Kiko Sugar Mat and Mirrors: quick swatches and considerations

Buonasera ragazze!
Un veloce post di anteprima per mostrarvi le mie scelte tra i nuovi prodotti Kiko per noi smaltare perennemente alla ricerca di novità.
Stavolta Kiko non ci ha messo anni (strano) ad arrivare sul pezzo, e ha prontamente cavalcato l'onda del nuovo finish sabbiato, proposto di recente da OPI con la sua Mariah Carey e da Zoya con la sua Pixie Dust. Risultato? Otto colori definiti "colori pieni mat" ed otto "colori perlati mat".
Ora, mi scatta subito la polemica: definire perlati degli smalti con effetto sabbia e dei glitter mi fa un attimo sanguinare la radice dei capelli. Ma tant'è.
Non ho amato i "colori pieni", perché mi sembravano troppo piatti e con un effetto sabbia così poco accentuato da sembrare semplicemente rovinati anziché particolari.
Discorso completamente opposto per i glitter, che hanno quel tocco in più e quel luccichio che me li hanno fatti molto apprezzare. Ecco qui sotto le mie scelte: 642 Fucsia, 643 Verde Primavera, 644 Blu Mare, 645 Bordeaux.


Hi ladies!
A short post, just to talk about the two new limited editions by Kiko and show a couple of quick swatches.
Let me say that Kiko usually waits a lot of time before launching a trend. They created crackle and magnetic polishes two or three years after the explosion of these finishes.
They were faster this time, and just launched a collection called Sugar Mat, which includes 16 polishes with a sand finish: eight "full mat colors" and eight "pearly mat colors".
Again: I don't think that "pearly mat colors" is the best definition ever. I'd say instead that those polishes have a sand finish with glitter particles.
Anyway: I don't like the full mat colors, they're plain and a bit dull. On the contrary, I've really appreciated the glitter ones, they have a super nice sparkle touch and the sand finish is more visible and well-defined. 
So I picked: 642 Hot Pink, 643 Spring Green, 644 Sea Blue and 645 Burgundy (from left to right in my pics).

Il finish cromato dei Mirrors (15 colori) è invece una vecchia conoscenza, anche se ultimamente c'è stata una sua riscoperta anche grazie alle recenti Mirror Effect di Layla o Mirror Metallics di Essie.
Io devo confessare che credo che l'effetto specchio vero non esista, con le dovute eccezioni di alcuni argento (Stargazer 232, Maybelline Mirror Magic, lo stesso Layla Metal Chrome). Negli altri casi, ho riscontrato un buono o ottimo effetto cromato, ma niente specchio.
Discorso analogo per i Kiko: se sognate di riflettervi nelle vostre unghie, non fanno per voi. Tuttavia, dalle prime prove "volanti" ho potuto apprezzare l'applicazione più agevole rispetto ad altri "colleghi" ed il minor numero di brushstrokes (sempre in comparazione ad altri smalti di finish analogo). Inoltre, funzionano alla grande per lo stamping, che poi era l'utilizzo che maggiormente interessava alla sottoscritta. Nelle mie foto: il 619 Rosso Peonia e il 623 Blu.
In conclusione: credo che valga la pena fare un'incursione, anche solo per curiosità, credo che stavolta Kiko abbia messo della buona carne al fuoco, e soprattutto con tempistiche piuttosto azzeccate.
A domani con la ABC Challenge!

The second, new collection is called Mirrors. We all know the chrome finish, nothing new from a certain point of view, but chrome finish has been recently rediscovered by several brands, like Layla (Mirror Effect Collection) or Essie (Mirror Metallics).
I must admit that I have never seen a true "mirror effect" in a nail polish, with the exception of some silver polishes (Stargazer 232, Maybelline Mirror Magic, Layla Metal Chrome).
But there are a lot of beautiful and shiny chromatic polishes, and I think Kiko's are among them. My first impressions are extremely positive: their application seems to be quite easy and brushstrokes are not so evident.
Moreover, they work great for stamping! I'm super happy, because I was desperately looking for this kind of product! I could choose between 15 polishes, and I picked 619 Red Peony and 623 Blue.
In conclusion: if you have the chance, take a look at these new collections, they deserve a bit of your time. I'm not Kiko's biggest fan, I've been disappointed by their products and their policy several times, but I think they did a great work with these new shades. 
See you tomorrow with ABC Challenge!