sarà sottile, tanto più l'effetto crackle sarà light.
Per oggi è tutto, grazie per essere qui e... Per fortuna domani è venerdì!!!

In the shade

In the shade

Hi ladies!
Today I'm going to show you a crackle polish by the italian brand Layla. I like this particular finish, even if I'm a bit tired of all these crackle collections: hey, it's no longer an innovation! Please stop!!!
(I'm virtually talking with another italian brand, Kiko, which has just released a crackle collection)
But sometimes it is fun to play with my crackle polishes (I have four shades in my stash) and with color combinations!
I am crazy for purple-green combo, so I chose to apply Layla Graffiti Viola Manganese (Manganese Purple) over Orly Here Comes Trouble, which looks great with this particular layering thanks to its brightness.
If you don't apply a top coat, Viola Manganese dries semi matte (I'd say with a velvety look). I prefer a glossy effect, so I always apply a top coat over it. 
Unfortunately all the crackle polishes that I've tried suffer of Shrinkage Syndrome. I suppose it depends on the intrinsic nature of this kind of polish which, as we know, "wrinkles" after application. You will notice a major shrinkage if you use a fast drying top coat over them. I can't even imagine what happens with Seche Vite, which is one of the best top coat ever, but which suffers a lot of Shrinkage Syndrome even with "usual" polishes.
As you probably know, with a thin coat of crackle polish you will obtain a "fine crackle" effect; viceversa, with a thick coat the crackle effect will be deeper. 
That's all I have for you today, thank you for reading and commenting!

My MUA products: eyeshadows and mascara

Buonasera ragazze!
L'avevo promessa un mese fa e finalmente eccola: la mia review sui prodotti MUA in mio possesso.
Quando, lo scorso maggio, sono stata a Londra, mi sono buttata senza esitare sui cosmetici di questo brand, che godevano di una buona fama e che all'epoca non erano disponibili on line (qui il loro nuovissimo store).
Ho scelto due ombretti e un mascara colorato, per un totale di £3, perché purtroppo gli espositori semi-vuoti non mi hanno consentito di "allargarmi" ulteriormente, altrimenti l'avrei fatto senza esitazione!

Hi ladies!
Last month I promised a review of my MUA products. Here it is!
I bought these cosmetics last may, when I visited London: I have read several positive reviews about MUA but there was no on line store at that time, so I took advantage of this travel and I went to Superdrug (here it is their new on line shop). 
Unfortunately, MUA stands were almost empty, but I picked two eyeshadows and a mascara (I definitely wanted more!!!).

Il mascara è di un bel verde acqua e con uno scovolino piuttosto classico. Mi ha molto colpita il fatto che sia ben pigmentato e colori bene le ciglia, a differenza di mascara più blasonati e ben più costosi acquistati in passato. Separa bene le ciglia e le allunga anche parecchio; non volumizza, ma d'altro canto non è certo pubblicizzato come un mascara volumizzante! Inoltre non cola.
L'ho apprezzato davvero tanto, era parecchio che volevo un mascara colorato ma non volevo spendere tanto, visto l'utilizzo marginale che ne faccio. Questo è davvero perfetto se volete avere qualcosa di molto particolare nel vostro beauty ma senza spendere grandi cifre.

The colored mascara is in a beautiful aqua green, with a classic brush. It's very pigmented and it separates and colours the lashes very well. It doesn't give volume but then, it's not sold as a volumising mascara. As a final note, it doesn't flake or smudge.
I really like this one, I wanted a colored mascara so bad but I didn't want to pay a lot of money for it because I use it quite rarely. This is the perfect product for me!

#06 pearl in the shade

Gli ombretti sono entrambi della linea pearl. Purtroppo non hanno nomi, solo cifre.
Il #06 è uno spettacolare verde acqua perlato ben pigmentato e facilmente sfumabile. Non è polveroso ed ha una splendida durata.

About the eyeshadows: they don't have a name, only a number.
I picked #06 and #11 (both have a pearl finish).
#06 is an amazing and bright aqua green; it's very pigmented, it blends well and has a good longevity too.

#11 in the shade

#11 in indirect sunlight

Il #11, se possibile, è ancora più pigmentato del verde, ed è un intensissimo viola acceso con riflessi blu. Anche questo non è polveroso, si sfuma facilmente e dura parecchio.
Sono rimasta davvero deliziata dalla qualità di questa marca. Packaging essenziale, ottimi prodotti, prezzi minuscoli, bel range di scelta. Al momento il mio "parco" make up è completo (più che completo, sta per esplodere) ma approfondirò sicuramente la conoscenza con MUA qualora dovessi aver bisogno di qualcosa.
Fatemi sapere la vostra esperienza con questo brand, soprattutto se avete provato i loro smalti, eh eh!

#11 is an incredible violet with blue reflects. It has an unbelievable pigmentation, a good longevity and it blends well.
I am really impressed by the quality of this brand. Essential packaging, gorgeous products, little prices (I paid £1 per item!) and nice range of products. I'm sure I will buy more items in the next future.
If you want, tell me your experience with MUA in the comments - in particular, if you have tried their nail polishes, of course!